Che Cecchi Gori sia divorato da Calibano! Argomento: L'ultima tempesta
By: Cenobite74 Posted: 12.02.2009 @ 09:27	Aspettavo l'uscita di questo dvd da anni, praticamente da quando ebbi l'occasione di vederlo su Tele+ e poi, successivamente, in videocassetta (con ovvie limitazioni sulla qualità audiovideo). Di recente il fim è stato anche trasmesso da Rete4 ("naturalmente" ad un orario notturno, non sia mai che film di questo genere possano essere visti da tutti!) e sul canale Iris del digitale terrestre. Quando finalmente il dvd è uscito all'estero, stavo quasi per prenderlo, poi mi è arrivata la voce di una imminente uscita sul mercato italiano e mi sono deciso ad aspettare... solo per prendere una fregatura che definire colossale è ancora poco. In poche parole: l'audio è solo in ITALIANO (anzi, credo sia opportuno specificarlo sulla scheda del film)! Certo, è vero che sulla copertina del dvd si specifica chiaramente la presenza di una sola lingua, ma è anche vero che nella copia da me acquistata (l'unica in esposizione al negozio), la scritta era coperta dall'immancabile adesivo argenteo della SIAE, che quindi impediva a chiunque di controllare preventivamente la qualità del grande affare... Ragazzi, non pensavo che ci fossero ancora delle case distributrici (Cecchi Gori, tanto per non far nomi...) che avessero il coraggio di propinare film privi dell'audio originale, sopratutto in un'epoca in cui il dvd deve vedersela con la concorrenza del "raggio blu"! Un'ulteriore occasione sprecata (per non dire "pataccata") dello Zio Cecchi, che in questo modo ci preclude la possibilità di ascoltare le liriche originali di Shakespeare trasposte fedelmente su pellicola da un regista in stato di grazia. Per chi non avesse mai visto il film, vi dico solo che è un'esperienza visiva fuori del comune, ancora più mirabile se si pensa che è stata realizzata in tempi in cui al computer si realizzavano solo i titoli di testa dei film di serie Z. Consiglio anche di leggere preventivamente la commedia "La Tempesta", di cui il film è per l'appunto una trasposizione, altrimenti si corre il rischio di perdere di vista la trama, sopraffatti da una vera e propria overdose di colori, immagini e musiche barocche. Anche se, per apprezzarlo appieno, credo che l'acquisto della versione estera sia (una volta di più) obbligatorio... Ma come si fa, dico io, ma come si fa?????
Gruppo: DVDZone - Jump to: [Indice Discussione] | [Tutti i messaggi su...] | [Scheda DVD]

1 messaggi totali  1  1 pagine totali