|
|
Benvenuto nel DVDWeb's Cafè! Leggi gli ultimi messaggi pubblicati e partecipa anche tu alle discussioni!
E ricorda tutte le opinioni - purché costruttive - sono le benvenute su DVDWeb.IT! ;-)
|
Speciale su history channel?
Argomento:
STAR WARS TRILOGY - Collector's DVD Box Set (4 DVD)
|
By: giovanni
Posted:
24.08.2004 @ 17:57
|
Lo speciale L'Impero dei sogni andrà in onda su History Channel di Sky il giorno 17 settembre alle ore 23.. ma allora a che serve il famoso 4° disco ultra curato speciale esclusivo del cofanetto? lo so che pochi, gli abbonati sky, potranno vederlo in anteprima, ma onestamente sono perplesso.
|
|
|
|
Così così
Argomento:
Jackie Chan - Dragon Lord
|
By: Davide Z
Posted:
24.08.2004 @ 17:09
|
Questo film non l’avevo mai visto e quindi, diversamente da “Ventaglio bianco” e “La gang degli svitati”, non posso fare un confronto con la vhs per esprimere un giudizio completo. Comunque il film non è fra i più riusciti di Jackie: trama dispersiva, poca azione e una struttura generale che a tratti ricorda il sopracitato “Ventaglio bianco” (anche qui c’è un lungo combattimento finale), tanto che la fascetta - a torto - lo spaccia per il sequel. Siamo ancora nel periodo di rodaggio, il “vero” cinema di Jackie Chan inizierà con “Operazione pirati”. Il dvd presenta il formato widescreen, la versione integrale e la qualità è nella media (secondo me buona) di questa collana.
|
|
|
|
Pregi e difetti del DVD
Argomento:
Monty Python: Il Senso della Vita - Special Edition (2 DVD, DTS)
|
By: Davide Z
Posted:
24.08.2004 @ 17:05
|
Ormai questo dvd (ma perché il titolo è quello inglese?) lo si trova a prezzi stracciati: se la cosa dovesse dipendere dal fatto che il ridoppiaggio ha allontanato il pubblico questo vorrebbe (finalmente) dire che le proteste in Italia iniziano ad avere il loro effetto.
Comunque ho confrontato il dvd con una registrazione televisiva e ho così constatato che il nuovo doppiaggio utilizza lo stesso adattamento di quello vecchio. I giochi di parole, dunque, non sono stati perduti. Ciò che inevitabilmente sconforta è sentire, su un film di vent’anni fa, le solite voci odierne dei vari Simone Mori, Massimo De Ambrosis, Dario Penne, Giorgio Lopez.
Domanda: ma sono così pochi i doppiatori in Italia? Un’altra cosa: il vecchio doppiaggio rispettava la recitazione seria dei Python (infatti i mattoidi inglesi erano serissimi nel pronunciare le loro battute e nel mettere in scena situazioni assurde). Viceversa quello nuovo adotta un tono sopra le righe che cerca di suscitare a tutti i costi la risata, ma in fin dei conti risulta assolutamente forzato. Quindi la visione in lingua è doppiamente obbligata: i sottotitoli peraltro sono ricavati da una nuova traduzione dei dialoghi.
Il dvd permette anche di vedere anche il film in versione extended, con tre nuove sequenze in più (non restaurate), che sono poi presenti a parte anche fra gli extra del secondo disco (in questo caso però bisogna vederle con commento imposto di Terry Jones). Peraltro nonostante il ridoppiaggio le scene in questione sono presentate nel film in lingua originale con sottotitoli, se non è cialtroneria questa...
La qualità del video è buona, ma non perfetta: ci sono infatti alcuni graffietti che in sé non danno fastidio, ma risultano poco perdonabili considerando che il film dovrebbe essere stato restaurato. Il sonoro invece è la cosa peggiore perché l’audio 5.1 (sia l’italiano che l’inglese) suona chiaramente innaturale e un po’ metallico a causa della rielaborazione. Sarebbe stato un bene inserire la traccia originale monofonica (e così avremmo avuto anche il doppiaggio d’epoca).
Poco da eccepire invece sugli extra, soprattutto quello sul restauro è spassosissimo e denota la natura totalmente dissacrante dei Python, grandissimi!
Un’ultima cosa: nel documentario John Cleese afferma che il gruppo dovrebbe pensare seriamente a realizzare una serie infinita di best of tratti dal repertorio dei Python per spennare gli appassionati ingenui. A qualcuno fischiano le orecchie? :-)) |
|
|
|
Riflessi
Argomento:
Opera
|
By: Davide Z
Posted:
24.08.2004 @ 16:59
|
In realtà non è la prima volta: anche in “Suspira” succede una cosa del genere. Non intendo il riflesso sul divisorio nel taxi all’inizio (lì è chiaramente voluto e peraltro è veramente un colpo di genio, tutti quelli a cui l’ho fatto notare sono rimasti a bocca aperta!). No, è nel momento in cui Jessica Harper e Udo Kier si parlano nella piazza: la mdp inquadra il vetro alle loro spalle e l’occhio attento può notare Dario riflesso che a un tratto gira la testa come a rivolgersi a qualcun altro (un collaboratore o un attrezzista forse).
Peraltro questi errori sono comuni e si trovano in tanti film, non sono belli, è chiaro, ma non bastano per far gridare allo scandalo.
E comunque “Opera” è stupendo, W Dario!
|
|
|
|
Ma dove sono i titolari delle voci... ?
Argomento:
Doppiaggio selvaggio: promossi e bocciati!
|
By: Lalla
Posted:
24.08.2004 @ 15:31
|
Forse in pochi conoscono la voce originale di Morgan Freeman, non essendo questo grande attore molto popolare. Ma quella da cardiopalmo del Gladiatore dovrebbero conoscerla in molti! Come mai la voce di velluto di Russell Crowe, probabilmente la più bella in assoluto del cinema e per giunta non rovinata dall'accento americano, spesso querulo, non compare in elenco? Il grande vecchio nero e il gagliardo australiano sono i titolari delle voci più intriganti.
E, grazie a Dio, ben serviti da ottimi doppiatori.
|
|
|
|
Che assurditaà !!!
Argomento:
Nightmare IV: Il non risveglio
|
By: mustaine
Posted:
24.08.2004 @ 14:56
|
Per forza che sarete in pochi a sostenerlo o forse nemmeno tanto pochi , d'accordo che i gusti sono gusti, ma arrivare a dire che questo film è più maturo del primo della serie mi sembra parecchio offensivo e ancora di più per un genio come Craven! bisogna puntualizzare che qui freddy ormai non fa più paura ma che è stato modificato E VOLGARIZZATO dall'industria dello spettacolo e trasformato in un clown 'GALLINA DALLE UOVA D'ORO', da qui quello che si mostra e poi avanzando, sempre di più, sono morti spettacolarizzate e da cartone animato, non più veramente terrificanti come accadeva nel primo episodio , dove 'LA PAURA E L'INCONSCIO ERANO GLI ELEMENTI CHE STRUTTURAVANO IL FILM' , più degli effetti visivi!
DIVERTENTE LO SARà , MA SOLO QUESTO, E PERSONALMENTE AGGIUNGO CHE DOPO UN PAIO DI VISIONI UNO SI RENDE CONTO DELL'OPERAZIONE DEL FILM: SUPERFLUO, NOIOSO ED INCONSISTENTE, MANCA DI SPINA DORSALE! DOV'è LO SPIRITO DEL CAPOSTIPITE!??? DOVE SONO TUTTE QUELLE SIMBOLOGIE AFFASCINANTI RICONDUCIBILI ALLE PAURE LEGATE ALL'ADOLOSCENZA , ALLA PAURA DI CRESCERE, ALLA PAURA DEI MORTI ECC, CHE CONTRADISTINGUEVANO GLI ELEMENTI E TEMATICHE AFFASCINANTI DEL PRIMO DALGI ALTRI? BOOOO!?????? SE PROPRIO IL PRIMO MI AVESSE FATTO TALE ANTIPATIA, PER LO MENO FRA I PIù MATURI AVREI ELENCATO IL TERZO O IL SETTIMO, NUOVO INCUBO! E QUEST'ULTIMI, ASSIEME AL PRIMO, SONO I MIGLIORI DELLA SERIE, MA è IL MIO GIUDIZIO!!
MA PROPRIO IL QUARTO NON ME LO SAREI SOGNATO PROPRIO DI DIRLO!!!
|
|
|
|
Ludwig chi?
Argomento:
Il Signore degli Anelli: Il Ritorno del Re - Special Extended DVD Edition (4 DVD)
|
By: Michele85
Posted:
24.08.2004 @ 14:11
|
E' veramente bello vedere che in un forum così acceso, simpatico e pieno di persone che il cinema lo amano davvero e che ormai ogni giorno si ritrovano a parlare (o più spesso litigare, ma con sincero 'affetto' e possibilmente in maniera costruttiva) dei film che li hanno colpiti, esiste ogni tanto un elemento capace di rovinare tutto.
Caro Ludwig, io, tanto per fare un esempio, odio la matematica e qualsiasi altra materia scientifica. le odio proprio. e quindi MAI, vista la mia incompetenza, mi sono permesso, con qualcun altro che magari se ne intendeva davvero, di esprimere un'opinione o dei giudizi portandoli avanti con arroganza: avrei solo fatto la figura del cretino.
Ma dall'altra parte esiste, nella mia vita, come in quella di molti, l'ARTE, che sia musica, letteratura o CINEMA! ecco, almeno queste ultime due cose sono parte fondamentale della mia vita, due di quelle cose che mi fanno vivere ogni giornata in maniera migliore, tenendomi compagnia.
nel cinema, da tre anni a questa parte, tutto è stato cambiato o almeno influenzato dal Signore degli Anelli, una storia alla quale ero già affezionato e che, surclassando Star Wars e Kubrick (che però rimangono a pari merito con esso nel mio cuore) è diventato l'amore della mia vita cinefila. proprio un'oretta fa mi sono guardato per l'ennesima volta gli 'highlights' del ritorno del re: e nonostante sappia tutto su chi e come è stato fatto quel film, io riesco totalmente, ogni momento della mia vita, a CREDERE nella Terra di Mezzo, a credere che un giorno incontrerò Frodo e Sam, o altri, come dice McKellen in vari extra dei DVD: pensate alla Terra di Mezzo come a un vero posto. Per me non c'è cosa più facile. Stupidità? Forse, ma per me è solo pura voglia di sognare e credere in qualcosa di magico, che non guasta mai.
Forse è per questi particolari che riesco a dire (apparentemente) cose molto belle o giuste su LOTR: non perchè voglio fare bella figura con quelli che poi (veramente cortesi e carini) mi dicono Bravo ecc... ma perchè sono cose che davvero mi vengono dal cuore. Io amo LOTR e sentirne parlare male o superficialmente mi fa male.
Infine ti dico, 'caro' Ludwig:
1) se il tuo intervento era una provocazione gratuita: bravo, per un paio di minuti mi hai fatto girare le palle.
2) se il tuo sfogo era davvero uno sfogo per non sopportare più i complimenti che mi fanno: poverino, ma trovati qualcos'altro da fare nella vita (scusa eh!)
Però rifletti: non è che i complimenti li fanno a me invece che a te solo perchè io scrivo cose belle e sensate mentre tu perdi tempo a scrivere queste cazzate di messaggi?
Spero solo tu non sia più grande di me, faresti una figura meschina...
PS: Caro Ludwig, se ti manca che qualcuno ti dica bravo per i tuoi post, beh, meraviglia, te lo dico io:
'BRAVO! Che bella figura di merda che hai fatto!'
Amichevolmente, ma non troppo...
Il tuo quà, là, dice, pensa, BRAVO, quanto ne capisce, IMMENSO. Il solo e unico...
Michele85!!!
PPS: non mi censurate, è una risposta civile (il più possibile) e niente più.
Cerco conforto tra i miei 'Fans' (ovvero: tra i miei AMICI, degni compagni di discussione).
|
|
|
|
Le scene aggiunte...
Argomento:
Spartacus - Edizione Speciale (2 DVD, DTS5.1)
|
By: Michele85
Posted:
24.08.2004 @ 13:43
|
..nella vecchia versione dvd erano doppiate in italiano, certo, con attori diversi, ma con voci abbastanza simili alle originali. Olivier nelle scene nuove in inglese era ridoppiato da Anthony Hopkins.
P.S. si tratta comunque di non più di 5 minuti di roba, niente di particolarmente importante, a parte la veloce scena nella vasca tra Curtis e Olivier, nel quale quest'ultimo 'corteggia' l'altro... molto ambiguamente.
Da amante Kubrickiano (davvero maniacale!) dalla tenera età di 13 anni, posso dire che Spartacus è un film godibilissimo, ben fatto, con ottime interpretazioni. ma niente a che vedere col VERO Kubrick. nel suo buon livello, questo resta un lavoro su commissione.
|
|
|
|
Nuova versione
Argomento:
Il Gladiatore
|
By: ...
Posted:
24.08.2004 @ 12:10
|
Si parlava di una Director's Cut, mi pare con circa 40 minuti in più di girato. La maggior parte delle scene sono comunque visibili nel secondo disco della collector's edition. La nuova versione dovrebbe essere di 3 dischi.
|
|
|
|
Oen! oh! ma che, ci sai leggere?
Argomento:
Matrix Summa!
|
By: Trinity
Posted:
24.08.2004 @ 12:00
|
Ovunque si parla dell'assenza dei sottotitoli ai commenti audio! ...e lo chiami capolavoro? De che!? ... avrei dei suggerimenti in proposito...
|
|
|
|
Costa troppo
Argomento:
The Black Hole
|
By: Nettuno
Posted:
24.08.2004 @ 11:42
|
Costa troppo.
Non per colpa di questo sito, sia chiaro, anzi: 4 euro di sconto non sono male, ma proprio il DVD costa troppo. Star Wars (ep IV) ovvero il film del '77 mi e' costato 24,99 senza sconti... |
|
|
|
Massi massi
Argomento:
Kill Bill: Vol. 1 (DTS5.1)
|
By: Flavio
Posted:
24.08.2004 @ 10:24
|
Forse ha esagerato sicuramente parlando della fantascienza,
(forse non è abbastanza esperto da capire che magari il genere
di cui fa parte LOTR è il fantasy), ha esagerato parlando dei
dialoghi 'fanciulleschi', forse non sa neanche che è tratto da uno
dei libri fantasy più venduti e conosciuti al mondo... però... devo
dirvi la verità... le faccine di Frodo (E. Wood) non sempre riesco a
sopportarle... !!!
|
|
|
|
Grazie Nunziante
Argomento:
Pomi d'ottone e manici di scopa
|
By: Francesco
Posted:
24.08.2004 @ 10:15
|
Grazie per la tua più che esaustiva risposta al mio piccolo dilemma. Certo che ad errori di stampa non si sprecano neanche all'estero, visto che la durata sulla copertina l'hanno sbagliata praticamente ovunque: almeno vuol dire che non è solo la Buena Vista Italia ad avere la testa tra le nuvole... mal comune mezzo gaudio!
|
|
|
|
Inutile.
Argomento:
Out of Sight
|
By: ...
Posted:
24.08.2004 @ 10:07
|
Film assolutamente inutile con un bravo attore e una bella gnocca.
|
|
|
|
Il sospettabile cofanetto.
Argomento:
Kill Bill: Vol. 2 (DTS5.1)
|
By: reed
Posted:
24.08.2004 @ 01:17
|
Come tutti quelli che hanno amato questo film (entrambi i volumi, intendo) ho aspettato con ansia l'uscita del volume 2 per acquistare entrambi, volevo verificare che le confezioni 'si somigliassero' e mi aspettavo anzi l'uscita in cofanetto, mai come in questo caso appropriato all'opera, che è di fatto un lungo film in due parti. Vedendo che il volume 2 esce senza alcun legame esplicito con il volume 1, ho capito il giochetto: per Natale uscirà un bel cofanettone, in Super-Extra-Dolby-Digital-ES-DTS-EX 15.5, magari con un DVD in più di contenuti speciali, Tarantino vestito da Babbo Natale con la barba insanguinata che racconta i retroscena e le ispirazioni, le figurine dei film orientali che ha citato nelle scene di battaglia e il pupazzetto mutilabile con braccia staccabili e schizzi di plasma.
Non sarebbe ora di cominciare a fare sul serio e rispondere a chi in fondo fa solo una domandina facile facile: 'quante versioni sono in cantiere per questo film?'
Una volta di più sono costretto ad apprezzare il comportamento insospettabilmente corretto della Medusa (dico insospettabilmente perché è la stessa che il terzo film lo ha ritardato di un mese per non sovrapporlo alle proprie produzioni becero-boldesc-desic-natalizie), che per LOTR ha sempre dichiarato palesemente le caratteristiche e le date di uscita di tutte e tre le versioni previste, consentendoci di scegliere quella preferita.
Ti prego Dr.DVD, tu che forse puoi più di noi comuni mortali, quando si materializza il rischio di un'inflazione di versioni, cerca di scavare per scoprire le verità nascoste dietro la cortina del marketing.
|
|
|
|
(*) NOTA - Il filtro Out of Policy che nasconde automaticamente i messaggi non in linea con la policy del Cafè (evidenziati in rosso) non è attivo. Puoi riattivarlo e visualizzare solo i messaggi in linea con la nostra policy cliccando qui.
|
|
