|
|
Il cuore del DVDWeb's Cafe ti aspetta! L'avventura del DVD continua... Opinioni, commenti, critiche e battibecchi sulle uscite in digitale di ieri, oggi e domani.
|
| Indice della discussione su C'era una volta in America (Blu-Ray) |
|
Niente Sottotitoli Italiani???
by Filo76,
08.03.2011 @ 18:15
|
|
|
Re: Niente Sottotitoli Italiani???
by Tito79,
24.08.2012 @ 19:00
|
|
|
Re: Re: Niente Sottotitoli Italiani???
by zeankiss,
25.08.2012 @ 09:48
|
|
|
Re: Niente Sottotitoli Italiani???
by n.m,
25.08.2012 @ 16:15
|
|
|
Extended cut
by Blade 80,
25.08.2012 @ 21:16
|
|
|
Re: Extended cut
by Tito79,
28.08.2012 @ 17:11
|
|
|
Re: Re: Extended Cut
by Max,
01.10.2012 @ 10:03
|
|
|
State contenti umane genti!!!
by Arkangel,
01.10.2012 @ 13:13
|
|
|
Re: State contenti umane genti!!!
by luctul,
01.10.2012 @ 13:57
|
|
|
Santa pazienza...
by Arkangel,
01.10.2012 @ 19:27
|
|
|
Re: Santa pazienza...
by deniro84,
01.10.2012 @ 23:40
|
|
|
Re: Re: Santa pazienza...
by SimonPPC,
02.10.2012 @ 01:34
|
|
|
Insomma...
by Lolly,
02.10.2012 @ 12:44
|
|
|
Re: Insomma...
by luctul,
02.10.2012 @ 15:26
|
|
[Collassa Thread]
|
| Niente Sottotitoli Italiani??? |
By: Filo76
Posted:
08.03.2011 @ 18:15
|
| Salve, leggo bene?? Niente Sottotitoli Italiani presenti??? |
|
|
|
| Re: Niente Sottotitoli Italiani??? |
By: Tito79
Posted:
24.08.2012 @ 19:00
|
Salve! a parte che posseggo gia il DVD Integrale e comunque sono solo curioso di sapere ieri sera se è stato trasmesso tagliato?? perchè la scena di quando sale De Niro in ascensore dove c'è il ciccione per terra... io ricordo che alla fine gli chiede di spararlo giusto? o mi confondo? poi rivedrò il DVD se mi sbagliavo!
Ciao a tutti! |
|
|
|
| Re: Re: Niente Sottotitoli Italiani??? |
By: zeankiss
Posted:
25.08.2012 @ 09:48
|
| Ma sbaglio o la versione mostrata in Tv era con il doppiaggio storico? |
|
|
|
| Re: Niente Sottotitoli Italiani??? |
By: n.m
Posted:
25.08.2012 @ 16:15
|
| Se parli dell'ultima trasmissione su Rete 4, sì aveva il doppiaggio storico |
|
|
|
| Extended cut |
By: Blade 80
Posted:
25.08.2012 @ 21:16
|
| A giugno a Roma è stata presetata la versione di 4 ore del film che dovrebbe uscire in home video agli inizi del prossimo anno. Ragazzi qualcuno di voi l'ha vista per caso? |
|
|
|
| Re: Extended cut |
By: Tito79
Posted:
28.08.2012 @ 17:11
|
Salve, leggete su Wikipedia:
Esistono due diverse versioni del film: quella di 229' curata dal regista e quella di 135' curata da Arnon Milchan, produttore del film.
Versione integrale
La versione curata dal regista è quella universalmente accettata come la vera versione, che è stata distribuita in tutto il mondo tranne che negli USA, ottenendo un buon successo. Leone arrivò a questa versione dopo aver stampato circa 10 ore di materiale girato; dopo un primo montaggio il regista cominciò a considerare l'ipotesi di pubblicare una versione divisa in due parti da tre ore ciascuna, alla fine però decise di accorciare ulteriormente l'opera e portarla a meno di 6 ore. Anche in questa versione però numerose scene sono state eliminate tanto che alcuni pezzi del film risultano incomprensibili avendo tagliato in montaggio scene che le spiegavano; le scene tagliate sono sopravvissute ancora oggi, ma in modo piuttosto scarno, non doppiate e non montate.
Versione tagliata
Questa versione è stata privata di moltissime scene (circa 90 minuti) ed è caratterizzata da un montaggio che segue l'ordine cronologico degli eventi. È opinione diffusa che un film che ha come base i flashback non può scorrere in quel modo. Questa versione è stata pubblicata solo negli Stati Uniti con scarso successo e al giorno d'oggi, specialmente a seguito dell'uscita della versione originale in DVD della Warner Bros, è giudicata come una mera operazione commerciale del produttore.
Nuovo restauro
Nel 2011 i figli di Sergio Leone hanno acquistato i diritti del film per l'Italia e hanno annunciato un'opera di restauro della pellicola. L'operazione ha previsto anche l'aggiunta di 25 minuti di scene eliminate, presenti nel primo montaggio realizzato dal regista, e il ripristino del doppiaggio originale. La pellicola, restaurata dalla Cineteca di Bologna, è stata proiettata il 18 maggio 2012 al 65º Festival di Cannes, con la presenza in sala di Robert De Niro, James Woods, Jennifer Connelly, Elizabeth McGovern ed Ennio Morricone.
Ciao a tutti! |
|
|
|
| Re: Re: Extended Cut |
By: Max
Posted:
01.10.2012 @ 10:03
|
| Qualcuno dovebbe chiedere info riguardo il numero di dischi, 260 minuti su un solo disco, sono da VHS, e quindi scaffale. |
|
|
|
| State contenti umane genti!!! |
By: Arkangel
Posted:
01.10.2012 @ 13:13
|
Non so se lo sapete, comunque dopo meta' Novembre e' prevista l'uscita del BLU RAY contenente (udite udite!) la versione da 266 minuti (!!!!!!) con il taglio originariamente voluto dal Grandissimo Maestro!!!!!!!
In piu' ci sara' il doppiaggio STORICO!!!!!!!!!!!!!!!!!
Appuntamento al 21-11-2012. |
|
|
|
| Re: State contenti umane genti!!! |
By: luctul
Posted:
01.10.2012 @ 13:57
|
| Lo so ma se esce su un solo blu-ray io lo lascio dove è... a tutto c'è un limite. |
|
|
|
| Santa pazienza... |
By: Arkangel
Posted:
01.10.2012 @ 19:27
|
Figurati se non c'era il solito bastian contrario che dice sempre male di tutto e tutti.
Ci vuole pazienza con certa gente... |
|
|
|
| Re: Santa pazienza... |
By: deniro84
Posted:
01.10.2012 @ 23:40
|
| Non ci accontentiamo mai!??!?! Io prendo e porto a casa! |
|
|
|
| Re: Re: Santa pazienza... |
By: SimonPPC
Posted:
02.10.2012 @ 01:34
|
Qui non si tratta di fare il bastian contrario e neppure il fatto di non accontentarsi mai.
Che bello c'è l'audio storico però il video farà pena se inserito in un solo disco è questo che si vuole dire.
Quando acquisto un film desidero che sia ciò che mi soddisfa in un certo senso l'edizione definitiva.
Son passato da VHS a DVD e ora a Blu-Ray.
Beh io spero sempre che ogni acquisto sia migliore del precedente altrimenti resta sullo scaffale ;) |
|
|
|
| Insomma... |
By: Lolly
Posted:
02.10.2012 @ 12:44
|
Beh, se dura 266', e se occupano tutto lo spazio di un BD-DL, il bit-rate video si attesterebbe sui 20-23 kb/s (extra esclusi).
Non oscido ma certamente migliorabile. Però mi sembra prematuro incavolarsi: aspettiamo le recensioni, no? Ciauz! |
|
|
|
| Re: Insomma... |
By: luctul
Posted:
02.10.2012 @ 15:26
|
| Soprattutto a chi parla di bastian contrario: ho già detto che i blu-ray vanno fatti come si deve... soluzioni pasticciate sono possibili solo perchè c'è una fetta consistente di pubblico che manco si accorge di certe magagne. Rispondendo a Lolly dico che no, lo spazio è decisamente poco per una edizione di qualità. Tu dimentichi pure lo spazio necessario alle lingue (in hd) che non è poco. Peraltro ci dovrebbero stare pure gli extra seppur in SD. Ripeto ben difficilmente credo che uscirà una ciofeca del genere: il dubbio viene solo dalle schede degli store on line. Aspettiamo e vediamo, ma se è tutto su un solo disco è una fregatura... credetemi |
|
|
|
NOTA - Il filtro Out of Policy che nasconde automaticamente i messaggi non in linea con la policy del Cafè è attivo. Puoi disattivarlo e visualizzare tutti i messaggi, compresi quelli indesiderati (evidenziati in rosso), cliccando qui.
|
