|
|
Il cuore del DVDWeb's Cafe ti aspetta! L'avventura del DVD continua... Opinioni, commenti, critiche e battibecchi sulle uscite in digitale di ieri, oggi e domani.
|
Re: Bellissima commedia!
Argomento: Paul
|
By:
fabio
Posted:
15.11.2011 @ 18:36
|
Bellissime voci ne abbiamo anche adesso, è che a volte, come hai giustamente detto chiamano gente che non è doppiatrice professionista e che di conseguenza fa disastri.
Detto cio però non mi sento di bocciare totalmente il lavoro che Elio ha fatto su Paul, ammetto che la sua voce ci stava abbastanza bene sul personaggio secondo me. |
|
|
|
| Indice della discussione su Paul |
|
|
Bellissima commedia!
by Marco,
15.11.2011 @ 14:06
|
|
|
Re: Bellissima commedia!
by TheNextOne,
15.11.2011 @ 15:34
|
|
|
Re: Re: Bellissima commedia!
by coach,
15.11.2011 @ 15:43
|
|
|
Re: Re: Bellissima commedia!
by TheNextOne,
15.11.2011 @ 16:23
|
|
|
Bellissima commedia!
by coach,
15.11.2011 @ 16:48
|
|
|
Re: Bellissima commedia!
by AutobotWarrior,
15.11.2011 @ 16:52
|
|
|
Re: Re: Bellissima commedia!
by coach,
15.11.2011 @ 17:05
|
|
Re: Bellissima commedia!
by fabio,
15.11.2011 @ 18:36
|
|
|
Re: Re: Bellissima commedia!
by coach,
15.11.2011 @ 18:47
|
|
|
Re: Bellissima commedia!
by fabio,
15.11.2011 @ 21:04
|
|
[Collassa Thread]
|
| Bellissima commedia! |
By: Marco
Posted:
15.11.2011 @ 14:06
|
Dicolo solo una cosa.
Una commedia come questa non l'avevo mai vista :) |
|
|
|
| Re: Bellissima commedia! |
By: TheNextOne
Posted:
15.11.2011 @ 15:34
|
Per me è rovinato dalla voce di Elio.
E da un adattamento dialoghi che azzera tutti i riferimenti a film, o ad altri aspetti del mondo geek/fantascientifico.
Chi non ha problemi dovrebbe vederlo assolutamente in originale ;) |
|
|
|
| Re: Re: Bellissima commedia! |
By: coach
Posted:
15.11.2011 @ 15:43
|
| Rovinato dalla voce di Elio?! E io che volevo vederlo proprio per quello... Dici davvero Next??? |
|
|
|
| Re: Re: Bellissima commedia! |
By: TheNextOne
Posted:
15.11.2011 @ 16:23
|
| Alla sua terza battuta sono passato all'audio inglese ;) |
|
|
|
| Bellissima commedia! |
By: coach
Posted:
15.11.2011 @ 16:48
|
Next mi fai crollare un mito, non che sia colpa tua chiaro, e anche gli ultimi dischi delle Storie Tese sono abbastanza anonimi rispetto ai primi 3-4... Ma cavoli tra tutti i talent che doppiano i cartoni animati Elio mi sembrava il meno peggio, anzi...
Anche in Beavis e Butthead non è che desse il meglio di sè, ma avevo letto in una recensione del film dello "splendido accento venusiano di Elio" ma forse si trattava di una battuta... |
|
|
|
| Re: Bellissima commedia! |
By: AutobotWarrior
Posted:
15.11.2011 @ 16:52
|
Concordo con TheNextOne.
Non è questione di far crollare miti, è che Elio non è un doppiatore e deve stare FUORI dalle sale di doppiaggio, come il 100% dei talent.
Alla fine è solo l'ennesima conferma che il doppiaggio italiano è decaduto a livelli vergognosi. Cacchio, fai un confronto con Il re leone e ti sembra un film doppiato mille anni fa... |
|
|
|
| Re: Re: Bellissima commedia! |
By: coach
Posted:
15.11.2011 @ 17:05
|
| Purtroppo è vero quello che dici... si cerca di puntare su un nome, senza guardare (sentire) la qualità... mentre anni fa, avevamo le bellissime voci di Rinaldi, Locchi, Colizzi ecc. e ora? |
|
|
|
| Re: Bellissima commedia! |
By: fabio
Posted:
15.11.2011 @ 18:36
|
Bellissime voci ne abbiamo anche adesso, è che a volte, come hai giustamente detto chiamano gente che non è doppiatrice professionista e che di conseguenza fa disastri.
Detto cio però non mi sento di bocciare totalmente il lavoro che Elio ha fatto su Paul, ammetto che la sua voce ci stava abbastanza bene sul personaggio secondo me. |
|
|
|
| Re: Re: Bellissima commedia! |
By: coach
Posted:
15.11.2011 @ 18:47
|
Non parlo dei vari Ward, Chevalier, Rossi, Boccanera, Mazzotta, Accolla, Guadagno, Pasanisi, Baldini, Bulckaen, (e chi si ricorda Bruno Cattaneo? grande caratterista di vari anime, ora in pensione, o il mio adorato Nino Scardina? indimenticabile Mister X dell'Uomo Tigre... devo continuare? ne ho una valanga!)
ma dei vari personaggi del momento tipo DJ Francesco... chiamati a doppiare solo per il nome! |
|
|
|
| Re: Bellissima commedia! |
By: fabio
Posted:
15.11.2011 @ 21:04
|
| Si si coach avevo capito che intendevi quelli, infatti quoto il tuo discorso ;-) |
|
|
|
NOTA - Il filtro Out of Policy che nasconde automaticamente i messaggi non in linea con la policy del Cafè è attivo. Puoi disattivarlo e visualizzare tutti i messaggi, compresi quelli indesiderati (evidenziati in rosso), cliccando qui.
|
