By: RPK2
Posted:
06.01.2013 @ 18:25
|
SimonPPC:
>>Certamente non ricompro due volte lo stesso film in DVD o Blu-Ray a meno che non sia un edizione non corretta (Vedi Ridoppiaggio, Formato Video errato ecc.)<<
Be', in effetti per questa edizione un errore ci sarebbe: i titoli di coda del film non sono quelli che avevamo finora visto in DVD, con quindi i finti fuoriscena, il musical aziendale e la canzone vincitrice di un Oscar cantata in italiano. Quelli che vediamo del BD, infatti, sono credits normalissimi, privi di tutto quel corredo che era stato infilato. Da notare poi che se si mette l'audio in inglese è possibile sentire la canzone, mentre in italiano c'è solo la base musicale poiché nella lingua nostrana si era letteralmente fusa con gli outtakes. Insomma, in parole povere ci hanno infilato i titoli di coda americani.
Quindi, se correggeranno questo errore, ci si potrebbe fare un pensierino a questa nuova edizione (anche se forse ci toccherà subire il nuovo logo della Walt Disney Pictures destinata a rimpiazzare quello vecchio). |
|
