Re: Versione Brazil
Argomento:
Brazil (Blu-Ray)
|
By: Falk77
Posted:
20.10.2013 @ 14:56
|
| E questa volta sembra che l'audio italiano sia ok, nel senso che nel precedente dvd era invertito, cosi ho letto in alcuni forum. Ho dato un'occhiata rapida a qualche scena ed e' tutto normale... |
|
|
|
Versione Brazil
Argomento:
Brazil (Blu-Ray)
|
By: coach
Posted:
19.10.2013 @ 19:38
|
| E' l'edizione estesa, col finale di Gilliam, da 2h 23', come la precedente versione dvd ma hanno aggiunto le didascalie iniziali con le nuvole per sfondo e non lo schermo nero... gli extra sono un trailer e il vecchio documentario già su dvd. |
|
|
|
Re: Versione Brazil
Argomento:
Brazil (Blu-Ray)
|
By: Slask
Posted:
10.10.2013 @ 17:36
|
| Ciao, appena posso controllo, al momento non ho il blu-ray con me. Però sono sicuro al 99% che l'edizione francese ha la versione del film voluta da Gilliam, la durata corrisponde (142) ed è anche indicato nel retro della confezione. |
|
|
|
Versione Brazil
Argomento:
Brazil (Blu-Ray)
|
By: Cenobite74
Posted:
30.09.2013 @ 12:55
|
Riprendo il messaggio lasciato da Slask e postato sulla scheda de Il SENSO DELLA VITA:
"Brazil è perfetto, il master è identico a quello usato per l'edizione USA della Criterion Collection. "
Leggo che ti stai riferendo all'edizione digibook francese, comunque con audio italiano.
Volevo chiederti una cosa. So che esistono tre differenti versioni del film. Il director's cut di 142 minuti diffuso in Europa (anche detta "Gilliam Ultimate Edition"), una versione di 132 minuti curata da Gilliam per il mercato americano, e una terza versione denominata "Sheinberg Edit" (Sid Sheinberg era a quei tempi il capo della Universal) alla quale Gilliam si oppose: questa versione è nota anche come la "Love Conquers All".
So che basarsi solo sulla durata del film non permette di distinguere esattamente la versione di riferimento (a causa della velocità di trasferimento da un formato all'altro, della velocità della pellicola eccetera eccetera), ecco perché faccio ugualmente questa domanda, pur avendo letto dalla scheda che il film dovrebbe durare 132 minuti...
Ho letto infatti che ci sarebbe un altro modo per capire se ci si trova di fronte alla "Gilliam Ultimate Edition": bisognerebbe vedere se i titoli di testa e di coda siano messi su sfondo nero o su sfondo con cielo e nuvole... A quello che sono riuscito a capire sembra che nella versione di 142 minuti (chiamiamola a questo punto direttamente ULTIMATE CUT per evitare confusione con la durata) figuri lo sfondo con cielo e nuvole, mentre in quella di 132 i titoli siano messi su fondo nero.
Potresti controllare nel blu ray in tuo possesso?
Grazie mille!!!!!! |
|
|
|
| 5 messaggi totali |
1
|
1 pagine totali
|
|
|
|
