By: Lucignolo
Posted:
08.09.2004 @ 12:04
|
Eccone un altro. Un altro DVD in edizione scandalosa, che esce con traccia italiana e SENZA traccia originale. Ma a che servono i DVD allora? E poi questo è un film tratto da Shakespeare, che nella traduzione italiana perde gran parte del suo fascino (il doppiaggio non rende assolutamente la poesia shakespiriana). Gli attori sono grandi attori che meritano di essere sentiti con le loro voci. Almeno come optional!!! Il bello è che naturalmente non ci sono avvertimenti di sorta, e se uno non ha con sè al momento dell'acquisto la lente d'ingrandimento per leggere sul retro i minuscoli dati tecnici del DVD, si porta a casa una bella BUFALA!
|
|
