+ Zoom
|
|
Pat Garrett e Billy the Kid - Edizione speciale (2 DVD) |
|
|
DAL REGISTA DE IL MUCCHIO SELVAGGIO UN ALTRO CLASSICO DEL GENERE WESTERN - CHE NON TRADISCE LE ATTESE!
Sono amici stretti e nemici fierissimi. Uno è Billy the Kid (Kris Kristofferson), che non conosce legge. L’altro è la legge: lo sceriffo Pat Garrett (James Coburn), che un tempo cavalcava insieme a Billy. Contrappuntata dalla colonna sonora di Bob Dylan (che interpreta anche l’amico di Billy, Alias) e dai volti storici di tante icone del genere western, la saga di una delle più grandi leggende del West narrata da Peckinpah viene qui riproposta in versione restaurata e consegnata alla gloria. Per la prima volta da quando uscì dalla sala di montaggio, il film ritrova l’equilibrio di azione e approfondimento dei personaggi che Peckinpah perseguiva, un misto di furore ed elegia basato sugli appunti del regista e le intuizioni dei colleghi. La differenza è profonda: quella che c’è tra mancare il bersaglio e fare centro. |
|
|
Titolo Originale |
Pat Garrett & Billy the Kid |
|
Nazionalità |
USA |
Anno |
1973 |
Genere |
Western |
Durata |
110' circa |
Regia |
Sam Peckinpah |
Scritto da |
Rudy Wurlitzer |
Interpreti |
James Coburn, Kris Kristofferson, Bob Dylan, Richard Jaeckel, Katy Jurado, Chill Wills, Jason Robards, R.G. Armstrong, Luke Askew, John Beck, Richard Bright, Matt Clark, Rita Coolidge, Jack Dodson, Jack Elam |
|
|
Data uscita |
12 Aprile 2006 |
Dati errati o incompleti? Segnalacelo! |
Produzione |
Warner Bros. |
Distribuzione |
Warner Bros. |
Codice Area |
Zona 2 - Europa
|
EAN |
7321958651650 |
Supporto |
9 - Singolo lato, doppio strato
|
Audio |
Italiano: Dolby Digital 1.0 Francese: Dolby Digital 1.0 Inglese: Dolby Digital 1.0 |
Sottotitoli |
Italiano, Francese, Inglese, Arabo, Olandese, Islandese, Italiano per non udenti. |
Formato video |
2.35:1 Anamorfico |
Confezione |
N/A
|
|
DVD Video
- Commento audio del produttore, Nick Redman, del supervisore al montaggio Paul Seydor e degli autori, Garner Simmons e David Weddle per tutta la durata del film
- Galleria di trailer di Sam Peckinpah.
- Edizione del 1988: commenti del produttore, Nick Redman, del supervisore al montaggio, Paul Seydor, e degli autori, Garner Simmons e David Weddle
- Profilo di Sam Peckinpah
- Pat e Billy
- La canzone di Sam
|
Cafè 2.5 - I vostri commenti... |
Pat Garrett e Billy the Kid - Edizione speciale (2 DVD)
|
Re: Sottotitoli [Pat Garrett e Billy the Kid - Edizione speciale (2 DVD)] | By: phil
Posted: 26.09.2009 @ 20:57
| Mi dispiace risponderti dopo tanto tempo, forse sarà inutile, avrai già comprato il dvd, tuttavia:
- i contenuti speciali sono tutti sottotitolati, tranne i commenti (su entrambi i dischi) e i trailers (abbastanza scontato);
- la versione più lunga sul secondo dvd (quella montata del 2005) non ha la traccia audio italiana, però ha i sottotitoli in inglese e naturalmente in italiano;
- la versione più breve sul primo disco (Turner Preview) è significativamente diversa da quella che passa in tv (anche su Sky), perchè oltre alle scene aggiunte (in lingua originale con sottotitoli che si attivano automaticamente), sono presenti varianti nel montaggio: prima dei titoli di testa, nella scena dello stupro interrotto da Billy the Kid e sui titoli di coda (niente freeeze con la foto di Pat e Billy);
- Inoltre la scena di Billy al forte insieme alla sua posse prima di scappare in Messico è spostata più avanti di una decina di minuti e purtroppo non ha la traccia audio italiana (anche se presente nella versione messa in onda in tv). Naturalmente entrano in automatico i sottotitoli;
- visionare il film con i sottotitoli e audio italiani è un'esperienza sconvolgente: è incredibile la libertà (o l'arbitrio) che si prendevano i curatori del doppiaggio dell'epoca).
Spero di esserti stato utile.
P.S. Visto che il dvd risulta esaurito su questo sito, posso permettermi di avvisare tutti che La Feltrinelli (anche on-line) lo offre al prezzo speciale di soli 10,90€. |
| |
Sottotitoli [Pat Garrett e Billy the Kid - Edizione speciale (2 DVD)] | By: Fabio
Posted: 22.03.2006 @ 11:02
| Finalmente questo film e il Mucchio Selvaggio arrivano in dvd!!!!! Spero che l'edizione sia all'altezza del valore dei film e delle rispettive edizioni inglesi. Ad esempio, contenuti speciali e commento, in particolare, sono sottotitolati? |
| |
|
|
|
|
|