|
|
Il cuore del DVDWeb's Cafe ti aspetta! L'avventura del DVD continua... Opinioni, commenti, critiche e battibecchi sulle uscite in digitale di ieri, oggi e domani.
|
Re: incontri ravvicinati 40
Argomento: Incontri ravvicinati del terzo tipo - Edizione Speciale 40-esimo Anniversario (Blu-Ray)
|
By:
Wernerfinotto
Posted:
22.09.2017 @ 21:15
|
| Puttoppo niente buone nuove: parrebbe abbiano utilizzato sempre il ridoppiaggio presente anche nel bluray precedente... Riporto un commento lasciato su un sito online : '' L'audio presente per l'edizione italiana non è originale e quello originale neanche è presente come opzione. Si tratta di un maldestro ridoppiaggio che rovina tutta la magia del film. pessimo e sgradevole.'' Ero indeciso se acquistarlo, ma dato che non si sono sprecati per nulla (la Universal almeno con ET e Lo Squalo ha fatto uno sforzo!!), non credo che regalerò alla Sony i miei sudati dineros. |
|
|
|
| Indice della discussione su Incontri ravvicinati del terzo tipo - Edizione Speciale 40-esimo Anniversario (Blu-Ray) |
|
|
incontri ravvicinati 40
by coach,
22.09.2017 @ 19:43
|
|
Re: incontri ravvicinati 40
by Wernerfinotto,
22.09.2017 @ 21:15
|
|
|
Doppiaggio Incontri Ravvicinati - 40° Anniversario.
by andieshell,
24.09.2017 @ 02:29
|
|
|
Re: Doppiaggio Incontri Ravvicinati - 40° Anniversario.
by TheBoss,
24.09.2017 @ 04:13
|
|
|
VHS Prima Edizione Incontri Ravvicinati - 40° Anniversario
by andieshell,
26.09.2017 @ 06:58
|
|
|
Re: Doppiaggio Incontri Ravvicinati - 40° Anniversario.
by Andrea,
24.09.2017 @ 10:11
|
|
|
Re: Re: Doppiaggio Incontri Ravvicinati - 40° Anniversario.
by TheBoss,
24.09.2017 @ 18:34
|
|
|
Sofia Boutella
by Andrea,
25.09.2017 @ 10:20
|
|
|
Re: Sofia Boutella
by Lolly,
25.09.2017 @ 11:18
|
|
|
Re: Re: Sofia Boutella
by Ciccio,
25.09.2017 @ 13:16
|
|
[Collassa Thread]
|
| incontri ravvicinati 40 |
By: coach
Posted:
22.09.2017 @ 19:43
|
| ho letto che conterrà le 3 versioni del film, ma non si sa nulla del doppiaggio? |
|
|
|
| Re: incontri ravvicinati 40 |
By: Wernerfinotto
Posted:
22.09.2017 @ 21:15
|
| Puttoppo niente buone nuove: parrebbe abbiano utilizzato sempre il ridoppiaggio presente anche nel bluray precedente... Riporto un commento lasciato su un sito online : '' L'audio presente per l'edizione italiana non è originale e quello originale neanche è presente come opzione. Si tratta di un maldestro ridoppiaggio che rovina tutta la magia del film. pessimo e sgradevole.'' Ero indeciso se acquistarlo, ma dato che non si sono sprecati per nulla (la Universal almeno con ET e Lo Squalo ha fatto uno sforzo!!), non credo che regalerò alla Sony i miei sudati dineros. |
|
|
|
| Doppiaggio Incontri Ravvicinati - 40° Anniversario. |
By: andieshell
Posted:
24.09.2017 @ 02:29
|
L'ennesima occasione sprecata. A quanto ho capito, si tratta del ridoppiaggio del 1997, quello realizzato in occasione della versione speciale che uscì anche nel box con le 2 videocassette. Per chiunque volesse ascoltare il primo doppiaggio originale (quello con la voce del buon Pino Colizzi), suggerisco di procurarsi la videocassetta ex noleggio della prima versione del film. Su eBay la si trova. Quella è l'UNICA versione con il doppiaggio ufficiale che tutti conoscemmo all'epoca.
Altrimenti, dovrete accontentarvi del ridoppiaggio del 1997. |
|
|
|
| Re: Doppiaggio Incontri Ravvicinati - 40° Anniversario. |
By: TheBoss
Posted:
24.09.2017 @ 04:13
|
Ma no, oltre alla ex-nolo c'è pure la versione per la vendita. Forse due versione destinate alla vendita(io ho ancora quella della Columbia Winners, ma credo ce ne sia un'altra). E non dimentichiamoci del Super 8!
Mi sono sempre chiesto come mai Manlio De Angelis (grande doppiatore e direttore, purtroppo scomparso di recente), alla direzione del ridoppiaggio in questione, decise di affidare Dreyfuss a Roberto Chevalier invece di farlo in prima persona, visto che l'aveva doppiato tante volte e secondo me ci stava pure meglio di Pino Colizzi (che era uscito dalla società parecchi anni prima, quindi non convocabile). Ma credo che non immaginasse minimamente che quel lavoro da vhs sarebbe diventato il nuovo doppiaggio titolare... |
|
|
|
| VHS Prima Edizione Incontri Ravvicinati - 40° Anniversario |
By: andieshell
Posted:
26.09.2017 @ 06:58
|
Giusto! Avevo dimenticato la vhs della collana Winners. Vabbè, il senso era un po' quello... la vhs è importante e ci salva ancora il culo!
Santa videocassetta! Santa! |
|
|
|
| Re: Doppiaggio Incontri Ravvicinati - 40° Anniversario. |
By: Andrea
Posted:
24.09.2017 @ 10:11
|
Fortunatamente conservo la vecchia VHS, come faccio per tutti i film con i doppiaggi completamente stravolti ( DUEL, AMADEUS tanto per citarne alcuni ).
Il 4 Ottobre uscirà la UFO EDITION, Blu Ray 4K, 2 Blu Ray, libretto e altro. |
|
|
|
| Re: Re: Doppiaggio Incontri Ravvicinati - 40° Anniversario. |
By: TheBoss
Posted:
24.09.2017 @ 18:34
|
La prima edizione dvd di Amadeus include il doppiaggio originale.
P.S.: Sofia Boutella non è anoressica, ha un fisico atletico. Spero che chi l'ha detto scherzasse... |
|
|
|
| Sofia Boutella |
By: Andrea
Posted:
25.09.2017 @ 10:20
|
Concordo, Sofia ha un fisico asciutto ed atletico, altro che anoressica!
Comunque preferisco di gran lunga la Velasquez, topa disumana! |
|
|
|
| Re: Sofia Boutella |
By: Lolly
Posted:
25.09.2017 @ 11:18
|
Una come la Boutella in palestra la incontri facile...
una come la Velasquez... beh.. insomma... |
|
|
|
| Re: Re: Sofia Boutella |
By: Ciccio
Posted:
25.09.2017 @ 13:16
|
Beh la Velasquez è decisamente una bella donna ma la Boutella ha quel che di esotico in più che io preferisco...............................
ma come ho gia detto i gusti sono gusti |
|
|
|
NOTA - Il filtro Out of Policy che nasconde automaticamente i messaggi non in linea con la policy del Cafè è attivo. Puoi disattivarlo e visualizzare tutti i messaggi, compresi quelli indesiderati (evidenziati in rosso), cliccando qui.
|
