|
|
Spazio, ultima frontiera. Dalle indimenticabili avventure di Kirk & Co. a Enterprise, l'ultima, controversa serie dell'universo di Star Trek. Da quasi quarant'anni sulla breccia...
|
Doppiaggio
Argomento: Star Trek: Voyager - Stagione 5 (7 DVD)
|
By:
Conte D
Posted:
14.10.2004 @ 11:18
|
Ciao ragazzi,
Si sa qualcosa se il doppiaggio di questa stagione è realmente iniziato? (si sapeva che l'adattamento era stato completato) O come al solito la Paramount aspetterà fino all'ultimo facendo come sempre i figli ciechi?
|
|
|
|
| Doppiaggio |
By: Conte D
Posted:
14.10.2004 @ 11:18
|
Ciao ragazzi,
Si sa qualcosa se il doppiaggio di questa stagione è realmente iniziato? (si sapeva che l'adattamento era stato completato) O come al solito la Paramount aspetterà fino all'ultimo facendo come sempre i figli ciechi?
|
|
|
|
| Già fatto. |
By: Jareth
Posted:
14.10.2004 @ 21:03
|
Il doppiaggio delle stagioni 5 e 6 è già terminato.
E' in lavorazione la settima e ultima stagione.
Ciao.
|
|
|
|
| Re: Già fatto. |
By: Conte D
Posted:
19.10.2004 @ 15:00
|
Speriamo che non si dimentichino qualche parola non doppiata!!! Come successo per Deep Space Nine Stagione 4!!!
|
|
|
|
| ATTENZIONE ALLE FREGATURE!!!!!! |
By: Captain
Posted:
17.01.2005 @ 08:59
|
Secondo il sito dello Star Trek Italian Club, i DVD della 5° stagione di Voyager venduti in Europa non avrebbero l'audio italiano nel primo disco e questo potrebbe valere anche per alcuni cofanetti dell'edizione italiana in uscita il prossimo 26 gennaio!!!
Cara Paramount, o ci fai sapere le tue intenzioni, o col cavolo che spenderemo 100 Euro per una bufala del genere!!!!
OCCHIO AGLI ACQUISTI!! |
|
|
|
| Re: ATTENZIONE ALLE FREGATURE!!!!!! |
By: Conte D
Posted:
18.01.2005 @ 10:39
|
Cioè i 4 episodi dei quali sono anni che esiste il doppiaggio (mentre gli altri sono doppiati ex novo)
Paramount, fai sempre più ridere! |
|
|
|
| Re: Re: ATTENZIONE ALLE FREGATURE!!!!!! |
By: Nicola Vianello
Posted:
18.01.2005 @ 17:51
|
Alla sede dello STIC (Star Trek Italian Club) abbiamo controllato i check-disk della 5^ stagione di Voyager e si suppone che in Inghilterra (dove stampano i DVD di Star Trek) abbiano mandato a stampare la versione zero del disco 1 (senza nulla di italiano, non solo senza audio) anziche' la versione 1 (con tutte le cosine italiane quali audio, sottotitoli, authoring etc etc).
Resta da verificare se se ne siano accorti in tempo per cui i cofanetti per l'Italia siano a posto.
Nicola |
|
|
|
| Re: ATTENZIONE ALLE FREGATURE!!!!!! |
By: warco
Posted:
19.01.2005 @ 20:28
|
Il sito di AFDigitale online ha pubblicato la smentita ufficiale di Paramount Italia, secondo la quale "la notizia è totalmente falsa perchè TUTTI i cofanetti in commercio in Italia sono interamente in italiano." In effetti la recensione del 5° cofanetto di VOY pubblicata sul numero di gennaio 2005 di AFDigitale non evidenziava alcun particolare difetto nella traccia audio italiana. L'unica cosa che sottolineava era il cambio di voci di Tom Paris, Tuvok e del computer (!).
Quindi spero che possiamo stare tranquilli!!! |
|
|
|
| Smentita ufficiale |
By: captain
Posted:
20.01.2005 @ 09:23
|
La Paramount ha ufficialmente reso noto che i cofanetti della quinta stagione di Voyager, in vendita dal prossimo 26 gennaio, NON presenteranno alcun difetto nell'audio italiano del primo disco.
Grazie Paramount. |
|
|
|
| Re: Re: ATTENZIONE ALLE FREGATURE!!!!!! |
By: Lucas
Posted:
20.01.2005 @ 15:37
|
| Attenzione, sempre sul sito dello STIC c'è la smentita della Paramount che assicura che la versione italiana sarà a posto. Vedremo.... |
|
|
|
NOTA - Il filtro Out of Policy che nasconde automaticamente i messaggi non in linea con la policy del Cafè è attivo. Puoi disattivarlo e visualizzare tutti i messaggi, compresi quelli indesiderati (evidenziati in rosso), cliccando qui.
|
