Re: Re: Edizione Bluray
Argomento:
Lo Squalo - Collector's Edition (Blu-Ray + Copia Digitale)
|
By: TheNextOne
Posted:
23.08.2012 @ 20:38
|
Forse su Blu-Ray l'audio ti sembra più rallentato, più "cupo": ma in realtà è proprio questo l'audio del film come si sentirebbe proiettando la pellicola al cinema.
Infatti il Blu-Ray ha una cadenza di 24 frame al secondo, come la pellicola, mentre il DVD va a 25 frame, fattore questo che accelera l'audio, e ne alza in modo percettibile il "pitch" (cioè l'altezza).
A volte tale accelerazione accentua quell' "emotività" vocale che dici tu: ma in realtà la traccia audio è snaturata, sia nel caso delle voci che, soprattutto, delle musiche. |
|
|
|
Re: Edizione Bluray
Argomento:
Lo Squalo - Collector's Edition (Blu-Ray + Copia Digitale)
|
By: ASH77
Posted:
23.08.2012 @ 18:08
|
| Ma scusate forse me ne sono accorto solo io ma il doppiaggio del 1975... non è il doppiaggio del 75, soprattutto nella prima parte. Ho confrontato su dvd la 25° anniversario del 2000 (ovvero il dvd da custodire in cassaforte) contemporaneamente al bluray e ho notato che ha perso tutta l'emotività (soprattutto in alcune scene clou) nelle voci dei doppiatori rispetto al dvd. Per il resto per l'immagine hanno fatto un lavoro sopraffino come direbbe Quint, sembra di essere lì con loro sull'Orca dalla qualià del dettaglio. Strepitoso il documentario The Shark still working (veramente dettagliato... interessante l'aneddoto che un vero squalo bianco nel 2004 è arrivato veramente vicino le rive dell'isola). Mi è venuta voglia di partire per Marta Vineyeard... pardon Amity Island! |
|
|
|
Edizione Bluray
Argomento:
Lo Squalo - Collector's Edition (Blu-Ray + Copia Digitale)
|
By: Filo76
Posted:
23.08.2012 @ 12:00
|
Finalmente il Bluray è arrivato negli scaffali e ho rivisto il doc sul restauro e il bellissimo "The Shark is still working", un completo ed esaustivo documentario per tutti gli amanti di Jaws!!! Immagine perfetta e audio strabiliante in 7.1 DTS HD, hanno fatto un lavoro straordinario!!!
Non vedo già l'ora per Indy...!!
Saluti
Filo76
The Shark is working ... bzzz ... the shark is working bzzz |
|
|
|
Copia digitale
Argomento:
Lo Squalo - Collector's Edition (Blu-Ray + Copia Digitale)
|
By: pizzilla
Posted:
23.08.2012 @ 06:12
|
| Scusate ragazzi ma voi siete riusciti a scaricare la copia digitale su itunes? La prima volta che ci ho provato non è successo niente e adesso addirittura non mi dà più l'opzione e passa direttamente a scaricare il file windows... per favore fatemi sapere |
|
|
|
E te pareva che pure qua c'é la magagna....
Argomento:
Lo Squalo - Collector's Edition (Blu-Ray + Copia Digitale)
|
By: alecs85
Posted:
22.08.2012 @ 13:17
|
| Senza parole... ma dico io, prima di farlo uscire avranno fatto una visione privata tra gli addetti ai lavori del film con audio italiano originale un cavolo di controllo qualità? Chiunque si sarebbe accorto della mancanza di battute finali. Ok, personalmente il film lo so a memoria ma mi sembra incredibile che nessuno se ne sia accorto... spero in una sostituzione del bluray. Per fortuna ho comunque il dvd storico con il doppiaggio originale e un lavoro di mux audio non mi costerebbe nulla ma porca paletta si lamentano tanto della pirateria e poi chi se lo prende dove non batte il sole sono gli appassionati che prendono un film originale al day one. Certo il bluray del film è eccezionale ma un pizzico di delusione ci sta. |
|
|
|
Re: E te pareva che pure qua c'é la magagna....
Argomento:
Lo Squalo - Collector's Edition (Blu-Ray + Copia Digitale)
|
By: Randall McMurphy
Posted:
15.08.2012 @ 16:44
|
Non so che dire, grazie per la tua impeccabile recensione!
Per quanto riguarda il dialogo mancante desumo che i tecnici impiegati dalla Universal siano cottimisti a tempo e siano finiti i soldi stanziati....
Consoliamoci con il fatto che nel complesso il risultato sia comunque buono e, per un Film del 1975, la cosa non sempre è scontata, vedasi il caso de "Il braccio violento della legge".
Per il DNR apprezziamo il fatto che il suo uso sia prassi limitarlo, molti hanno capito che un uso smodato porti a danni al pari di quelli che a suo tempo fece il DDT...
Un saluto a tutti. |
|
|
|
E te pareva che pure qua c'é la magagna....
Argomento:
Lo Squalo - Collector's Edition (Blu-Ray + Copia Digitale)
|
By: JMS
Posted:
15.08.2012 @ 16:11
|
...ovvero le impressioni a caldo del bluray dello Squalo.
Allora, visionato in mattinata, film che rimane piacevolissiomo e invecchiato ZERO, per me tra i migliori 5 di Spielberg.
VIDEO: Ottimo, non perfetto. Alcune scene sono un po soft e un po di DNR è stato usato anche se il quadro rimane molto cinematografico e naturale.
AUDIO: Originale Ita '75 migliore rispetto a quello del dvd, meno gracchiante, più corposo e pulito, di base è un 2.0 classico, girando l'audio sul canale centrale la resa, sebbene limitata al solo centrale è comunque buona, meglio della traccia monourale del dvd. Tutto bene direte? Col cavolo, perché cmq trattasi della beneamata universal che anche qui tira fuori dal cilindro un'altra delle sue perle.
Scena finale, l'ultimo scambio di battute tra Brody e Hooper, quella per intenderci con loro di spalle sulla zattera e che comincia con "Che giorno è oggi?" è misteriosamente SCOMPARSA, rimangono solo la musica e gli effetti, in tutte le altre traccie, compresa l'originale USA, a linea di dialogo c'è.
Ormai non so più che pensare, ma che cavolo si fumano quelli della Universal? Possibile che non riescano a fare un lavoro come si deve? |
|
|
|
| 47 messaggi totali |
1
2
3
4
|
4 pagine totali
|
|
|
|
