Sapori e dissapori

Kate Armstrong, affermata chef, perfezionista e dedita solo al lavoro, lavora in un ristorante molto chic di Manhattan. Nick è il suo aiutante ed è molto diverso da lei. Ovvio quindi che tra i due i rapporti siano molto tesi: litigano continuamente, anche perché lui ha idee tutte sue sulla cucina.  Poi le viene affidata la nipotina di otto anni, e la situazione si complica. Quando Kate si rende conto che si sta innamorando di Nick, capisce che qualcosa deve cambiare…

Scheda Film

Titolo Originale	No Reservations
Nazionalità	USA, Australia
Anno	2007
Genere	Commedia
Durata	100m
Regia	Scott Hicks
Scritto da	Carol Fuchs, Sandra Nettelbeck
Interpreti	Catherine Zeta-Jones, Aaron Eckhart, Abigail Breslin, Patricia Clarkson, Jenny Wade, Bob Balaban, Brian F. O'Byrne, Lily Rabe, Eric Silver, Arija Bareikis, John McMartin, Celia Weston, Zöe Kravitz, Matthew Rauch, Dearbhla Molloy
Uscita Cinema	14.09.2007

Caratteristiche

Data uscita	26 Febbraio 2008	Dati errati o incompleti? Segnalacelo!
Produzione	Warner Bros.
Distribuzione	Warner Bros.
EAN	7321961143142
Supporto	DVD 9 - Singolo lato, doppio strato
Audio	Italiano: Dolby Digital 5.1 Inglese: Dolby Digital 5.1 Spagnolo: Dolby Digital 5.1 Tedesco: Dolby Digital 5.1
Sottotitoli	Italiano, Inglese, Spagnolo, Portoghese, Danese, Olandese, Finlandese, Svedese, Norvegese.
Formato video	2.40:1 Anamorfico
Risoluzione	DVD
Confezione	N/A

Contenuti speciali

Cafè 2.5 - I vostri commenti...

Sapori e dissapori Inizia una nuova discussione! Tutti i 2 messaggi Entra nel Cafè

Re: Americani ricopioni [Sapori e dissapori] By: balthar Posted: 25.08.2008 @ 14:51 Provo a risponderti io. Hollywood fa film principalmente per il pubblico americano. Un film tedesco negli USA lo vedono solo quei pochi che frequentano i cinema d'essai che proiettano film stranieri sottotitolati (in USA, praticamente non esiste il doppiaggio). Quando i produttori vedono un film straniero con delle potenzialità commerciali negli USA, acquistano i diritti della sceneggiatura originale assoldano uno sceneggiatore per adattarla al gusto americano e lo rigirano. Nessun plagio. La Nettelback è accreditata come co-sceneggiatrice. Americani ricopioni [Sapori e dissapori] By: pfu Posted: 25.08.2008 @ 10:49 Ennesima prova della mancanza di fantasia dell'industria cinematografica statunitense. Peccato perchè il regista in passato ha dato prove migliori delle sue capacità. La sceneggiatura è il rifacimento (copiatura? plagio?) di "Ricette d'amore" di Sandra Nettelback, esordiente autrice tedesca che nella sua versione (Con Martina Gedeck e Sergio Castellitto) ha dato veramente grande prova di sceneggiatura. Regia e recitazione, in questa versione originale (del 2002) sono semplicemente sublimi. La Zeta jones e gli altri di questo remake (del 2007) non legano nemmeno le scarpe agli attori della versione originale. Che bisogno c'era di fare un'opera del genere? Perchè fare il remake di un capolavoro solo dopo 5 anni? Scelta di pessimo gusto. Il risultato può apparire sufficiente solo a chi non conosce la versione originale. Consiglio caldamente ai VERI amanti del cinema di vederle entrambe e di fare i dovuti confronti.