I due volti della vendetta

Scheda Film

Titolo Originale	One-Eyed Jacks
Nazionalità	USA
Anno	1961
Genere	Western
Durata	141' circa
Regia	Marlon Brando
Scritto da	Charles Neider, Guy Trosper, Calder Willingham
Interpreti	Marlon Brando, Karl Malden, Katy Jurado, Pina Pellicer, Ben Johnson, Slim Pickens, Larry Duran, Sam Gilman, Timothy Carey, Miriam Colon, Elisha Cook Jr., Rodolfo Acosta, Joan Petrone, Tom Webb, Ray Teal

Caratteristiche

Data uscita	18 Gennaio 2006	Dati errati o incompleti? Segnalacelo!
Produzione	Passworld
Distribuzione	Eagle Pictures
Codice Area	Zona 2 - Europa
EAN	8031179915880
Supporto	9 - Singolo lato, doppio strato
Confezione	N/A

Contenuti speciali

Cafè 2.5 - I vostri commenti...

I due volti della vendetta Inizia una nuova discussione! Tutti i 2 messaggi Entra nel Cafè

Originale - doppiato [I due volti della vendetta] By: baldat Posted: 17.12.2007 @ 02:10 Bel confronto tra 2 GRANDI attori. SPOILER BRANDO si chiama RIO, KARL si chiama DAD. Ma DAD chiama RIO spesso KID. Quindi per KARL/DAD (BABBO) BRANDO/RIO è un KID (bimbo, figlio). Sono come babbo e figlio. Dopo una rapina DAD lascia KID per trovare i cavalli per la fuga, ma avendo le selle piene di oro scappa e non torna a prende KID, che si fa 5 anni di galera e giura vendetta. Intanto DAD si è fatto una famiglia ed è diventato un sceriffo. I due si incontrano e mentono fino alla resa dei conti. FINE SPOILER Guardando il film con il doppiaggio non si capirà mai il loro rapporto. Ecco perchè guardo i film in originale. Anche se non disdegno il doppiaggio se si tratta di un film che mi fa ricordare l'infanzia. Il DVD è una porcheria a schermo pieno, e il video è da VHS. Se guardate il film in originale i sottotitoli sono presi dal parlato italiano, ma se masticate l'inglese le parole le capite. E il film fa capire delle cose che in italiano non sono ben spiegate. Ciao. EDIT: spiego meglio il mio pensiero. A me piace vedere vecchi film col doppiaggio storico, mai detto di no. Ma alcuni doppiaggi rovinano il senso del film. Andrebbe bene avere nei dvd il doppiaggio storico, anche perche il ridoppiaggio è sempre una porcata. Esempio, io i cartoni tipo DAITARN 3 o DALTANIOUS li guardo come li ricordavo. Poi in giapponese non mi piace. E di DAITARN il ridoppiaggio ti fa venire il voltastomaco. Le serie televisive storiche le guardo col doppiaggio e poi le riguardo in originale. Questo per dire che se un film che mi ricordava l'infanzia in dvd non ha l'audio storico, ma un ridoppiaggio, lo guardo in originale. E fortuna che ho le VHS di parecchi vecchi film. Quindi L'ORA DELLA VENDETTA, che per me è un bel film con un confronto tra 2 grandi attori, BRANDO e MALDEN (stupendo), è purtroppo rovinato dal doppiaggio che non fa capire cosa c'è tra i 2. Incredibile ma vero: ESISTE ANCORA IL FORMATO 4:3 [I due volti della vendetta] By: SdV Posted: 07.06.2006 @ 16:35 Non è certo un grande film, d'accordo. Ma ciò non autorizza la EAGLE a presentarci il film in 4:3 (senza contare la povertà della confezione). Certo se la direzione di DVD WEB avesse evidenziato il formato video (a proposito, perchè questo non avviene più regolarmente come in passato???) sarebbe stato meglio... A meno che non si tratti dell'aspect-ratio originale del film: ma è mai possibile per un film del 1961???