|
|
Il cuore del DVDWeb's Cafe ti aspetta! L'avventura del DVD continua... Opinioni, commenti, critiche e battibecchi sulle uscite in digitale di ieri, oggi e domani.
|
Re: Re: Doppiaggio
Argomento: A hard day's night - Collector's Edition (2 Blu-Ray)
|
By:
eolus
Posted:
18.06.2016 @ 15:40
|
| Ti ringrazio per la replica. Si, in effetti era stato trasmesso per tv in sottotitolato, diverse volte, ma è strano che nessuno sappia niente della edizione doppiata. Io l'avevo vista a cinema. Che senso c'è a proporre qui un prodotto privo dell'elemento distintivo italiano? |
|
|
|
| Doppiaggio |
By: eolus
Posted:
17.06.2016 @ 17:33
|
| Una domanda secca, semplice e precisa: E' O NON E' LA VERSIONE DOPPIATA D'EPOCA? E PERCHE' NON E' RIPORTATO IL TITOLO ITALIANO "TUTTI PER UNO"? |
|
|
|
| Re: Doppiaggio |
By: TheNextOne
Posted:
18.06.2016 @ 09:45
|
Temo non lo sia: qualche sera fa lo hanno trasmesso su SKY ed era solo in INGLESE con sottotitoli italiani.
Il video, se non altro, era magnifico. Tipico restaturo da negativo. |
|
|
|
| Re: Re: Doppiaggio |
By: eolus
Posted:
18.06.2016 @ 15:40
|
| Ti ringrazio per la replica. Si, in effetti era stato trasmesso per tv in sottotitolato, diverse volte, ma è strano che nessuno sappia niente della edizione doppiata. Io l'avevo vista a cinema. Che senso c'è a proporre qui un prodotto privo dell'elemento distintivo italiano? |
|
|
|
| Re: Re: Doppiaggio |
By: TheNextOne
Posted:
18.06.2016 @ 17:22
|
Purtroppo capita sempre più spesso in operazioni di questo genere. Probabilmente fanno un'edizione unica, mettendo solo i sottitoli. Forse per questioni di diritti (soprattutto), o difficile reperibilità, usura... non saprei, le cause possono essere molteplici.
In ogni caso ti confermo che sul disco non è presente l'italiano: solo inglese, in DTS HD MA 1.0, 2.0 e 5.1 |
|
|
|
| Su Rai Movie |
By: nonchalanc
Posted:
28.08.2016 @ 23:09
|
| Lo fanno stanotte e domattina su Rai Movie..il titolo è quello Originale, però! ;) |
|
|
|
NOTA - Il filtro Out of Policy che nasconde automaticamente i messaggi non in linea con la policy del Cafè è attivo. Puoi disattivarlo e visualizzare tutti i messaggi, compresi quelli indesiderati (evidenziati in rosso), cliccando qui.
|
