|
|
Benvenuto nel DVDWeb's Cafè! Leggi gli ultimi messaggi pubblicati e partecipa anche tu alle discussioni!
E ricorda tutte le opinioni - purché costruttive - sono le benvenute su DVDWeb.IT! ;-)
|
Niente più jedi?
Argomento:
Bye Bye Star Wars. Hello Indy!
|
By: archer
Posted:
20.08.2004 @ 14:04
|
Cioè fatemi capire: si girerà un nuovo episodio di indy, che probabilmente non varrà neanche un centesimo degli altri tre (al posto della frusta Harrison userà il bastone per camminare) e non si concluderà il progetto iniziale di Star Wars, ovvero la realizzazione della terza e conclusiva trilogia? Pazzesco!
Capisco che sia un lavoro oneroso, ma George non può tirarsi indietro proprio adesso, soprattutto non dopo le tecniche cinematografiche e digitali che ha sviluppato. Vogliamo i Jedi! E se non è troppo disturbo anche un Indy, che però non ridicolizzi i tre precedenti capolavori (in particolare il magnifico 'Indiana Jones e l'ultima crociata'! |
|
|
|
QUALI CERTEZZE VENGONO DA UN RIDOPPIAGGIO?
Argomento:
Cigoli addio!
|
By: ADD
Posted:
20.08.2004 @ 13:22
|
Bravo Maurizio e un vero abbraccio a “Enciclopedia”.
Gli interventi qui svolti consentono, in nome della più elementare logica, di tirare ancora una volta le somme a favore dei nostri vecchi doppiaggi. E rincaro la dose, ribadendo tutto ciò che proprio sembra non voler essere compreso dai sostenitori di quella “versione originale” che, come “Enciclopedia” dimostra, TALVOLTA NEANCHE ESISTE, quando il cast è internazionale! Anche questa è la magìa del cinema: dover costruire di volta in volta l’impossibile, riuscendoci puntualmente.
Il tema su cui incentrarsi, ricordiamolo, è L’IMPORTANZA DEL VECCHIO DOPPIAGGIO, E LA NECESSITA’ DI NON PERDERLO per le operazioni illecite fatte da taluni estranei al mondo del cinema, per scopi che nulla hanno di nobile.
Ricordiamoci che non solo non c’è senso, nel far ripetere da voci odierne le frasi già dette così meglio da altri, ma, quando questo avviene, vi è anche qualcos’altro, e cioè l’azzeramento del sonoro che contiene gli altri riferimenti del film: la musica e gli effetti d’autore.
“LA’ DOVE SCENDE IL FIUME” ha una ben precisa sceneggiatura musicale originale, divisa per sequenze, contenente i temi dei personaggi, paesaggi, inseguimenti, duelli e quant’altro, concepiti e discussi col regista Anthony Mann dall’autore Hans J.Salter, uno dei più prolifici costruttori di atmosfere e temi western.
Inoltre esiste tutta una grammatica di “suoni western” che nessun sonorizzatore da retrobottega oggi potrebbe ricostruire, perché richiederebbe uno studio dell’opera, un interesse, una ispirazione che solo l’autore ha potuto avere e dare sulla colonna internazionale, lì ove un fruscìo o un tintinnìo hanno un significato preciso. L’Oscar® non viene dato solo per la musica, ma anche per il sonoro.
IL RIDOPPIAGGIO E’ FATTO QUASI SEMPRE SENZA LE COLONNE INTERNAZIONALI, e produce in quei film quel particolare senso di silenziamento, spaesamento, azzeramento della vita che tutti sappiamo.
Dico di più: è proprio grazie alle vecchie colonne internazionali delle edizioni doppiate italiane che è possibile ascoltare le musiche di certi grandi autori, missate nell’originale bassissime e ai limiti dell’udibilità, e invece da noi alzate di oltre un piano sonoro, quindi divenute molto più udibili, come nel “Quo Vadis”.
Taluni esperti musicali, dediti alla ricostruzione delle partiture musicali del cinema scomparse, lavorano sulle copie dei film per ascoltare e trascrivere le note, e proprio grazie a talune copie italiane, più udibili delle originali, sono riusciti meglio nel lavoro.
Ci rendiamo conto di quante cose comporta, per la cultura e la conoscenza, e quali riflessi possa avere, l’insana decisione di annullare dai vecchi film il nostro sonoro d’epoca?
Ci rendiamo conto che la negazione del vecchio doppiato italiano, per qualsiasi ragione attuata, rappresenta una violenza culturale inammissibile, perché comporta CON CERTEZZA una perdita di conoscenza e di valori, senza avere altre certezze positive?
|
|
|
|
Incredibile!
Argomento:
Blood of Fu Manchu
|
By: Lucio
Posted:
20.08.2004 @ 12:25
|
Non ci credo... speriamo che Medusa faccia un lavoro con le p...e; la saga di Fu Manchu in DVD è un vero avvenimento.
|
|
|
|
Edizione deluxe
Argomento:
Spider-Man Deluxe Edition (3 DVD)
|
By: carlo
Posted:
20.08.2004 @ 09:49
|
Ragazzi... una curiosita'... l'anno prossimo esce la versione super mega iper fantasmagorica deluxe? Ci metteranno Spiderman in un cofanetto da 20 dvd con 50 ore di contenuti extra in piu'... se ho torto correggetemi.
|
|
|
|
La durata sulla fascetta
Argomento:
Pomi d'ottone e manici di scopa
|
By: Nunziante
Posted:
20.08.2004 @ 00:46
|
Chiarisco il mistero: quella fascetta a cui ti riferisci fu ristampata nel 1997 per fornire di box piccolo la VHS e fu ricavata a partire dalla fascetta della SPECIAL EDITION uscita in quel periodo in Inghilterra con la durata appunto di 134 minuti nello standard PAL. All'interno la VHS è sempre quella di 98 minuti realizzata nel 1991 accoppiando la colonna audio italiana accorciata al master di 112 minuti accorciato per l'occasione. Lo so perchè, speranzoso, all'epoca mi comprai l'ennesima VHS...
Comunque del dvd ne sono stati già realizzati tre authoring europei DIVERSI :
-In SPAGNA, BELGIO e OLANDA è disponibile un dvd della durata standard di 112 minuti (ma la fascetta riporta 77 minuti!!!)
-In FRANCIA il film è stato completamente ridoppiato (molto bene) per permettere la visione della special edition di 134 minuti.
-In INGHILTERRA c'è la special edition di 134 minuti (ma sulla fascetta è indicato 94 minuti!!!!)
-In GERMANIA c'è la versione censurata di 89 minuti ( e la pista della versione inglese è stata tagliata ad hoc)
-In AUSTRALIA il disco è indentico all'inglese , quindi 134 minuti.
Da notare che IN TUTTE QUESTE EDIZIONI il gruppo di contenuti speciali è IDENTICO quindi, pur essendoci un making of realizzato per la special edition USA dove si parla della versione lunga, tutti questi dischi che ho elencato, sia che presentino versione special o standard del film hanno LO STESSO MAKING OF più corto di circa dieci minuti rispetto alla edizione USA, che toglie ogni riferimento alla special edition.
Tale MAKING OF è ridicolo sul dvd tedesco, dato che vi si parla di scene e canzoni che i tedeschi NON HANNO MAI VISTO, essendo la loro versione più corta della nostra tagliata... quale sarà la nostra versione? Io spero di avere una bella sorpresa... posterò le novità appena avrò il disco tra le mani...
|
|
|
|
Quali zombi?
Argomento:
L'Alba dei Morti Viventi - Director's Cut
|
By: RexMundi
Posted:
19.08.2004 @ 19:31
|
Un omaggio a Romero, riuscito alla perfezione, credo che sia '28 giorni dopo' non questo film, io li ho visti entrambi e i personaggi di questo mi sembrano abbastanza stupidi, dialoghi 'tristi', il finale tramite la telecamera una stupida 'genialata', fanno più paura i lenti zombi di romero e i veloci 'zombi' di Boyle che questi stupidi e veloci 'zombi'. Guardatevi '28 giorni dopo' è molto veloce, elettrizzante, inquietante e pieno d'azione, un buon film horror.
|
|
|
|
Spiegazioni...
Argomento:
L'Alba dei Morti Viventi - Director's Cut
|
By: yAnja
Posted:
19.08.2004 @ 19:13
|
'Questo film è pietoso: solo dei ragazzini abituati a Buffy possono rimanerne soddisfatti, non certo dei fans dei veri zombi-movies!
[Corrado Motta]'
Ciao Corrado, spero vorrai degnarmi di risposta...
Mi spieghi come sono i veri 'zombi-movies', così eviterò fragature in futuro? Ti prego,rispondimi...
Buffy comunque non piace neanche a me, io lo trovo noioso...
P.S.:Le parole straniere in italiano non si pluralizzano (es.: fans, movies...)
|
|
|
|
Sottotitoli!
Argomento:
Matrix Summa!
|
By: Apicella
Posted:
19.08.2004 @ 17:16
|
Gli stessi registi si son lasciati sfuggire una certa soddisfazione per la trovata del commento dei critici che smontano la trilogia e dei filosofi che, per contro, la analizzano. Beh, credo che sarebbero contenti pure loro se anche noi poveretti (non rompete con la solita solfa: 'imparate l'inglese' perché spesso gli 'slang' non li capiscono manco molti americani in patria!!) potessimo fruire di questi extra. Io i tre film li ho già nelle edizioni 'sfuse'. PERTANTO SIA CHIARO: se non sottotitolano ALMENO QUESTA VOLTA il sottoscritto NON ACQUISTERA' IL COFANO in questione. E mi pare che l'umore in genere (non solo in qesto forum) sia non troppo dissimile. Sono stato abbastanza CHIARO?!
|
|
|
|
Scusa?
Argomento:
L'Alba dei Morti Viventi - Director's Cut
|
By: Max
Posted:
19.08.2004 @ 17:00
|
Scusa, non ho afferrato... cos'hai contro i
'ragazzini' che guardano Buffy?
A parte che Buffy non é assolutamente un film
da 'ragazzini', (primo giudizio che danno le
persone superficiali e ignoranti). Magari la
prossima volta prima di giudicare prova a
guardare... hai solo da guadagnarci.
|
|
|
|
Ma perché siete così depressi
Argomento:
STAR WARS TRILOGY - Collector's DVD Box Set (4 DVD)
|
By: Alex
Posted:
19.08.2004 @ 15:58
|
Ma è possibile che in tutti i forum ci sono i nostalgici che sparano cavolate su tutto?
Registratevi GuerreStellari da Rete4, rigorosamente in mono, prima edizione!!
Cavolo quando è uscita la triologia in VHS ma con audio Dolby THX ho fatto i salti di gioia!
Eppure avevo visto il film in seconda visione nel '77 in mono.
Molti di voi si sarebbero suicidati?
Per alcuni antiamericani ricordo che Lucas è nato in USA il film è americano e se vuole che il film si chiami in questo modo è padrone.
Anche autori di libri publicano edizioni diverse in anni diversi: S.King ha ripubblicato L'ombra dello Scorpione con 100 pagine in più.
Tolkien ha riscritto parte di The Hobbit 20 anni dopo la prima edizione per renderlo coerente con gli altri libri e il Silmarillion (benché mai publicato in vita) è stato riscritto in 60 anni decine di volte in modi diversi.
Ergo, se Lucas pensa (essendo autore) che il film deve essere modificato in alcuni punti con scene in più, effetti migliorati ecc. nessuno può osare di biasimarlo. Non si compra il DVD e si gode la sua VHS da Rete4. |
|
|
|
Mi é piaciuto !
Argomento:
Il Cartaio
|
By: Marco
Posted:
19.08.2004 @ 14:59
|
| Devo dire che a me i film italiani non mi sono mai piaciuti ad eccezione di quelli di Dario Argento, e proprio ieri mi sono noleggiato il dvd de 'IL CARTAIO' che non é un horror ma é un thriller, si forse qualcuno avrà detto che sembra di vedere un episodio di 'DISTRETTO DI POLIZIA', però a me questo film é piaciuto mentre del maestro non mi era piaciuto 'NON HO SONNO'. Comunque devo dire che Stefania Rocca oltre ad essere carina é anche brava ed io ce la vedrei nel ruolo della poliziotta magari in un prossimo futuro thriller, ma avete visto anche voi l'intervista che hanno fatto a Darione fra gli extra del dvd ? |
|
|
|
(*) NOTA - Il filtro Out of Policy che nasconde automaticamente i messaggi non in linea con la policy del Cafè (evidenziati in rosso) non è attivo. Puoi riattivarlo e visualizzare solo i messaggi in linea con la nostra policy cliccando qui.
|
|
