|
|
Il cuore del DVDWeb's Cafe ti aspetta! L'avventura del DVD continua... Opinioni, commenti, critiche e battibecchi sulle uscite in digitale di ieri, oggi e domani.
|
Messaggio a cui vuoi rispondere:
Confusione titoli 2
Argomento: Frankenstein Collection (5 Film)
|
By:
Davide Z
Posted:
02.08.2004 @ 14:21
|
Come ho già scritto per la Dracula Collection i titoli di alcuni film della raccolta sono diversi rispetto a come i film erano in passato circolati in Italia. Ecco i dettagli:
“Il fantasma di Frankenstein” è la traduzione letterale del titolo originale “The Ghost of Frankenstein” (1942, regia di Erle C. Kenton). Il film era circolato in passato come “Il terrore di Frankenstein”.
“La casa di Frankenstein”, traduzione letterale di “House of Frankenstein” è il film conosciuto come “Al di là del mistero” (1944, regia sempre di Kenton), secondo cross-over di una serie di tre.
|
|
|
|
La tua risposta:
|
| Indice della discussione su Frankenstein Collection (5 Film) |
|
Confusione titoli 2
by Davide Z,
02.08.2004 @ 14:21
|
|
|
NOTA - Il filtro Out of Policy che nasconde automaticamente i messaggi non in linea con la policy del Cafè è attivo. Puoi disattivarlo e visualizzare tutti i messaggi, compresi quelli indesiderati (evidenziati in rosso), cliccando qui.
|
