Risposta dalla 20thFOX
Argomento:
American Dad! - Volume 3 (3 DVD)
|
By: Thomas
Posted:
30.07.2010 @ 10:24
|
Mi ha risposto la FOX cosi:
Gentile cliente,
grazie per aver scelto un prodotto 20th Century Fox Home Entertainment.
Purtroppo non è prevista una sostituzione del Vol 3 di AMERICAN DAD.
Cordiali saluti,
20th Century Fox Home Entertainment Italia srl
...... a voi i commenti |
|
|
|
Arriverà una nuova edizione?
Argomento:
American Dad! - Volume 3 (3 DVD)
|
By: Matteo
Posted:
26.07.2010 @ 11:04
|
Nella presentazione del quarto cofanetto che uscirà a fine agosto, non c'è scritto niente riguardo la presenza di episodi in lingua originale quindi presumo che siano tutti in italiano. Tra l'altro sono stati trasmessi tutti in tv ( tranne uno ma speriamo che lo mettano tradotto ugualmente come hanno fatto con Stan d'Arabia del primo cofanetto ).
Io, comunque, spero in una riedizione del terzo con gli episodi della terza stagione tradotti. Ho i primi 2 cofanetti, mi scoccerebbe saltare direttamente al quarto ma neanche voglio acquistare il volume 3 fatto così.
Speriamo bene.... |
|
|
|
Arriverà una nuova edizione?
Argomento:
American Dad! - Volume 3 (3 DVD)
|
By: Matteo
Posted:
26.02.2010 @ 09:26
|
| Visto che in questi giorni Italia 1 sta trasmettendo gli episodi della terza stagione in italiano c'è una possibilità che la Fox ripubblichi questo cofanetto col doppiaggio italiano per gli 8 episodi lasciati in lingua originale? |
|
|
|
Re: Male, molto male
Argomento:
American Dad! - Volume 3 (3 DVD)
|
By: Lady Cahtterly
Posted:
23.01.2010 @ 21:28
|
Alla fine hanno lasciato 8 episodi sottotitolati!!!
Peggio per la Fox Italia, certo American Dad non è un capolavoro, ma anche trattarlo col "fondoschiena", non è giusto!!!
A meno che non esca una versione riveduta e corretta (e doppiata), per me American Dad è morto e sepolto alla seconda stagione!!!! |
|
|
|
Male, molto male
Argomento:
American Dad! - Volume 3 (3 DVD)
|
By: metalslug
Posted:
21.01.2010 @ 22:31
|
Purtroppo ho la conferma. Il cofanetto ha in copertina un allegro adesivo che annuncia la presenza degli 8 episodi inediti solo sottotitolati.
Occasione mancata per la Fox che avrebbe potuto far uscire un cofanetto coi controfiocchi e invece nisba.
Mi chiedo, allora, a che cavolo è servito il rinvio dell'11 novembre... bah. |
|
|
|
Re: Re: Uh?
Argomento:
American Dad! - Volume 3 (3 DVD)
|
By: Metalslug
Posted:
04.12.2009 @ 17:43
|
Sul sito ufficiale delle serie Fox in dvd, è ritornata la scheda che, però, è rimasta uguale a quella che annunciava l'uscita di novembre, infatti si parla ancora dell'uscita dell'11/11 e degli 8 episodi inediti solo sottotitolati.
Invece sul sito ufficiale Fox, quello che parla anche dei film al cinema, è apparsa solo l'immagine del cofanetto con la data d'uscita senza, però, la scheda.
Spero che quella di Foxtvdvd sia stato solo un frettoloso copia incolla e non ci ritroviamo, a fine gennaio, con gli episodi ancora non doppiati... anche perchè, altrimenti, il rinvio non sarebbe servito a nulla. |
|
|
|
Re: Uh?
Argomento:
American Dad! - Volume 3 (3 DVD)
|
By: Davide
Posted:
29.11.2009 @ 21:45
|
| Sembrava strano anche a me che lo rinviassero addirittura di un anno... infatti ho letto su un altro sito che ora è previsto per il prossimo 20 gennaio 2010... speriamo bene!!! |
|
|
|
Uh?
Argomento:
American Dad! - Volume 3 (3 DVD)
|
By: Metalslug
Posted:
19.10.2009 @ 12:01
|
| Ma che è successo? Hanno rimandato l'uscita del cofanetto? Sul sito ufficiale Fox non c'è scritto niente. Va bene che avrebbero dovuto doppiare gli 8 episodi inediti ma addirittura posticipare di quasi un anno come c'è scritto qui. Non si sa niente in merito? |
|
|
|
Re: Vergognoso!!!
Argomento:
American Dad! - Volume 3 (3 DVD)
|
By: Metalslug
Posted:
08.10.2009 @ 17:05
|
Speriamo che si tratti solo di un errore di trascrizione. Magari voleva dire che sono i contenuti speciali a essere sottotitolati in italiano.
Perchè se veramente lasciano 8 episodi senza doppiaggio, sono pazzi.
Invece di fargli perdere tempo ridoppiando Indiana Jones, dite a Insegno di riprendere il ruolo di Stan Smith! |
|
|
|
Vergognoso!!!
Argomento:
American Dad! - Volume 3 (3 DVD)
|
By: Lady Chatterly
Posted:
08.10.2009 @ 00:36
|
Dal sito della Fox:
"...torna AMERICAN DAD con una stagione praticamente inedita! Solo 2 dei 18 episodi contenuti nel Terzo Volume sono andati in onda in chiaro, mentre la tv satellitare ne ha trasmessi 10 doppiati. Pertanto, nel cofanetto DVD - disponibile dall'11 Novembre - sono contenuti ben 8 episodi completamente inediti proposti in lingua originale con sottotitoli italiani."!
Ma allora sto cartone, non lo doppiamo piu'? Cosa fate, la stagione 4 fate tutti episodi originali con sottotitoli??
Ah Fox delle mie brame, tra faccioni incollati sui cofanetti, cofanetti bacati, mezzi doppiati e attese millenarie, stiamo andando male!!
Spero almeno che non abbia un costo esagerato, altrimenti resta sullo scaffale! |
|
|
|
| 12 messaggi totali |
1
|
1 pagine totali
|
|
|
|
