Re: Problemi audio Alien 3 BD
Argomento:
Alien Anthology - Ultimate Egg Collector's Edition (6 Blu-Ray)
|
By: Lukebel
Posted:
02.11.2010 @ 15:35
|
Ciao a tutti, allora in questo week end mi sono visto tutti film della saga e vi posso dare le risposte definitive:-) Allora i film sono sia in versione originale uscita nei cinema che nelle versioni speciali director's cut. Le versione speciali estese sono in italiano con le parti aggiunte in inglese con sottotitoli in italiano. I sottotitoli si attivano in automatico senza bisogno di attivarli nella selezione audio (altrimenti li avrete per tutta la durata del film). Spero di essere stato utile. Adesso aspettiamo la DeLorean;-) @Lolly: stesso problema che ho riscontrato anche io, l'inizio di Alien 3 è in spagnolo (solo un paio di minuti quando è il computer a parlare, poi tutto torna alla normalità). Penso che sia un errore nella realizzazione del disco, perchè l'audio spagnolo non c'è! Quello che mi sorprende è che per edizioni di questo calibro annunciate in "pompa magna" ci siano errori di questo genere. Per carità nulla che rovini la visione, però non dovrebbero succedere. Per il resto un pochino deluso dall'audio in generale e anche dal video. Mi aspettavo qualcosa di più anche se i film sono un po' datati. |
|
|
Re: Re: Doppiaggio e sottotitoli
Argomento:
Alien Anthology - Ultimate Egg Collector's Edition (6 Blu-Ray)
|
By: AKUMA
Posted:
02.11.2010 @ 15:10
|
x TheHut: Grazie per le delucidazioni, ero particolarmente interessato alla versione "D-cut" di alien 3, poichè in quel montaggio il film cambiava notevolmente rispetto alla versione "cinema", rendendolo parecchio più coerente. ...ma se anche in questa edizione è presentato solo in lingua inglese con sub, mi tengo il cofanetto quadrilogy e amen, grazie ancora. |
|
|
Doppiaggio e sottotitoli
Argomento:
Alien Anthology - Ultimate Egg Collector's Edition (6 Blu-Ray)
|
By: reese
Posted:
01.11.2010 @ 03:13
|
Aspetta: nella precedente edizione, ad esempio, di Aliens c'era in edizione italiana completa solo la versione cinematografica, mentre la versione estesa c'era il film interamente in inglese con i soli sottotitoli italiani. In questa versione le parti "comuni" sia alla versione cinema, che a quella estesa sono doppiate o sono ancora coi soli sottotitoli? |
|
|
119 messaggi totali |
1
2
3
4
5
>>
|
8 pagine totali
|
|
|
|