Alien 3 audio ita fuori sync? E non solo...
Argomento:
Fox risponde sui problemi di Alien 3
|
By: coach
Posted:
12.11.2010 @ 13:00
|
Ma la Fox sistemerà solo Alien 3... forse, perchè nella mail di risposta (immagino sia una circolare, quindi uguale per tutti) affermano che gli errori sono presenti solo in alcune copie della prima tiratura, ma che loro non hanno riscontrato di questi problemi!
Quindi ho ancora il dubbio che spedirò il disco di Alien 3, mi verrà sostituito con uno UGUALE!
NON ricompratevi il cofanetto (se ce l'avete già) e mandatele indietro il disco difettoso. Altrimenti se vedono che le vendite aumentano, in futuro ne vedremo delle belle... |
|
|
|
Re: Re: Alien 3 audio ita fuori sync? E non solo...
Argomento:
Fox risponde sui problemi di Alien 3
|
By: Flavio
Posted:
12.11.2010 @ 12:47
|
Giusto Peter.... l'ho visto ieri e i sottotitoli appaiono quando Ripley da il localizzatore a Newt, e quando Bishop mostra lo sfogo d'emergenza a tutti... io penso che mi ricompro il cofanetto Facehugger tra qualche mese quando saremo sicuri che gli errori saranno corretti, anche perchè dei DVD ho entrambe le versioni anch'io... sia la Testa enorme che quello con l'uovo a rilievo, quindi già avevo pensato di comprarmi entrambe le versioni anche per i Blu-Ray.
E' veramente un peccato comunque... non capisco perchè si fanno le cose alla CDC (C***o Di Cane)... una volta fatti sti Blu-Ray, prendi un gruppo di persone e gli fai vedere il prodotto in anteprima, o anche agli stessi tecnici, è un errore palese ci si accorge e si corregge prima di metterlo sul mercato anche perchè i soldi nostri sono buoni quindi mi sembra giusto ricevere un prodotto altrettanto buono. |
|
|
|
Alien
Argomento:
Fox risponde sui problemi di Alien 3
|
By: coach
Posted:
11.11.2010 @ 15:49
|
| Si si si, avevo capito... ho tutte le versioni disponibili, avevo anche la vhs (del primo Alien) l'errore si è presentato in occasione dell'edizione del 2003, e quindi ce lo siamo portato dietro fino al bluray. |
|
|
|
Re: Re: Alien
Argomento:
Fox risponde sui problemi di Alien 3
|
By: peter
Posted:
11.11.2010 @ 15:42
|
Scusami forse mi sono spiegato male, nel cofanetto Alien Quadrilogia costituito da 9 dvd (quindi sto parlando del 2° cofanetto uscito con il disegno dell'uovo in rilievo), il film ALIEN in tutte e due le versioni possiede la parola "turbolence" non doppiata.
Naturalmete possiedo questo cofanetto, ho controllato più volte ma la frase rimane in inglese. |
|
|
|
Re: Alien
Argomento:
Fox risponde sui problemi di Alien 3
|
By: coach
Posted:
11.11.2010 @ 15:30
|
No no no, non è così... nella prima versione (quella del '79 edizione del 20° anniversario) in dvd "turbulence" era in italiano "c'è una turbolenza" pronunciato dalla Cartwright... è successo che doppiando le scene aggiunte si è persa la frase italiana ed è rimasta in inglese, nell'edizione del 2003 hanno perciò usato la stessa traccia audio sia per il director's cut che per l'edizione cinematografica... sicurissimo al 100%
l'avevo controllato ai tempi proprio per questo... si trova ancora la vecchia versione, ad un prezzo irrisorio!
Ciriciao |
|
|
|
Alien
Argomento:
Fox risponde sui problemi di Alien 3
|
By: peter
Posted:
11.11.2010 @ 15:05
|
Ricontrollando i film ho notato che nel cofanetto Alien Quadrilogia (9 dvd) nel primo film ALIEN (versione Cinematografica e la D.Cut) nel minuto 15',00" la parola "turbolence" rimane in inglese.
Forse è voluto secondo me si puo spiegare, è il computer che nota e avvisa che c'e una "turbolenza".
Diciamo che il primo film Alien (formato Blu-ray) è salvo da errori. |
|
|
|
Re: Re: Alien 3 audio ita fuori sync? E non solo...
Argomento:
Fox risponde sui problemi di Alien 3
|
By: the collector
Posted:
11.11.2010 @ 10:28
|
| Non lo sostituirò perchè "i difetti" sono tutto sommato trascurabili, anzi sono soddfisfattissimo dell'edizione e del suo rapporto qualità-prezzo, ma sono contento che gli utenti di questo forum siano stati ascoltati e che la fox abbia adottato immediatamente una misura... Splendido!! Dovrebbero essere da esempio per case ben più colpevoli di scempi!!! Ed è bello vedere quale peso oggi assuma dvdweb dopo tanti anni... |
|
|
|
Cofanetto Corretto Alien
Argomento:
Fox risponde sui problemi di Alien 3
|
By: franz-1
Posted:
11.11.2010 @ 07:48
|
"La produzione ha confermato che il difetto è limitato ad una prima tiratura del cofanetto e quindi il problema non è esteso a tutte le copie in commercio."
Benissimo. La Fox Italia può gentilmente farci sapere quali sono i cofanetti corretti?
Esiste un serial o altro da poter controllare prima dell'acquisto? |
|
|
|
Re: Re: Alien 3 audio ita fuori sync? E non solo...
Argomento:
Fox risponde sui problemi di Alien 3
|
By: coach
Posted:
10.11.2010 @ 22:55
|
Eh eh eh eh eh! Cito la frase scritta sul leaflet del cofanetto... "Solo con il Blu-Ray HD tutti ti sentiranno urlare" hanno proprio ragione, glielo concedo!
Comunque in settimana rispedirò il dischetto incriminato e incrociamo le dita... soprattutto per quello che ci attenderà nel 2011 (Blu-Ray di Star Wars... ho già la pelle d'aino) |
|
|
|
Re: Alien 3 audio ita fuori sync? E non solo...
Argomento:
Fox risponde sui problemi di Alien 3
|
By: peter
Posted:
10.11.2010 @ 21:45
|
Ormai l'ho comprato , ma secondo me andrebbe cambiato tutto il cofanetto.
L'ho preso senza pensare perchè adoro questa saga.
Si riscontrano problemi:
Alien (Cinematografica e versione Extended)
al 15',00" la parola "turbolence" rimane in inglese non è stata doppiata in ita.
Aliens (versione director's cut)
i sottotitoli in italiano appaiono anche nelle scene in italiano, naturalmente in alcuni punti del film.
Alien 3
Quello gia lo sapete.
Speriamo di non riscontrare problemi anche nei dischi extra.
Se sapevo tutto questo non l'avrei comprato, perchè ritengo che almeno i film originali (intendo le versioni cinematografiche) devono essere perfetti (si tratta sempre di un blu-ray).
Non acquistatelo, aspettate almeno fino a Natale. |
|
|
|
| 54 messaggi totali |
1
2
3
4
|
4 pagine totali
|
|
|
|
