By: Jack Frost
Posted:
02.02.2005 @ 16:20
|
L’edizione uscita in Italia, ad un solo disco (quella che puoi acquistare su DVDWeb, insomma), contiene SOLO la versione cinematografica europea, inedita negli USA, e un misero trailer.
L’edizione americana (regione 1, NTSC… quindi prima di acquistarla assicurati di poterla utilizzare, magari con un PC), a due dischi, contiene due versioni del film inedite in Europa: la versione cinematografica uscita negli USA (inguardabile a causa di un montaggio fatto con l’accetta ed inascoltabile per via dell’orrida colonna sonora alternativa dei Tangerine Dream) e la splendida director’s cut realizzata da Ridley Scott appositamente per questa edizione, che inoltre può vantare audio 5.1 Dolby e DTS e tanti extra interessanti tra cui un lungo making of.
Il mio consiglio: se puoi prendile entrambe, così puoi divertirti a confrontare i 3 film! Se devi scegliere e puoi fare a meno dell’audio italiano, quella americana senza alcun dubbio (io l’ho ordinata su AMAZON). CIAO |
|
