|
|
Un Anello per domarli, un Anello per ghermirli, un Anello per trovarli e nel buio incatenarli. Il Signore degli Anelli, l'opera immortale di J.R.R. Tolkien, nella visionaria trasposizione cinematografica di Peter Jackson.
|
Lo Hobbit: La desolazione di Smaug - originale
Argomento: Il drago Smaug parla... italiano!
|
By:
Lolly
Posted:
18.12.2013 @ 15:52
|
Ottima visione al Barberini di Roma, la versione originale merita di sicuro! :-)
PS: a proposito, andando off-topic ritengo Argo un film sopravvalutatissimo e che presto sarà (giustamente) dimenticato |
|
|
|
| Indice della discussione su Il drago Smaug parla... italiano! |
|
|
Lo Hobbit: La desolazione di Smaug - commenti dopo la visione
by Cenobite74,
16.12.2013 @ 12:54
|
|
|
Re: Lo Hobbit: La desolazione di Smaug - commenti dopo la visione
by scaricatore di porto,
16.12.2013 @ 12:55
|
|
|
Re: Re: Lo Hobbit: La desolazione di Smaug - commenti dopo la visione
by Davide Z,
16.12.2013 @ 13:05
|
|
|
Re: Lo Hobbit: La desolazione di Smaug - commenti dopo la visione
by Filo76,
16.12.2013 @ 13:34
|
|
|
Lo Hobbit: La desolazione di Smaug - proiezione in originale
by andrea,
16.12.2013 @ 15:37
|
|
|
Re: Lo Hobbit: La desolazione di Smaug - proiezione in originale
by Davide Z,
16.12.2013 @ 17:47
|
|
|
Re: Lo Hobbit: La desolazione di Smaug - proiezione in originale
by Filo76,
17.12.2013 @ 16:39
|
|
Lo Hobbit: La desolazione di Smaug - originale
by Lolly,
18.12.2013 @ 15:52
|
|
|
Re: Lo Hobbit: La desolazione di Smaug - commenti dopo la visione
by giovanni_stt13,
16.12.2013 @ 17:09
|
|
|
Re: Re: Lo Hobbit: La desolazione di Smaug - commenti dopo la visione
by darthleo,
19.12.2013 @ 01:26
|
|
|
Lo Hobbit: La desolazione di Smaug - commenti dopo la visione
by coach,
19.12.2013 @ 10:05
|
|
[Collassa Thread]
|
| Lo Hobbit: La desolazione di Smaug - commenti dopo la visione |
By: Cenobite74
Posted:
16.12.2013 @ 12:54
|
Ho visto l'altra sera il secondo capitolo, LA DESOLAZIONE DI SMAUG.
Se nel primo capitolo compariva anche Alessandra Celentano nelle vesti di Saruman, qui abbiamo Scialpi nel ruolo del re degli Elfi :-) |
|
|
|
| Re: Lo Hobbit: La desolazione di Smaug - commenti dopo la visione |
By: scaricatore di porto
Posted:
16.12.2013 @ 12:55
|
| La vera desolazione è stata la mia all'uscita dal cinema :-( Trama del romanzo travisata alla grande, Tolkien si rivolta nella bara |
|
|
|
| Re: Re: Lo Hobbit: La desolazione di Smaug - commenti dopo la visione |
By: Davide Z
Posted:
16.12.2013 @ 13:05
|
Visto il 13 Dicembre in lingua originale con sottotitoli in italiano (non saremo a Parigi, ma per fortuna in Italia c'è comunque qualche cinema che proietta così).
Rispetto al primo è molto più denso e carico d'azione, che a tratti rischia di essere soverchiante, ma nel complesso è un bel film, cupo e epico, forse un po' meno "fiabesco": Jackson ormai non traspone, vivaddio, ma elabora la fonte e crea un film personale, pur restando nel solco della mitologia trattata da Tolkien, creando di fatto un vero antefatto al "Signore degli Anelli".
Molte le scene grandiose, da quella dei ragni, a Gandalf che esplora la fortezza, fino - su tutto - all'entusiasmante confronto con Smaug.
La nota dolente è il personaggio di Tauriel, non perché sia assente nel romanzo, ma proprio perché è spurio di per sé: avevo aspettative molto alte, ma alla fine avrebbero fatto bene a lasciarlo perdere se il risultato deve essere questo.
Fra alti e bassi il responso è comunque positivo... ma è il responso della sola prima visione, perché ne seguirà sicuramente almeno un'altra, come già fu con il precedente :-) |
|
|
|
| Re: Lo Hobbit: La desolazione di Smaug - commenti dopo la visione |
By: Filo76
Posted:
16.12.2013 @ 13:34
|
Hai visto? Alla fine Davide ha preferito anche lui guardarsi prima il film in versione originale per ascoltare la voce originale del drago realizzata da Cumberbach anzichè premiare Luca Ward ;-) Bravo Davide
Avrei voluto così fare anche io, ma devo aspettare Gennaio...
Saluti
Filo76 |
|
|
|
| Lo Hobbit: La desolazione di Smaug - proiezione in originale |
By: andrea
Posted:
16.12.2013 @ 15:37
|
| Ciao Davide Z, mi sai dire dove hai visto il film in originale con sottotitoli? |
|
|
|
| Re: Lo Hobbit: La desolazione di Smaug - proiezione in originale |
By: Davide Z
Posted:
16.12.2013 @ 17:47
|
@andrea: a Roma, al Cinema Barberini.
@Filo: non avrei mai potuto aspettare l'uscita del Blu-Ray per godermi l'incredibile performance di Cumberbatch :-) |
|
|
|
| Re: Lo Hobbit: La desolazione di Smaug - proiezione in originale |
By: Filo76
Posted:
17.12.2013 @ 16:39
|
Alla fine la versione originale è sempre il prodotto di qualità migliore ;-)
Saluti
Filo76
PS: A proposito, esco off-topic, non ho potuto non acquistare la versione Extended di Argo, così è davvero un prodotto ancora più completo |
|
|
|
| Lo Hobbit: La desolazione di Smaug - originale |
By: Lolly
Posted:
18.12.2013 @ 15:52
|
Ottima visione al Barberini di Roma, la versione originale merita di sicuro! :-)
PS: a proposito, andando off-topic ritengo Argo un film sopravvalutatissimo e che presto sarà (giustamente) dimenticato |
|
|
|
| Re: Lo Hobbit: La desolazione di Smaug - commenti dopo la visione |
By: giovanni_stt13
Posted:
16.12.2013 @ 17:09
|
Visto in normalissimo 2D pellicola.
Bel film, un po' confuso a tratti, ma devo dire brillante e entusiasmante, specie tutta la parte ambientata a Dol Guldur. Poco spazio ai singoli nani, troppo al governatore e al suo aiutante. Elfi non male... Bravi Bilbo e Gandalf, Smaug super.
Direi voto 7
Siamo lontano dalla trama del SDA qui le libertà ci sono a piene mani e si vede.
Prossimamente vado negli USA quindi me lo rigusteró in orginale intanto (doppiaggio ok ma nulla di che) e soprattutto in IMAX, 3D, HFR, Dolby Atmos etc etc ;) |
|
|
|
| Re: Re: Lo Hobbit: La desolazione di Smaug - commenti dopo la visione |
By: darthleo
Posted:
19.12.2013 @ 01:26
|
Visto stasera in 2D, unica parola NOIOSO.
darthleo |
|
|
|
| Lo Hobbit: La desolazione di Smaug - commenti dopo la visione |
By: coach
Posted:
19.12.2013 @ 10:05
|
Visto ieri sera in 3D (a mia insaputa) HFR, il Colosseo di Milano ha questa novità... bello, mi è piaciuto, le scene tamarre ci sono, Legolas (con gli occhi azzurri?) e Tauriel (bellissima) sono favolosi.
La lunga carrellata nei barili è ghignosa, e Smaug, purtroppo l'ho visto doppiato e Luca Ward su Smaug... mmm... avrei preferito qualcun'altro... aspetterò il blu ray!
Il finale... non spoilero, ma è bellissimo, mi diceva un collega che lui è rimasto un pò deluso, a me invece è piaciuto (parlo proprio degli ultimi 3-4 secondi di film) chiuderlo così è stato coraggioso, da Autore!
PS: Cameo di Peter Jackson che sgranocchia una carota (mi pare), tutto il cinema ad indicarlo... |
|
|
|
NOTA - Il filtro Out of Policy che nasconde automaticamente i messaggi non in linea con la policy del Cafè è attivo. Puoi disattivarlo e visualizzare tutti i messaggi, compresi quelli indesiderati (evidenziati in rosso), cliccando qui.
|
