Re: Re: Doppiaggio Argomento: Il trailer italiano del nuovo Batman!
By: AutobotWarrior Posted: 10.09.2011 @ 12:24	In realtà la soluzione c'è e non è manco complicata, basta proporre al cinema le due versioni: fino a ieri era difficile perché bisognava stampare le copie in pellicola in più, oggi con le proiezioni digitali è tutto molto più facile, uno stesso cinema è in grado di fare sia la versione doppiata che quella con i sottotitoli. Che poi non è che chiedo tanto eh? Mi basta pure un solo spettacolo al giorno, toh, pure uno alla settimana per iniziare. Ma in TUTTI i cinema che hanno il proiettore digitale! Così il pubblico sceglie. Anche perché, diciamoci la verità, il doppiaggio italiano è gestito ancora come negli anni Cinquanta, con le cooperative e i soliti che si prendono tutto il lavoro: non è possibile che nel 2011 tutti parlino pulito e perfetto, gli accenti spariscono e Conan parla con la voce di Jack Sparrow, veramente là ti rendi conto di come siamo indietro.
Gruppo: Buio in Sala - Jump to: [Indice Discussione] | [Tutti i messaggi su...] | [News]

Re: Doppiaggio Argomento: Il trailer italiano del nuovo Batman!
By: Filo76 Posted: 10.09.2011 @ 11:39	Ahahahahahahahahah rieccoci alle panzanate!!! Questa Saga non avrai mai fine... Come ho già detto più e molte più volte basterebbe un'unica soluzione, ascoltare ed apprezzare il vero attore che è l'UNICO che fa la vera recitazione e performance del personaggi, gli altri sono ZERO! E' una questione culturale che deve essere cambiata per allinearci con il resto del mondo... Ed è solo questione di pigrizia. So come la pensa Next in proposito e so come la pensa Fraper. Saluti Filo76 W il Cinema in tutta la Sua Originalità
Gruppo: Buio in Sala - Jump to: [Indice Discussione] | [Tutti i messaggi su...] | [News]

Re: Scelta Argomento: Il trailer italiano del nuovo Batman!
By: phemt Posted: 09.09.2011 @ 23:43	Piazzata o no tant'è... inutile tirare avanti con questi discorsi inutili... ti va bene? Vai a vederlo al cinema come te lo propongono, non ti va aspetti il blu ray c'è poco da fare perchè poi ci si lamenta ma i biglietti si vendono.
Gruppo: Buio in Sala - Jump to: [Indice Discussione] | [Tutti i messaggi su...] | [News]

Re: scelta Argomento: Il trailer italiano del nuovo Batman!
By: AutobotWarrior Posted: 09.09.2011 @ 22:50	Vabbé niente, fai finta che non ti abbia risposto, tanto è evidente che non capisci e hai voluto solo fare la piazzata... Ci voleva lui per dirmi di aspettare mentre io me lo vorrei vedere non doppiato al cinema.
Gruppo: Buio in Sala - Jump to: [Indice Discussione] | [Tutti i messaggi su...] | [News]

Re: Re: Scelta Argomento: Il trailer italiano del nuovo Batman!
By: phemt Posted: 09.09.2011 @ 21:28	Beh aspetti 5 mesi e ti prendi il blu ray che discorso... io non posso scegliere di guardarmi Star wars col doppiaggio che merita (tutti e sei), ognuno ha la sua croce
Gruppo: Buio in Sala - Jump to: [Indice Discussione] | [Tutti i messaggi su...] | [News]

Re: Scelta Argomento: Il trailer italiano del nuovo Batman!
By: AutobotWarrior Posted: 09.09.2011 @ 18:55	Phemt, si sta parlando di uscita in sala, lì scelta non ce n'è, o te lo vedi doppiato o ti attacchi, a meno che non vivi in qualche grande città.
Gruppo: Buio in Sala - Jump to: [Indice Discussione] | [Tutti i messaggi su...] | [News]

Scelta Argomento: Il trailer italiano del nuovo Batman!
By: phemt Posted: 09.09.2011 @ 18:52	Signori, abbiamo la possibilità di scegliere... non ragioniamo per compartimenti stagni su. Alcuni sono doppiaggi favolosi altri no... chi vuole li ascolta in italiano chi non vuole mette la lingua originale, questa discussione trita e ritrita non porta mai da nessuna parte
Gruppo: Buio in Sala - Jump to: [Indice Discussione] | [Tutti i messaggi su...] | [News]

Re: Re: Doppiaggio Argomento: Il trailer italiano del nuovo Batman!
By: AutobotWarrior Posted: 09.09.2011 @ 18:25	>>come cacchio si fa a dire che il doppiaggio italiano fa schifo Si fa dopo anni di lavori fatti con i piedi, di attori che in originale hanno una voce e in italia 50, di accostamenti assurdi, gentaglia della tv schiaffata su attori importanti, età dei personaggi completamente cannate e interpretazioni inventate... sui dialoghi poi è meglio lasciare perdere proprio.
Gruppo: Buio in Sala - Jump to: [Indice Discussione] | [Tutti i messaggi su...] | [News]

Re: Doppiaggio Argomento: Il trailer italiano del nuovo Batman!
By: fabio Posted: 09.09.2011 @ 17:42	D'accordo con andrea, come cacchio si fa a dire che il doppiaggio italiano fa schifo, semmai può fare schifo come vengono adattati certi dialoghi e ok mi trovo d'accordo, ma le voci dei nostri doppiatori sono tra le più belle in assoluto e spesso riescono a far sembrare bravi o quantomeno sopportabili anche attori CANI, vedi Steve Segall il quale è forse l'attore peggiore di hollywood, ma la voce del grande Michele Gammino lo fa essere almeno tollerabile. Sulla voce di Batman ok Santamaria è pessimo.
Gruppo: Buio in Sala - Jump to: [Indice Discussione] | [Tutti i messaggi su...] | [News]

Doppiaggio Argomento: Il trailer italiano del nuovo Batman!
By: Andrea Posted: 09.09.2011 @ 16:00	Per quanto il doppiaggio di Batman non mi sia mai piaciuto, però non offendiamo questo mestiere. Ci sono dei doppiatori che danno una voce migliore rispetto all'attore e ce ne sono a volontà.
Gruppo: Buio in Sala - Jump to: [Indice Discussione] | [Tutti i messaggi su...] | [News]

Re: Re: Eccolooo! Argomento: Il trailer italiano del nuovo Batman!
By: AutobotWarrior Posted: 09.09.2011 @ 15:09	Ho firmato, ma non è che ci credo troppo... ormai il doppiaggio italiano fa così schifo che ogni volta che entro al cinema mi metto il cuore in pace, anni e anni di incompetenza con i vari Dj Francesco, Santamaria, Faletti, Capitan America con la voce da bambino eccetera mi hanno abituato al peggio. Ora so che devo sopportare l'ascolto in sala poi mi rifaccio con DVD o Blu-Ray, li aspetterei direttamente ma non ce la faccio, ho troppa fame di cinema! Comunque non sarebbe la prima volta che cambiano i doppiatori, è già successo un sacco di volte e pure in saghe celebri come Ritorno al futuro, Indiana Jones e Mission Impossible. La voce di Gordon pure è cambiata fra il primo e il secondo film.
Gruppo: Buio in Sala - Jump to: [Indice Discussione] | [Tutti i messaggi su...] | [News]

Re: Re: Eccolooo! Argomento: Il trailer italiano del nuovo Batman!
By: coach Posted: 09.09.2011 @ 14:30	Avevo già letto della petizione, ma più che il Cavaliere Oscuro a me non era piaciuto nel "Begins" durante l'incontro con Flass... "A chi andava il resto della droga?" non riesco proprio a sentirlo... Tuttavia dopo due film con quella voce troverei strano un cambiamento.
Gruppo: Buio in Sala - Jump to: [Indice Discussione] | [Tutti i messaggi su...] | [News]

Re: Eccolooo! Argomento: Il trailer italiano del nuovo Batman!
By: Luke74 Posted: 09.09.2011 @ 14:12	A me Santamaria su Bale non dispiace e comunque concordo... una volta che ci si abitua è difficile adattarsi poi al nuovo doppiaggio. Si rischia di fare l'errore di dover poi ridoppiare i precedenti capitoli!
Gruppo: Buio in Sala - Jump to: [Indice Discussione] | [Tutti i messaggi su...] | [News]

Petizione Argomento: Il trailer italiano del nuovo Batman!
By: Marco Posted: 09.09.2011 @ 13:52	Io ho firmato la petizione. Però Santamaria per come doppia Batman non mi dispiace, invece spero che trovino delle doppiatrici decenti per Catwoman e Talia, invece non saprei a quale doppiatore affidare la voce di Bane.
Gruppo: Buio in Sala - Jump to: [Indice Discussione] | [Tutti i messaggi su...] | [News]

Re: Eccolooo! Argomento: Il trailer italiano del nuovo Batman!
By: Davide Z Posted: 09.09.2011 @ 13:09	>Ma perchè volete cestinare Santamaria? Lo sai che in Rete è ormai chiamato Cane Santamaria? :-)
Gruppo: Buio in Sala - Jump to: [Indice Discussione] | [Tutti i messaggi su...] | [News]

31 messaggi totali  1   2   3  3 pagine totali