|
|
Il cuore del DVDWeb's Cafe ti aspetta! L'avventura del DVD continua... Opinioni, commenti, critiche e battibecchi sulle uscite in digitale di ieri, oggi e domani.
|
Re: Re: Il 3D Leone?
Argomento: Da Disney, tre edizioni ruggenti...
|
By:
coach
Posted:
01.07.2011 @ 08:48
|
| Bravo James, un disastro immane... usare voci diverse da quelle originali e poi cosa mi scrivono sui titoli di coda? Che le voci sono quelle di Accolla e di Giardino! Ma per favore! |
|
|
|
| DOPPIAGGIO |
By: Michele85
Posted:
26.04.2011 @ 21:48
|
| Io mi muoverei subito per avere in italia la traccia audio corretta con il doppiaggio originale di Timon e Pumbaa... |
|
|
|
| Il 3D Leone? |
By: coach
Posted:
26.04.2011 @ 22:04
|
Uhm... da MW ho visto (mi pare fosse una pubblicità) una scena del Re Leone in 3D (c'erano Timon e Pumbaa, ne sono sicuro) beh... non so, mi dava tanto l'impressione di "effetto teatrino" si avevano tanti disegni PIATTI, ma su più strati... strano!
Comunque sia, l'edizione 4 dischi mi fa gola!
Per il doppiaggio temo che avremo quello falso, che poi è quello originale, ma almeno non scrivano alla fine dei titoli che le voci sono quelle di Tonino Accolla e Augusto Giardino.
Ah, nel DVD i menù erano presentati dal Grandissimo Roberto "Sedinho-Lupin" Del Giudice, su BluRay li perderemo... |
|
|
|
| Re: Il 3D Leone? |
By: james
Posted:
01.07.2011 @ 03:09
|
| Il dvd del Re leone è stato il più grande disastro mai effettuato ad un capolavoro di tale calibro, hanno scambiato le voci del doppiaggio di Timon e Pumba (affermando in un secondo tempo di aver messo le voci che erano pensate come "originali"nel 1994 ma che a causa di un errore furono usate quelle di Accolla e Giardino, ma Timon e Pumba negli altri film o nella serie televisiva hanno sempre avuto le voci di Accolla e Giardino quindi diciamo che non sapevano come arrampicarsi sugli specchi) poi hanno combinato un macello con il master audio, molte cose non combaciavano con la versione cinematografica, e in fine il dvd era affetto da un bug fastidiosissimo, in molto lettori si bloccava, o arrivando alla fine del film si vedeva a scatti, o addirittura dava problemi nel menù. Spero solo che chi è di competenza, tratti questa opera d'arte come merita di essere trattata, senza doppiaggi assurdi, senza tagli e senza canzoncine inutili aggiunte, per questa edizione voglio IL RE LEONE così come lo vidi la prima volta da piccolo, ma naturalmente con la migliore qualità proposta dall'HD. |
|
|
|
| Re: Re: Il 3D Leone? |
By: coach
Posted:
01.07.2011 @ 08:48
|
| Bravo James, un disastro immane... usare voci diverse da quelle originali e poi cosa mi scrivono sui titoli di coda? Che le voci sono quelle di Accolla e di Giardino! Ma per favore! |
|
|
|
NOTA - Il filtro Out of Policy che nasconde automaticamente i messaggi non in linea con la policy del Cafè è attivo. Puoi disattivarlo e visualizzare tutti i messaggi, compresi quelli indesiderati (evidenziati in rosso), cliccando qui.
|
