Re: Universal continua a ridoppiare Argomento: Missing - Scomparso
By: timon Posted: 09.09.2005 @ 21:58	Mi ricordavo alcune battute a memoria, e posso confermare che il testo del nuovo doppiaggio è identico a quello che conoscevamo prima. Peccato per la voce di Jack Lemmon a cui ero abituato. Con tutto il rispetto per il nuovo doppiatore, è come se "La strana coppia" avesse ora le voci di Ale e Franz... GLAB!!! Comunque, se avessi saputo del ridoppiaggio, lo avrei senz'altro lasciato sullo scaffale. Ecco perchè non scrivono che li ridoppiano... Ma come sono furbiiii...
Gruppo: DVDZone - Jump to: [Indice Discussione] | [Tutti i messaggi su...] | [Scheda DVD]

Universal continua a ridoppiare Argomento: Missing - Scomparso
By: Andrea Posted: 09.09.2005 @ 21:48	Ho acquistato (a 8 euro !!!) questo bellissimo film e meraviglia delle meraviglie.... l'audio mono è ridoppiato!!! Che furbacchioni questi della Universal!! Ridoppiano i film ma li lasciano mono. La voce di Jack Lemmon è stacambiata le altre sono più o meno somiglianti: nel complesso un ridoppiaggio decente. Ma la domanda è: perchè farlo? E soprattutto perchè non scriverlo (audio ridoppiato)? Mah, che dire ancora?
Gruppo: DVDZone - Jump to: [Indice Discussione] | [Tutti i messaggi su...] | [Scheda DVD]

2 messaggi totali  1  1 pagine totali