dvdweb.it utilizza i cookie per offrirti un migliore esperienza di navigazione. Continuando a navigare, accetti di utilizzare i cookie. Per maggiori informazioni su come usiamo i cookie, clicca qui.

posted: 06.10.2009 @ 16:29

Hey Biondooooooo!!! Il buono, il brutto, il cattivo in HD!

Dalla Mondo torna il classico di Sergio Leone

Davide Z reporting...

 Celebriamo l’uscita delle nuove edizioni digitali di Il buono, il brutto, il cattivo, che ci offrono l’occasione di ricordare il Genio di Sergio Leone, nato esattamente 80 anni fa e purtroppo scomparso in maniera altrettanto precisa da 20 anni.

 Le due nuove edizioni dell’ultimo capitolo della “Trilogia del dollaro” saranno disponibili da domani, 7 ottobre, da Mondo Home Entertainment, che promette un restauro frutto di “una lavorazione particolarmente accurata e complessa, che permetterà di riassaporare per la prima volta dopo l’uscita cinematografica negli anni ’60, i colori originali, le atmosfere, i suoni e il famosissimo motivo musicale così come li aveva concepiti Leone”.

 Come già accaduto con Per qualche dollaro in più (cui dobbiamo aggiungere anche Il mio nome è nessuno) saranno disponibili due edizioni:

 In allegato ci sarà un libro con le foto di scena e del cast, insieme a varie curiosità per entrare nel vivo del set, dei rapporti tra il regista e gli attori, e per approfondire le intuizioni brillanti e le coincidenze che hanno caratterizzato il film.




A presto con nuove, curiose anticipazioni!
Ricevi GRATIS nella tua casella di posta le news dal mondo dell'intrattenimento digitale solo con DVDLog, la newsletter by DVDWeb.IT. Non perdere tempo, iscriviti subito!
  

Cafè 2.5 - I vostri commenti...

Hey Biondooooooo!!! Il buono, il brutto, il cattivo in HD!

Inizia una nuova discussione!Tutti i 14 messaggiEntra nel Cafè


Il buono, il brutto, il cattivo in Bluray
[Hey Biondooooooo!!! Il buono, il brutto, il cattivo in HD!]

By: Roberto

Posted: 28.10.2009 @ 15:14
Vorrei precisare che la durata del bluray MhE è di 175min in quanto il bluray NON ha l'accelerazione PAL (è un 24p) e quindi si deve paragonare la durata del dvd MGM di 179 min (che è in NTSC) con la durata di questa edizione italiana bluray. Pertanto tra le due edizioni ci sono circa 4 minuti di differenza. Dal link che avevo postato si evince che la "grotto scene" copre questa differenza. Poi può esserci anche la differenza nel pestaggio di Tuco ma la devo verificare.
La cosa che mi preme sottolineare è che finora si è comparato sbagliando una durata di 168 min per l'edizione italiana con quella di 179 minuti per l'americana. E' ovvio che così è un altro film...

Re: Re: Il buono, il brutto, il cattivo in Bluray
[Hey Biondooooooo!!! Il buono, il brutto, il cattivo in HD!]

By: Blade 80

Posted: 27.10.2009 @ 00:21
Sono d'accordo per una volta noi abbiamo l'audio completo (seppur R1) e gli americani se lo vedono con le parti ridoppiate

Per rispondere a Roberto: a me non risulta esserci nessun cut di 174 min. Quello è di 167 (sulla copertina del dvd è scritto 168, sul libro di Frayling porta 166 ma siamo lì sostanzialmente).
Quindi la durata dei dvd e bluray (PAL) è identica, come è riportato anche dalla scheda di dvdweb

1) quella da 166 (o 168) min. è il cut francese (168 è indicativo sul dvd della CVC (PAL), la durata precisa del dvd è di 2.47 compresi circa 11 secondi, quindi corrisponde a quella francese, da notare che il trailer contenuto nell'edizione CVC e MOndo è in lingua francese.

2) Quella da 180 min che è stata pubblicata nell'edizione MGM regione 1, 2DVD
la durata esatta compresi titoli di testa è di 2.58.34 (circa 11 minuti in più) e questa è quella italiana dell'epoca. Si possono vedere: la scena di Tuco che assolda i banditos e il pestaggio completo di Tuco. Infatti si può notare la continuità della musica, dove nella versione 168 è interrotta.

3) L'edizione a disco singolo della MGM regione 1 ha la durata diversa ed è più corta
161' ed è quella che fu mostrata in america al cinema.

4) Esiste una versione britannica di 148 minuti, ma non c'è nessuna edizione per l'home video che io sappia. Probabilmente è rimasto confinato alla pellicola. Questo fu infatti il primo film di Leone ad essere amputato non perchè fosse impressionante ma a causa del suo ritmo: fu infatti ridotto da 180 a 148 (per aumentare le vendite di pop corn, diceva Leone). Furono tolte la scena in cui Tuco monta il revolver nella bottega di un armaiolo e tutte le scene con il comandante nel campo di Betterville. Inoltre fu tagliato Sentenza che riceve indicazioni per Betterville, Tuco che va alla missione di San Antonio attraverso l'Apache Canyon e quasi tutti i riferimenti alla mappa. Fonte: Frayling "Danzando con la morte"

Tornando all'home video
In definitiva la versione PAL (sia DVD che bluray) ha una versione tagliata (come giustamente sottolineava Andrea nel 4 post) di una decina di minuti. Mentre l'R1 ha la versione integrale uscita al cinema (in Italia).

Penso che ora sia chiaro la questione dei cut, rimane il punto interrogativo di come è stato possibile che l'italia abbia un cut straniero (cioè la versione FRA), mentre l'america abbia il nostro.
Io credo che gli americani abbiano acquistato (da noi?) la pellicola integrale (provvedendo al restauro) oppure possedevano già la pellicola integrale quando fu mandata in America, mentre chi si è occupato e ha distribuito la versione nostrana abbia usato un cut straniero assemblando l'audio ITA. Ma è solo una ipotesi.
Vorrei solo ricordare che il film in America è stato distribuito da United Artist, mentre dalle nostre parti da PEA (produzioni europee associate), all'epoca.
Bye

Re: Re: Il buono, il brutto, il cattivo in Bluray
[Hey Biondooooooo!!! Il buono, il brutto, il cattivo in HD!]

By: Roberto

Posted: 26.10.2009 @ 19:17
Mi piacerebbe sapere dove hai preso il dato certo della durata. Il bluray MHE contiene la pellicola restaurata dalla cineteca di bologna e skycinema e ha i titoli in italiano, perché dovrebbe essere meno rispondente all'edizione italiana di quella contenuta nel MGM che ha i titoli in inglese ed è stata tratta dalla copia della cineteca nazionale + la cosiddetta "grotto scene". La "grotto scene" che dura circa 4 minuti era stata tagliata prima dell'uscita nelle sale italiane.
Il link che fornisco spiega abbastanza in dettaglio l'edizione MGM e fa capire come la pellicola uscita nelle sale italiane sia quella di 175min.
Poi possiamo avercela con MHe per tutte le copie che mi fa comprare dei film di Leone, ma questo è un'altro discorso...



Newsletter

Unisciti alla nostra newsletter

GRATIS PER TE le news sempre aggiornate, le nostre offerte speciali e gli omaggi esclusivi!





Ho letto l'informativa sulla privacy e autorizzo il trattamento dei dati personali




DVDb

Db New Db Update
Già Usciti In Uscita
5. Epic
7. Rio


Top 10





© 1999-2020 Shock! Solutions SRL - P.IVA 01740890460 - Tutti i diritti riservati - Cookie Policy - Privacy Policy