By: Davide Z
Posted:
28.02.2007 @ 16:55
|
Ci sono alcuni interessanti sviluppi sulla nuova serie di Capitan Harlock, di prossima uscita.
Francesco Di Sanzo della Shin Vision ha infatti postato sul forum di Videoline On Line Store alcune anticipazioni che qui riporto:
intanto è stato definitivamente chiarita la questione del nome, nonostante la scritta "herlock" infatti la pronuncia rimane quella di sempre, quindi continueremo a sentire "Capitan HARLOCK", per la gioia di nostalgici e puristi insieme :-)
Sono state anche comunicate le nuove date di uscita: "il DVD Vol. 1 della DTS Edt. (Ep. #1-2-3-4, €19,99) sarà in TUTTI i negozi italiani il 20 Aprile prossimo, e avrà una cadenza quindicinale!
Per il cofanettone (4 DVD + 1 DVD extra + gadget vari) bisognerà aspettare almeno un mese!" (dunque si avrà uno slittamento in avanti)
Per ciò che invece riguarda il doppiaggio, l'edizione verrà realizzata a Milano presso lo Studio Sample Srl, la direzione è di Patrizia Salmoiraghi: il cast è totalmente rinnovato rispetto alle serie sino ad oggi circolate, a iniziare dallo stesso Harlock, per il quale si è comunque dovuta operare una sostituzione in corsa dal momento che il primo doppiatore designato ha avuto degli improvvisi (e fortunatamente risolti) problemi di salute. Per ovvie ragioni di privacy il nome del primo attore non è stato comunicato, lasciando spazio alle congetture degli appassionati :-)
Ricordo che sino a oggi il personaggio ha avuto tre voci principali: Gianni Giuliano (nella serie storica), Marcello Cortese (ne "L'arcadia della mia giovinezza", "Capitan Harlock SSX" e "Cosmowarrior Zero") e Sergio Di Stefano ("Harlock Saga", "Queen Emeraldas", "Fire Force DNA Sights 999.9")
Di seguito il cast ufficiale:
Capitan Harlock : ALESSANDRO D'ERRICO
Tadashi Daiba: LEONARDO GRAZIANO
Kei Yuki: DEBORA MAGNAGHI
Dr Zero: RICCARDO ROVATTI
Mimeh: MARCELLA SILVESTRI
Irita: MARCO BALZAROTTI
Regina: PATRIZIA SAMOIRAGHI
Yattaran: RICCARDO PERONI
Nana: TOSAWI PIOVANI
Della nuova voce di Harlock, Di Sanzo ha scritto "Non è un veterano, ma ha una vocalità interessante e molto simile al doppiatore originale... Sarà poco 'doppiaggese' (...) Ha una voce potente".
La parola finale sulla scelta, ovviamente, spetta al pubblico :-) |
|
