By: sirboni
Posted:
01.10.2010 @ 10:01
|
La tua domanda rafforza la mia ipotesi. Infatti durante la visione mi sono accorto che "almeno" in due scene (quando Stewart insegna agli abitanti del paese dietro la stanza adibita a giornale e durante la discussione per l'elezione del candidato al consiglio di stato) il doppiaggio cambia con delle voci moderne (nella seconda mi sembra Carlo Valli). Probabilmente è stato presa la pellicola originale e sono state aggiunte le parti non doppiate alla sua uscita in italia negli anni '60 (perchè non lo hanno fatto allora?) con un doppiaggio più recente. Ma il resto del film è straordinariamente garantito dalle voci di Guartiero deAngelis e Emilio Cigoli.
Buona visione. |
|
