|
|
Il cuore del DVDWeb's Cafe ti aspetta! L'avventura del DVD continua... Opinioni, commenti, critiche e battibecchi sulle uscite in digitale di ieri, oggi e domani.
|
Re: Ridoppiaggi
Argomento: E.T. in Blu-Ray: nuovo trailer!
|
By:
Davide Z
Posted:
28.05.2012 @ 11:39
|
Bellissimo trailer per questo film che - questa sembra una sparata clamorosa ma non lo è - è molto SOTTOVALUTATO! (un giorno spiegherò perché :-)
Sul doppiaggio vado un po' controcorrente: secondo me è uno dei meno osceni che si siano fatti (vabbé, è comunque una rincorsa al peggio). Fermo restando che ormai sono anni che me lo vedo in inglese :-) |
|
|
|
| Emozioni allo stato puro |
By: Randall McMurphy
Posted:
28.05.2012 @ 10:06
|
"...film col quale sono cresciuto, e che ad ogni visione mi gonfia gli occhi di lacrime..."
Ti quoto al cento per cento, io in media lo guardo rapito una o due volte all'anno ed ogni volta è come se lo vedessi la prima volta.
Speriamo che confermino la bella sensazione di non avere tarocchi video mentre per l'audio in italiano con il doppiaggio originale la vedo personalmente un pò meno bene; mi auguro che la mia sia una brutta sensazione derivante dal nascere il lunedì mattina appena rientrato al lavoro... altrimenti lo guarderò con i sottotitoli come faccio per il dvd considerando il brutto doppiaggio (anche se c'é ne sono di peggiori, Grease in primis).
P.s.: secondo me lo faranno uscire a novembre, pronto per essere regalato a Natale.
Un saluto a tutti. |
|
|
|
| Ridoppiaggi |
By: coach
Posted:
28.05.2012 @ 10:44
|
Aggiungiamoci pure il Padrino, vanno bene le voci di De Sando, Rossi, Maggi... ma l'inizio (scena memorabile) con la sostituzione del maestro Arturo Dominici (il memorabile Danbei Tange di Rocky Joe) è I-N-A-S-C-O-L-T-A-B-I-L-E!
Meno male che hanno mantenuto l'originale... vedremo per E.T. |
|
|
|
| Re: Ridoppiaggi |
By: Davide Z
Posted:
28.05.2012 @ 11:39
|
Bellissimo trailer per questo film che - questa sembra una sparata clamorosa ma non lo è - è molto SOTTOVALUTATO! (un giorno spiegherò perché :-)
Sul doppiaggio vado un po' controcorrente: secondo me è uno dei meno osceni che si siano fatti (vabbé, è comunque una rincorsa al peggio). Fermo restando che ormai sono anni che me lo vedo in inglese :-) |
|
|
|
| Re: Re: Ridoppiaggi |
By: coach
Posted:
28.05.2012 @ 12:11
|
| Sono curioso del perchè sia sottovalutato, e sono ancora in attesa, da parte di Next, perchè JFK abbia atmosfere horror... non me lo sono dimenticato ;-) |
|
|
|
| Re: Re: Ridoppiaggi |
By: Davide Z
Posted:
28.05.2012 @ 12:29
|
Grande coach, sei la nostra memoria storica!
Alla prossima news chiarirò il mio punto di vista su "E.T." ;) |
|
|
|
| Re: Re: Ridoppiaggi |
By: TheNextOne
Posted:
28.05.2012 @ 12:40
|
| Su JFK taccio fino all'uscita del Blu-Ray :D :D |
|
|
|
NOTA - Il filtro Out of Policy che nasconde automaticamente i messaggi non in linea con la policy del Cafè è attivo. Puoi disattivarlo e visualizzare tutti i messaggi, compresi quelli indesiderati (evidenziati in rosso), cliccando qui.
|
