Commento
Argomento:
Blade Runner Ultimate Collection (5 DVD)
|
By: Blade 80
Posted:
31.01.2008 @ 21:47
|
Se intendi i sottotitoli ai commenti del regista, attore ecc. non è la prima volta che succede, anche Alien non ha i sottotitoli. E comunque
dipende dalla casa di produzione: la Warner Bros non mette i sottotitoli in automatico, FIGURIAMOCI ai commenti.
La Paramount al Padrino ce li ha messi.
Quindi, a seconda...
Secondo me dovrebbero averli tutti i dvd, i commenti sottotitolati. Mah,
è inutile starci a pensare... |
|
|
|
Valigetta o no, è il contenuto che conta
Argomento:
Blade Runner Ultimate Collection (5 DVD)
|
By: Mattomarinaio
Posted:
31.01.2008 @ 20:00
|
Qualcuno ha già visionato il contenuto dei DVD? Mancano davvero tutti i sottotitoli agli speciali?
Ci sono difetti di confezionamento? (tipo che al posto della "Director's Cut" c'è "Space Jam"?).
L'audio italiano è decente (o ci sono effetti mega surround durante le scene d'azione, e appena qualcuno apre bocca diventa tutto mono?)? |
|
|
|
Re: Valigetta
Argomento:
Blade Runner Ultimate Collection (5 DVD)
|
By: Blade 80
Posted:
31.01.2008 @ 17:04
|
Stavo per scrivere la stessa cosa!!!
Non c'è nulla di più, le cose più importanti già ci sono nel cofanetto!!!
Valigetta? Mhh allo stesso prezzo mi prendo pure Alien... |
|
|
|
Valigetta
Argomento:
Blade Runner Ultimate Collection (5 DVD)
|
By: giovanni_stt08
Posted:
31.01.2008 @ 16:25
|
A chi interessa: stamattina ero a Rimini e al Marcopolo c'erano almeno 5 copie della famigerata valigetta. Però NON l'ho presa, in quanto di diverso rispetto all'edizione a 5 dvd ci sono:
1 modellino di auto della polizia
1 unicorno
1 valigetta di plastica (appunto, piccolina e onestamente patetica, fa poco Blade Runner).
E scusate ma... 120 euro non li vale proprio! Costa il doppio dell'edizione a 5 dvd.
La lascio volentieri ai collezionisti,
mi prenderò il Blu Ray.
Mio parere personale certo, ma stavolta... l'oggetto non è per nulla interessante, a meno che non collezionate per il gusto di farlo. |
|
|
|
Re: Re: Copia Lavoro in inglese!!!
Argomento:
Blade Runner Ultimate Collection (5 DVD)
|
By: blofeld
Posted:
31.01.2008 @ 12:05
|
| No, della valigetta nemmeno l'ombra! Ho preso la normale versione a 5 dischi che a differenza di quella inglese è cartonata e non in alluminio. Tra l'altro nella confezione c'è un gadget che però una volta tolto lascia uno spessore vuoto nella custodia: non è che sia proprio il massimo come assemblaggio!!! |
|
|
|
Copia Lavoro in inglese!!!
Argomento:
Blade Runner Ultimate Collection (5 DVD)
|
By: blofeld
Posted:
29.01.2008 @ 20:50
|
Preso oggi il cofanetto da Thrauma a Viareggio a €59,90.
La versione final cut è ben ripulita e non sfigura con film di recente produzione. Il suono non è il massimo anche con l'impianto dolby surround ma vale la pena!
Il disco con le versioni director's cut, international e domestic sono in italiano 2.0!!!
L'audio una volta impostato non può essere cambiato durante la visione e nemmeno i sottotitoli. La versione Copia Lavoro (che forse è delle cinque quella più ghiotta) è in INGLESE con sottotitoli in italiano: secondo il mio modesto parere è un pò una fregatura!!! Mi torna alla mente il cofanetto della quadrilogia di Alien che aveva le edizioni speciali dei film in lingua originale sottotitolata! Insomma ci si poteva spremere di più, visto e considerato che noi poveri italiani lo acquistiamo al doppio circa degli inglesi!!! |
|
|
|
Re: Re: Blade Runner
Argomento:
Blade Runner Ultimate Collection (5 DVD)
|
By: Blade 80
Posted:
27.01.2008 @ 18:40
|
Si, si è quella!
Facendo un pò di ordine in senso cronologico esistono 5 diverse versioni cinematografiche (escludendo la final cut):
1) Copia Lavoro
2) SDS cioè l'anteprima di San Diego (Maggio82'). Sostanzialmente identica alla versione definitiva (per il cinema) eccetto tre scene aggiuntive non presenti in nessuna versione sia precedente che seguente.
3) Domestic cut (DC): versione Usa originale
4) International cut (IC): la versione proiettata in Europa ed Asia nel 82'
5) Director's cut (BRDC): uscita nel 1992
Poi c'è una versione fatta per la televisione nel 86' che a quanto pare come è scritto sul libro di Sammon deriva la copia Pan&Scan per le Vhs dove le differenze sono nelle scene violente e di turpiloquio: es. la battuta (inglese) "Voglio più vita, fucker" viene cambiata in "voglio più vita, father". Da ciò si può dedurre che la vhs (quella storica con il lieto fine) che tutti hanno e che tutti conosciamo corrisponderebbe alla versione televisiva che a sua volta corrisponde alla Domestic cut !!!
Chi ha avuto la fortuna di possedere il laser disc della Criterion probabilmente ha visto l'International cut.
Per questo l'uscita di questo boxettone potrebbe chiarire molte cose. O renderle ancora più confuse... |
|
|
|
Edizione francese - Audio
Argomento:
Blade Runner Ultimate Collection (5 DVD)
|
By: mccoy
Posted:
17.01.2008 @ 12:03
|
Ciao, io ho l'edizione francese e tutte le versioni del film hanno l'audio in italiano, quindi anche le tre versioni presenti sul disco 3 (international cut - domestic e director's).
Il doppiaggio è quello storico, anche le voci fuori campo.
Ciao |
|
|
|
| 80 messaggi totali |
1
2
3
4
5
>>
|
6 pagine totali
|
|
|
|
