dvdweb.it utilizza i cookie per offrirti un migliore esperienza di navigazione. Continuando a navigare, accetti di utilizzare i cookie. Per maggiori informazioni su come usiamo i cookie, clicca qui.

posted: 27.05.2004 @ 17:47

Come vorresti l'audio dell'Apocalisse?

Tre possibilitÓ: quale preferisci?

Kaligulha reporting...

 Torniamo a parlare di Apocalypse Now, per il quale si Ŕ finalmente arrivati a definire l'audio. Il film distribuito nelle sale americane venticinque anni fa era in multi-traccia, mentre in Italia era stato remixato in 2.0. Per rispettare le scelte del passato e riproporre il film con la medesima tipologia di audio, secondo i tecnici che abbiamo interpellato sarebbe meglio inserire nel dvd almeno il 5.1 inglese e il 2.0 italiano, come del resto molti (se non tutti) hanno richiesto. Bisogna per˛ tenere conto dei limiti di spazio del DVD.

 Per questo le soluzioni che ad Impronte Digitali stanno vagliando sono tre: un unico DVD, con video e audio insieme, per forza di cose senza versione DTS; due DVD, e quindi film diviso come per Il Signore degli Anelli; oppure, due DVD, film intero e tracce audio suddivise su due dischi.

 La prima soluzione Ŕ sicuramente pi¨ ''snella'' e di facile consultazione, con tracce audio in italiano e in inglese sullo stesso DVD; la seconda permette ''un bit-rate eccellente e la possibilitÓ di avere due DTS,'' ma per esigenze di spazio il film deve essere tagliato in due; la terza permette di vedere il film senza togliere il disco dal lettore e, suddividendo le tracce sui 2 dischi, mantenere un ottimo bit-rate.

 ''Il secondo disco, con traccia italiano in DTS, l'originale 2.0 e un bit-rate variabile fino a 8mb/s rappresenterebbe un fiore all'occhiello per questo cofanetto,'' commenta il responsabile del progetto Apocalypse Now.

 Quindi, vi proponiamo un mini sondaggio. Ecco nel dettaglio le tre possibilitÓ. A voi la scelta.

Un DVD 9 contenente:
  • Italiano Dolby 2.0
  • Italiano DTS 5.1
  • Inglese Dolby 5.1
  • Italiano 2.0 per un commento
Due DVD 9, con il film suddiviso sui due dischi come Il Signore degli Anelli Extended, contenenti:
  • Italiano Dolby 2.0
  • Italiano Dolby 5.1
  • Italiano DTS 5.1
  • Inglese Dolby 5.1
  • Inglese DTS 5.1
  • Italiano 2.0 per un commento
Due DVD 9, con il film intero, ma le tracce suddivise sui due dischi, contenenti:
  • DISCO 1
    • DISCO1 - Italiano Dolby 5.1
    • DISCO1 - Inglese Dolby 5.1
    • DISCO1 - Italiano 2.0 per un commento
  • DISCO 2
    • Italiano Dolby 2.0
    • Italiano DTS 5.1
 Per tutte e tre le soluzioni sarÓ contemplata una traccia interattiva (tipo la modalitÓ ''segui il nano'' di AmÚlie) dove verranno inseriti aneddoti, curiositÓ, bloopers e i parallelismi con il libro di Conrad.




A presto con nuove, curiose anticipazioni!
Ricevi GRATIS nella tua casella di posta le news dal mondo dell'intrattenimento digitale solo con DVDLog, la newsletter by DVDWeb.IT. Non perdere tempo, iscriviti subito!
  

CafŔ 2.5 - I vostri commenti...

Come vorresti l'audio dell'Apocalisse?

Libera il tuo istinto di reporter!
Scrivi tu il primo messaggio!
Entra nel CafŔ


Visualizza gli altri 6 commenti in archivio!


Newsletter

Unisciti alla nostra newsletter

GRATIS PER TE le news sempre aggiornate, le nostre offerte speciali e gli omaggi esclusivi!





Ho letto l'informativa sulla privacy e autorizzo il trattamento dei dati personali




DVDb

Db New Db Update
GiÓ Usciti In Uscita


Top 10





© 1999-2021 Shock! Solutions SRL - P.IVA 01740890460 - Tutti i diritti riservati - Cookie Policy - Privacy Policy