|
|
Il cuore del DVDWeb's Cafe ti aspetta! L'avventura del DVD continua... Opinioni, commenti, critiche e battibecchi sulle uscite in digitale di ieri, oggi e domani.
|
Audio
Argomento: Scarface - Edizione Speciale (2 Blu-Ray + Digital Copy)
|
By:
coach
Posted:
03.02.2014 @ 10:56
|
| Grazie per le delucidazioni... però alla fine, secondo me, trovo migliore l'audio della vhs, per il semplice motivo che non ci sono tutte quelle sibilanti, che alla lunga danno fastidio! E mi affido solo al mio udito, senza estrapolare file audio ecc. Tutto qui. |
|
|
|
| Indice della discussione su Scarface - Edizione Speciale (2 Blu-Ray + Digital Copy) |
|
|
SCARFACE!!
by SOS,
26.08.2011 @ 16:08
|
|
|
Re: SCARFACE!!
by SOS,
26.08.2011 @ 16:33
|
|
|
Audio?
by coach,
04.09.2011 @ 14:52
|
|
|
Re: Audio Scarface
by boccaccio,
06.09.2011 @ 11:15
|
|
|
Re: Re: Audio Scarface
by coach,
06.09.2011 @ 11:57
|
|
|
Audio Scarface
by boccaccio,
06.09.2011 @ 17:18
|
|
|
Re: Audio Scarface
by coach,
06.09.2011 @ 17:31
|
|
|
Audio Scarface
by boccaccio,
06.09.2011 @ 18:01
|
|
|
Re: Audio Scarface
by Kabir,
06.09.2011 @ 21:29
|
|
|
Scarface
by boccaccio,
07.09.2011 @ 08:45
|
|
|
Re: Scarface
by kabir,
07.09.2011 @ 09:55
|
|
|
Re: Re: Scarface
by coach,
07.09.2011 @ 09:59
|
|
|
AFD
by coach,
07.09.2011 @ 10:55
|
|
|
Scarface
by boccaccio,
07.09.2011 @ 12:56
|
|
|
Re: Scarface
by coach,
07.09.2011 @ 13:01
|
|
|
Re: Re: Scarface
by fraper,
07.09.2011 @ 13:29
|
|
|
Re: AFD
by boccaccio,
07.09.2011 @ 13:01
|
|
|
Re: Re: AFD
by coach,
07.09.2011 @ 13:06
|
|
|
Re: Re: AFD
by zeankiss,
07.09.2011 @ 13:58
|
|
|
Scarface
by boccaccio,
07.09.2011 @ 19:22
|
|
|
Re: Scarface
by coach,
07.09.2011 @ 19:57
|
|
|
Scarface Blu-Ray?
by boccaccio,
09.09.2011 @ 18:30
|
|
|
Re: Scarface Blu-Ray?
by coach,
09.09.2011 @ 21:01
|
|
|
Re: Re: Scarface Blu-Ray?
by phet,
09.09.2011 @ 21:30
|
|
|
Savianace
by andieshell,
29.09.2011 @ 07:26
|
|
|
Sui commenti di Saviano e Sorrentino
by mccoy,
29.09.2011 @ 08:22
|
|
|
Re: Savianace
by SOS,
29.09.2011 @ 08:48
|
|
|
Audio
by gobert4,
28.01.2014 @ 22:54
|
|
|
Re: Audio
by coach,
29.01.2014 @ 10:07
|
|
|
Re: Re: Audio
by gobert4,
03.02.2014 @ 00:07
|
|
Audio
by coach,
03.02.2014 @ 10:56
|
|
|
Re: Audio
by gobert4,
03.02.2014 @ 19:33
|
|
[Collassa Thread]
|
| SCARFACE!! |
By: SOS
Posted:
26.08.2011 @ 16:08
|
Mi rendo conto che per avere un'edizione come lo sono stati per altri film famosi bisogna acquistarla all'estero punto e basta!!
...a meno che che DVDWEB ci stia pensando... |
|
|
|
| Re: SCARFACE!! |
By: SOS
Posted:
26.08.2011 @ 16:33
|
Ah dimenticavo,
se è vero che nella edizione italiana vi è un "Documentario di 70 minuti in cui Roberto Saviano, Paolo Sorrentino ed il cast della Serie Tv Romanzo Criminale parlano del film, dei suoi eccezionali attori e di come Scarface sia diventato un grande cult"
Beh, con tutto rispetto, NO GRAZIE! preferisco la soundtrack mitica del grande Giorgio inclusa nelle edizioni estere. |
|
|
|
| Audio? |
By: coach
Posted:
04.09.2011 @ 14:52
|
| Ancora non si sa niente come sarà la traccia audio italiana? Non chiedo una conversione a 5.1 canali, ma almeno una ripulita della vecchia 2.0... |
|
|
|
| Re: Audio Scarface |
By: boccaccio
Posted:
06.09.2011 @ 11:15
|
Avevo scritto ieri ma??????????????
Video eccellente Audio vergognoso
Recensione AF digitale |
|
|
|
| Re: Re: Audio Scarface |
By: coach
Posted:
06.09.2011 @ 11:57
|
| Non ditemi che è solo un "travaso" della vecchia traccia audio, mi sta bene se sia stereo, ma almeno che sia ripulita dai fruscii... |
|
|
|
| Audio Scarface |
By: boccaccio
Posted:
06.09.2011 @ 17:18
|
|
|
|
| Re: Audio Scarface |
By: coach
Posted:
06.09.2011 @ 17:31
|
| Peccato, un'occasione sprecata... e pensare che è anche DTS! |
|
|
|
| Audio Scarface |
By: boccaccio
Posted:
06.09.2011 @ 18:01
|
| A me girano le palle! Condizioni ottimali per un riversamento HD esemplare. Fortunatamente Scarface è stato trasferito con cura sul supporto a laser blu e se il livello di definizione è soggetto a inevitabili discontinuità, il risultato finale è mediamente più che buono. I primi piani sono discreti, ma il meglio lo danno il dettaglio degli interni, che permettono di osservare tutta l'opulenza delle scenografie, ma anche gli esterni appaiono piuttosto compatti e dotati di una tridimensionalità più che sufficiente. Contenuto anche il rumore video e non si ravvisano né filtri DNR né problemi di compressione. Convincenti infine resa cromatica, livello del nero e contrasto, per un quadro dalla resa molto cinematografica e lontanissima dalle precedenti edizioni DVD. Purtroppo per noi, la cura sul versante audio è stata rivolta alla sola versione originale, proposta sia in un pulito e assolutamente convincente DTS stereo sia in un più spettacolare mixaggio 7.1 con codifica lossless. Quest'ultima versione è persino eccessiva nell'apporto dei canali surround in alcune scene (i riverberi sui brani musicali nei locali notturni), ma nelle scene d'azione, in particolare lo spettacolare finale, mette in mostra un'ottima dinamica e suddivisione dei canali oltre a una notevole pulizia del messaggio sonoro. Purtroppo in italiano dobbiamo scordarci di tutto questo e troviamo invece una delle peggiori tracce mai ascoltate in un Blu-ray. Il messaggio sonoro, tutto riprodotto dal centrale, è chiuso sulle medie frequenze con una resa del tutto televisiva e i dialoghi sono deturpati sulle sibilanti, spesso a un livello che definiremmo imbarazzante. Sappiamo che è difficile reperire materiale di qualità per i doppiaggi poco recenti, ma un tentativo di migliorare questa situazione penosa era doveroso. |
|
|
|
| Re: Audio Scarface |
By: Kabir
Posted:
06.09.2011 @ 21:29
|
| Ciao Boccaccio, quindi sconsigli di acquistarlo? Ma il doppiaggio è di Ferruccio Amendola? Possibile che non hanno migliorato l'audio? sigh... |
|
|
|
| Scarface |
By: boccaccio
Posted:
07.09.2011 @ 08:45
|
Io non ti cosiglio niente, fai da te le conclusioni.
Vai su www.afdigitale.it e leggi la recensione (Il peggior Audio di tutti i Blu-Ray editati).
Warning: traccia audio italiana rovinata sui dialoghi |
|
|
|
| Re: Scarface |
By: kabir
Posted:
07.09.2011 @ 09:55
|
| In effetti il warning... ti fa passare ogni desiderio di acquisto. Sai se l'edizione tedesca in STEELBOOK con la copertina metallica splendida abbia un dialogo italiano e suono migliore? Dalle indicazioni pare che abbia un italiano 2.0 ma non parla di qualità... |
|
|
|
| Re: Re: Scarface |
By: coach
Posted:
07.09.2011 @ 09:59
|
Probabilmente è la stessa traccia, tale e quale a quella del dvd... tempo fa girava una petizione su facebook in cui veniva chiesto alla Universal una nuova codifica dell'audio, ma a quanto pare è stata ignorata.
Un'occasione sprecata, e pensare che film più datati hanno un sonoro nettamente migliore... |
|
|
|
| AFD |
By: coach
Posted:
07.09.2011 @ 10:55
|
>> Vai su www.afdigitale.it e leggi la recensione (Il peggior Audio di tutti i Blu-Ray editati).
Ci ho provato, ma bisogna registrarsi (l'ho fatto) e in seguito farsi dare un codice (che si trova sulla rivista) per poter leggere la recensione
In pratica: non riesco a leggere niente su Scarface Blu Ray |
|
|
|
| Scarface |
By: boccaccio
Posted:
07.09.2011 @ 12:56
|
| Ma ti avevo fatto un copia - Incolla lo hai letto? |
|
|
|
| Re: Scarface |
By: coach
Posted:
07.09.2011 @ 13:01
|
Ah, ma era la recensione? si, l'ho letta allora... pensavo fosse farina del tuo sacco, allora grazie Boccaccio!
@Padrino: ma si, qualche volta mi sollazzo anch'io nel guardare i film con l'audio originale... ciò non vuol dire che dobbiamo tenere tra le mani un prodotto scadente! |
|
|
|
| Re: Re: Scarface |
By: fraper
Posted:
07.09.2011 @ 13:29
|
@ Coach
Ma lo so Figlioccio... solo che ormai me piace "stuzzicarti" Hehehehehehe
D'accordo comunque con te sul "prodotto scadente", ti ricordavo il mio caso di "Yentl"... |
|
|
|
| Re: AFD |
By: boccaccio
Posted:
07.09.2011 @ 13:01
|
Non posso pubblicare il codice AF, l'ho fatto su di un altro forum e si e' scatenato l'inferno.
Solo via e-mail posso dartelo. |
|
|
|
| Re: Re: AFD |
By: coach
Posted:
07.09.2011 @ 13:06
|
Non ti preoccupare Boccaccio, grazie... tanto, audio pessimo o meno, purtroppo finirà anch'egli nella mia collezione e valuterò... tra sconti, punti sulla tessera, offerte e altro magari riuscirò ad averlo ad un prezzo accessibile.
Stasera farò anch'io una breve recensione... |
|
|
|
| Re: Re: AFD |
By: zeankiss
Posted:
07.09.2011 @ 13:58
|
Ciao boccaccio, dato che anche io ero andato su questo sito per leggere la recensione ma chiede il codice non è che se ti do la mail mi passi questo codice?
giovannisabato.84@libero.it
Se è un problema non fa niente, grazie lo stesso
ciao |
|
|
|
| Scarface |
By: boccaccio
Posted:
07.09.2011 @ 19:22
|
Scrivimi te perche' le mie tornano indietro
boccaccio2@alice.it |
|
|
|
| Re: Scarface |
By: coach
Posted:
07.09.2011 @ 19:57
|
| Dunque, come promesso, il video è meraviglioso, l'audio (italiano) è la STESSA, IDENTICA, PRECISA, SPICCICATA traccia della precedente edizione dvd (perciò S sibilanti per tutta la durata del film)... conclusioni? il film merita l'acquisto in Blu Ray, purtroppo c'è questa pecca... |
|
|
|
| Scarface Blu-Ray? |
By: boccaccio
Posted:
09.09.2011 @ 18:30
|
| E ti sembra niente!!!!!!!!!!!!! |
|
|
|
| Re: Scarface Blu-Ray? |
By: coach
Posted:
09.09.2011 @ 21:01
|
Ciao Boccaccio, aspettavo dal 2008 l'uscita in BD di questo film proprio per via del pessimo audio italiano, dicevo "magari lo sistemeranno" e invece niente... sono fortemente deluso dal trattamento riservato a Scarface da parte della Universal!
Il mio "merita l'acquisto" si riferiva alla qualità video, e a chi lo voglia vedere in inglese, 7 canali sono sempre 7 canali...
Purtroppo tanta gente lo acquisterà incappando in un prodotto non del tutto soddisfacente... bisognerebbe lasciare TUTTE le copie nei negozi e forse in futuro non ci piglieranno più per i fondelli! |
|
|
|
| Re: Re: Scarface Blu-Ray? |
By: phet
Posted:
09.09.2011 @ 21:30
|
|
|
|
| Savianace |
By: andieshell
Posted:
29.09.2011 @ 07:26
|
Da premettere una cosa importante: non ho nulla contro Roberto Saviano, nè contro Paolo Sorrentino, di cui personalmente apprezzo l'elegante stile...
...senza nulla levare ad entrambi, nè tantomeno al 'mirabolante' cast di Romanzo Criminale, mi chiedo per quale motivo in un film del genere debbano essere inseriti questi personaggi???? Cioè cos'hanno a che vedere con questo film? Personalmente apprezzerei di più che i documentari su SCARFACE fossero narrati da quelle stesse persone che hanno realizzato SCARFACE. In un'epoca, in un paese e in un contesto storico e socio-culturale ben preciso. Va bene che Saviano oramai te lo ritrovi anche negli spaghetti. Passi. Va bene che Paolo Sorrentino ha girato il suo film con Sean Penn. Passi anche questa. Ma perchè per un'edizione bluray (per un film del genere) è necessario stare a sentire i pareri di queste due persone, accompagnate ovviamente dallo stratosferico cast di Romanzo Criminale???? Non ho nulla contro Roberto Saviano, ma credo ora si esageri. Sul fatto che sia un bravo e coraggioso scrittore nulla da ridire. Però ho tanto l'impressione che da un po' di tempo a questa parte si stia degenerando nella demagogia. Unitamente a ciò, ho la netta sensazione che Saviano sia diventato un 'one man show' con interventi praticamente ovunque. Non stiamo esagerando???? Paolo Sorrentino sarà un bravo regista, ma non ho mica capito perchè, a questo punto, la sua opinione meriti addirittura un documentario di 70 minuti! A pari merito, forse avrebbero potuto intervistare anche Ruggero Deodato, Umberto Lenzi, etc etc... tutti quei bravi artigiani che gli anni 70-80 forse li davvero hanno vissuti fino in fondo. A differenza dei sopracitati signorini Sorrentino e Saviano. Al posto di questi personalissimi pareri sul film, sarebbero stati più istruttivi interventi di personaggi del calibro di Brian De Palma, Oliver Stone, Martin Bregman, Giorgio Moroder, John Alonzo, etc...
E comunque resta un mistero anche il parere dei ragazzetti del cast del serial Romanzo Criminale, che tra l'altro reputo un pessimo film... un'italianata all'americana... ma uscita male e con attori diretti come cani.
Sarà una mia impressione, ma ho tanto idea che rimanderò l'acquisto di questo bluray... devo superare un certo fastidio. |
|
|
|
| Sui commenti di Saviano e Sorrentino |
By: mccoy
Posted:
29.09.2011 @ 08:22
|
Io in linea di massima sono d'accordo con andieshell, però c'è un punto importante: questi interventi (Saviano e Sorrentino) sono un di più della nostra edizione.
Capirei il fastidio se avessero TOLTO qualcosa per AGGIUNGERE questi interventi, ma dal momento che è un DI PIU', fondamentalmente chi se ne importa.
Se uno non li vuole ascoltare non li ascolta, concentrandosi sui veri extra del bluray.
|
|
|
|
| Re: Savianace |
By: SOS
Posted:
29.09.2011 @ 08:48
|
Guarda, avessi messo una parola fuori posto...
sono perfettamente d'accordo. I film di questo calibro, in questo caso Scarface, meritano ben molto di piu' a maggior ragione i personaggi registi compositori di soudtrack lo meriterebbero sicuramente di piu'. Io stesso prima che uscisse questo bd l'ho criticato quanto basta... ma al contrario di te dopo essermi sfogato, al momento dell'uscita mi sono riappacificato accontentandomi di una steel. |
|
|
|
| Audio |
By: gobert4
Posted:
28.01.2014 @ 22:54
|
E' sempre bello leggere una valanga di commenti a muzzo, senza avere un minimo di competenza tecnica, in merito ad eventuali restauri!
La mia opinione? L'audio originale è sempre stato così, le sibilanti sono un "problema" di molti doppiaggi italiani, come l'uso di compressori dinamici, che nei momenti di silenzio tirano su un bel po' di fruscio...
Non esiste algoritmo che tenga per correggere gli errori...
un riduttore di rumore introdurrà artefatti, un de-esser per le sibilanti attenuerà il volume durante la riproduzione di certe frequenze, ma non diminuirà la distorsione armonica presente nel supporto audio originale.
I gusti son gusti, ma le stxxxxate son le stxxxxate!!
Evito di esprimermi sugli extra... dico soltanto che in linea di massima, l'oggetto contenuto nel supporto è un film.
E' come se pretendessi che una determinata versione in dvd, proprio perché tale, avesse anche come extra, un pelo del culo di Gianna Michaels! |
|
|
|
| Re: Audio |
By: coach
Posted:
29.01.2014 @ 10:07
|
| Già, peccato che su vhs l'audio sia migliore... è chiaro che abbiano compresso la traccia è questo ha causato alcune distorsioni, specialmente sulle sibilanti! |
|
|
|
| Re: Re: Audio |
By: gobert4
Posted:
03.02.2014 @ 00:07
|
Ipotesi: master diverso?
La compressione non c'entra assolutamente nulla!!
Un buon file audio originale lo puoi comprimere pure tu a 128Kbps (in mp3/wma o qualsiasi lossy), con un buon codec e non sentirai nessuna cavolo di distorsione :)
Non mi risulta che le compressioni applicate sui dvd o bluray siano tali da compromettere la risposta in frequenza di un qualsiasi segnale.
E' ovvio che il problema, va cercato altrove.
A meno che, per distorsione non intendi qualcosa d'altro...
Vorrei anche far notare che, la risposta in frequenza di una vhs è decisamente inferiore rispetto a quella di un cd o di un file compresso e la stessa testina vhs, se vecchia, smagnetizzata e/sporca può far perdere ulteriore qualità.
E' un pò come giudicare la qualità di un blu ray su un tv a tubo catodico...
com'è possibile farlo con un collo di bottiglia così evidente?
Se ci mettiamo a considerare migliore un segnale audio di una VHS, allora estrapolati l'audio del blu ray, e riproponi la stessa risposta in frequenza, aggiungici un po' di fruscio, wow e flutter, un po' di distorsione armonica ed eccoti l'audio perfetto, come lo vuoi tu!! :) |
|
|
|
| Audio |
By: coach
Posted:
03.02.2014 @ 10:56
|
| Grazie per le delucidazioni... però alla fine, secondo me, trovo migliore l'audio della vhs, per il semplice motivo che non ci sono tutte quelle sibilanti, che alla lunga danno fastidio! E mi affido solo al mio udito, senza estrapolare file audio ecc. Tutto qui. |
|
|
|
| Re: Audio |
By: gobert4
Posted:
03.02.2014 @ 19:33
|
Il migliore è soggettivo, ovviamente...
Il fatto però che tu senta migliore l'audio di un vhs, non sta a significare che lo sia.
Se il problema è nelle sibilianti, queste sono incentrate sulle alte frequenze.
L'audio su vhs ha un decadimento rapido già intorno agli 8-10KHz.
Ecco che il mascheramento di quei difetti, lo fanno risultare migliore!
Esattamente come le vecchie vhs ed i vecchi tv, mascheravano tutta una serie di caratteristiche che oggi vengono messe a nudo, via via che il dettaglio cresce!
Insomma, non sempre c'è un riversamento scandaloso, ogni volta che si notano dei difetti.
Tutto qua... |
|
|
|
NOTA - Il filtro Out of Policy che nasconde automaticamente i messaggi non in linea con la policy del Cafè è attivo. Puoi disattivarlo e visualizzare tutti i messaggi, compresi quelli indesiderati (evidenziati in rosso), cliccando qui.
|
