Halloween III - buco audio?
Argomento:
Halloween Film Collection: tutti i contenuti!
|
By: depa
Posted:
27.12.2019 @ 15:18
|
Volevo sapere se è stato risolto il buco audio in Halloween III rispetto alla vecchia edizione Bluray, nello specifico:
"Quando i due protagonisti sono in macchina e scappano dalla fabbrica, lui le chiede se è tutto ok e la frase è in inglese, mentre nel dvd è tradotta"
|
|
|
|
Re: Halloween 5
Argomento:
Halloween Film Collection: tutti i contenuti!
|
By: TheBoss
Posted:
27.12.2019 @ 13:03
|
| La voce del Dr. Loomis è quella dell'ottimo Massimo Milazzo (voce anche del Col. Saul in Battlestar Galactica), che già andava verso I 70 quando è stato realizzati questo doppiaggio. Non finge una voce anziana, è proprio così che imposta la voce. Può non piacere chiaramente .L'effetto posticcio è anche dato dal fatto che si tratta di un doppiaggio realizzato con trent'anni di ritardo. |
|
|
|
Halloween 5
Argomento:
Halloween Film Collection: tutti i contenuti!
|
By: Cenobite74
Posted:
27.12.2019 @ 12:41
|
Tanto di cappello per aver, finalmente, proposto in home video il quinto capitolo doppiato in italiano (io finora l'avevo sempre visto in dvd inglese, anche se pare che ci siano stati dei passaggi televisivi doppiati, questo è quanto mi è sembrato di capire su alcuni post...), ma il doppiaggio di Donald Pleasence è qualcosa di abominevole!!!! Una voce assolutamente posticcia, propria di una persona giovane che cerca di imitare quella di una persona anziana, col solo risultato che per tutto il film sembra che il dottor Loomis sia stato doppiato da Bud Spencer!!!!
Colgo l'occasione... sbaglio o nel primo film della serie, quando Laurie rompe il vetro della porta per uscire, si ferisce alla mano sinistra mentre poi, nelle successive inquadrature, il sangue le cola dalla destra? Forse ho visto male io :-) |
|
|
|
contenuti interessanti
Argomento:
Halloween Film Collection: tutti i contenuti!
|
By: dr.loomis channel
Posted:
23.12.2019 @ 20:05
|
Per il 4° il making of di 45minuti è molto interessante ed esaustivo, meno quello del 5° (di durata simile) dove intervengono giusto 3/4 personaggi/Troupe.
Anche quello di H20 ha un making of lungo, interessante e pieno di aneddoti. |
|
|
|
Re:
Argomento:
Halloween Film Collection: tutti i contenuti!
|
By: Alienato
Posted:
16.12.2019 @ 09:02
|
| Mi rispondo da solo, niente italiano per Halloween 6 Producer's Cut, solo sottotitoli. va bene uguale, questo cofanetto è una vera bomba per tutti i fan di Michelino. |
|
|
|
Re: Ottimi contenuti
Argomento:
Halloween Film Collection: tutti i contenuti!
|
By: Alienato
Posted:
12.11.2019 @ 08:53
|
| Fantastico, volevo giusto sapere se la Producer's cut avesse l'audio ita e pare sia stato accontentato. Sicuramente le parti in più avranno i sottotitoli lasciando quelle che già erano presenti nell'edizione standard in ita. Bene. |
|
|
|
| 11 messaggi totali |
1
|
1 pagine totali
|
|
|
|
