dvdweb.it utilizza i cookie per offrirti un migliore esperienza di navigazione. Continuando a navigare, accetti di utilizzare i cookie. Per maggiori informazioni su come usiamo i cookie, clicca qui.

posted: 05.10.2007 @ 12:38

Episodi senza sottotitoli per He-Man!

Le caratteristiche del cofanetto Dolmen

Davide Z reporting...

 L’annuncio di qualche mese fa ha scatenato gli entusiasmi dei fans e ora l’uscita del primo cofanetto di He-Man e i dominatori dell’Universo si avvicina.

 Il box da 6 dischi uscirà il 9 ottobre per Dolmen Home Video e conterrà i primi 33 episodi (di 65), con il doppiaggio italiano originale e l’audio inglese, entrambi in codifica Dolby Digital 2.0.

 La nota negativa comunque non manca, e riguarda l’assenza totale di sottotitoli agli episodi, un brutto trend che ultimamente sta prendendo piede (a parte le continue e doverose polemiche sulle serie tv della Universal, ricordiamo anche i casi di Ufo Robot Goldrake e del primo box di Lupin III).

 Sebbene l’inglese non sia una lingua ostica ai più come il giapponese, resta il dispiacere per non poter fruire nel migliore dei modi l’edizione originale (dove He-Man è doppiato da John Erwin).

 Per quanto riguarda gli extra l’edizione si allinea meritoriamente a quella americana:

  • Le origini segrete di He-Man e i Dominatori dell’Universo (documentario sulla nascita e sulla realizzazione della serie)
  • Le storie di He-Man e i Dominatori dell’Universo - Stagione 1 parte I (interviste con i produttori, gli sceneggiatori e lo staff creativo della serie sul contenuto dei primi 33 episodi)
  • Storyboard animato dell’episodio 30 (La scomparsa di Grayskull)
  • Curiosità
  • 50 Schede di personaggi, creature e oggetti
  • Easter Eggs
  • Traccia Dvd-Rom: le sceneggiature originali di 5 episodi, in formato pdf.

 In questo caso, fortunatamente, gli extra avranno i sottotitoli!

 Nella confezione saranno anche comprese due cartoline da collezione realizzate da Bill Sienkiewicz e dall’esperto italiano Emiliano Santalucia (amministratore della community italiana dei Masters), che ha anche supervisionato l’adattamento italiano dei contenuti speciali.

Il secondo box da 6 dischi sarà disponibile da novembre.




A presto con nuove, curiose anticipazioni!
Ricevi GRATIS nella tua casella di posta le news dal mondo dell'intrattenimento digitale solo con DVDLog, la newsletter by DVDWeb.IT. Non perdere tempo, iscriviti subito!
  

Cafè 2.5 - I vostri commenti...

Episodi senza sottotitoli per He-Man!

Inizia una nuova discussione!Tutti i 73 messaggiEntra nel Cafè


Re: Re: Christmas Special
[Episodi senza sottotitoli per He-Man!]

By: Davide Z

Posted: 26.10.2007 @ 11:51
Grazie delle spiegazioni. Questi della ER mi fanno morire, parafrasando Maurizio bisognerebbe metterli in una stanza insieme ai geniacci della Toei e Dynamic giappa (che non avrebbero permesso l'inclusione del DS nei DVD di Goldrake), penso andrebbero d'accordo :-))

Re: Christmas Special
[Episodi senza sottotitoli per He-Man!]

By: Emiliano Santalucia

Posted: 26.10.2007 @ 11:48
Il CS è uno speciale natalizio andato in onda (se non sbaglio nel 1986).
Non è un montaggio ma un mediometraggio realizzato appositamente.
La storia si svolge tra Eternia, Etheria e la Terra (!) e i protagonisti sono He-Man, She-Ra e due bambini terrestri che il Grande Horde vorrebbe rapire.

Esistono effettivamente altri due speciali televisivi (The greatest Stores ever told e Skeletor's Revenge) che sono dei montaggi, azi, più che altro coppie di episodi inframmezzate da scene che le collegano.
Anche di quelle avevamo recuperato tutto, ma la ER non ne ha permesso l'utilizzo.

Re: Re: Christmas Special
[Episodi senza sottotitoli per He-Man!]

By: David

Posted: 24.10.2007 @ 19:50
"Non è proprio così per me: io ho l'obbligo di non rivelare la notizia, anche se la conosco da tempo, non è questione di scoop o meno ;-)"

Certo, ma la notizia e' da piu' di una settimana che e' pubblica, in quanto da piu' di una settimana ne e' stata annunciata l'uscita ai retailers per le prenotazioni.
Qui comunque nessuno ha dato delle colpe, personalmente ho solo detto che se fossi stato io la Dolmen Home Video avrei fatto di tutto per non perderlo, cioe' avrei fatto di tutto per far rientrare tale titolo nel mio catalogo. Tutto qua.



Newsletter

Unisciti alla nostra newsletter

GRATIS PER TE le news sempre aggiornate, le nostre offerte speciali e gli omaggi esclusivi!





Ho letto l'informativa sulla privacy e autorizzo il trattamento dei dati personali




DVDb

Db New Db Update
Già Usciti In Uscita


Top 10





© 1999-2020 Shock! Solutions SRL - P.IVA 01740890460 - Tutti i diritti riservati - Cookie Policy - Privacy Policy