|
|
Un Anello per domarli, un Anello per ghermirli, un Anello per trovarli e nel buio incatenarli. Il Signore degli Anelli, l'opera immortale di J.R.R. Tolkien, nella visionaria trasposizione cinematografica di Peter Jackson.
|
Re: Audio come Dvd?
Argomento: Il Signore degli Anelli - Trilogia Estesa (6 Blu-Ray + 9 DVD)
|
By:
andrea
Posted:
28.06.2011 @ 10:38
|
Se volete posso condividere la mia mail... è un tantino lunga.. spero che i moderatori del forum non me ne vogliano...
Gentili di Medusa distribuzione,
sono uno dei fan e acquirenti che tanto hanno atteso il cofanetto in versione estesa edizione blueray del signore degli anelli, putroppo a poche ore dall'eventuale acquisto di martedì 28/06/11 mi trovo a dover leggere notizie davvero sconfortanti in relazione alla traccia audio italiana che presenta gli stessi identici difetti della versione uscita anni fa in dvd, nello specifico:
la compagnia dell'anello: presenta ancora il fastidioso difetto audio nella colonna sonora , sulle note lunghe della musica sembra saltare, un "tic" persiste lungo tutto il film, potete ascoltare tale difetto già nella prima scena introduttiva, con Bilbo seduto alla scrivania intento a scrivere, tale problema sembra essere nato nelle scene inedite, tale difetto era già presente in dvd, mai sostituito!
le due torri: il prologo con Gandalf, la scena è fuori sinc tale difetto è visibilissimo durante la frase "tu non puoi passare" più avanti nella scena in cui merry e pipino tentano la fuga, gli orchi emettono dei versi, inesistenti nella traccia audio italiana, tale difetto era già presente in dvd.
ora mi sono permesso di dettagliare le informazioni relative ai difetti, perchè dopo aver letto il vostro comunicato relativo alla diminuzione del prezzo di listino, dove dichiaravate di aver dovuto effettuare dei controlli di qualità sulle tracce audio italiane, mi sono sentito molto sollevato a riguardo, riporto le vostre parole "A tale proposito le tracce audio dei tre film nella loro versione
estesa hanno richiesto un particolare sforzo onde essere tecnologicamente all’altezza di una così importante pubblicazione. Limiti dinamici e imprecisioni affiorati nella fase iniziale di controllo hanno obbligato a fare passi indietro, rispetto ad altri Paesi, con nuove lavorazioni onde inserire nei 6 BD-50 la traccia
DTS-HD Master Audio 6.1 ES."
Purtroppo da quanto leggo su questo sito,
sembra che le vostre promesse siano state disattese, oppure si tratta di una prima partita difettosa che riporta gli errori d'audio da voi stessi riportati nel comunicato stampa, antecedente alle modifiche e controlli da voi effettuati, che è stata erronemanete emessa sul mercato?, è possibile che i vostri controllori di qualità non si siano resi conto di tali difetti già presenti da anni nelle versioni dvd e che già anni fa erano stati portati alla vostra attenzione?
ora da acquirente che ha acquistato tutte le versioni, cinematografiche e non dei vostri cofanetti, mi sento di chiedervi ulteriori e più specifici chiarimenti,
la fox ha sostituito i dischi difettosi del cofanetto di Alien dimostrato grande professionalità e rispetto per i clienti, mi aspetterei lo stesso livello di professionalità, serietà e rispetto del cliente da parte vostra, rimango quindi in attesa di una vostra sperata risposta, diretta o attraverso un comunicato stampa relativo a tali difetti emersi, prima di acquistare tale prodotto e prima di
consigliarlo ad altri acquirenti.
certo della vostra disponibilità e professionalità, rimango in attesa di una vostra risposta
cordiali saluti
un vostro vecchio acquirente. |
|
|
|
| Indice della discussione su Il Signore degli Anelli - Trilogia Estesa (6 Blu-Ray + 9 DVD) |
|
|
Gallery?
by Marcello,
27.06.2011 @ 15:24
|
|
|
Re: Gallery?
by fraper,
27.06.2011 @ 15:41
|
|
|
Re: Re: Gallery?
by JMS,
27.06.2011 @ 15:49
|
|
|
Re: Gallery?
by fraper,
27.06.2011 @ 18:17
|
|
|
Re: Re: Gallery?
by andrea,
27.06.2011 @ 18:28
|
|
|
Re: Gallery?
by JMS,
27.06.2011 @ 18:44
|
|
|
Re: Gallery?
by fraper,
27.06.2011 @ 19:01
|
|
|
Re: Gallery?
by fraper,
27.06.2011 @ 19:09
|
|
|
Re: Re: Gallery?
by JMS,
27.06.2011 @ 19:33
|
|
|
Audio come Dvd?
by coach,
27.06.2011 @ 19:39
|
|
|
Re: Audio come Dvd?
by JMS,
27.06.2011 @ 19:49
|
|
|
Re: Re: Audio come Dvd?
by coach,
27.06.2011 @ 19:57
|
|
|
Re: Re: Audio come Dvd?
by JMS,
27.06.2011 @ 20:03
|
|
|
Audio come Dvd?
by coach,
27.06.2011 @ 20:13
|
|
|
Re: Audio come Dvd?
by JMS,
27.06.2011 @ 20:30
|
|
|
Re: Re: Audio come Dvd?
by coach,
27.06.2011 @ 21:51
|
|
|
Re: Audio come Dvd?
by andrea,
27.06.2011 @ 22:20
|
|
|
Re: Re: Audio come Dvd?
by JMS,
27.06.2011 @ 22:37
|
|
|
Audio come Dvd?
by JMS,
27.06.2011 @ 22:49
|
|
|
Re: Re: Audio come Dvd?
by overkill22,
28.06.2011 @ 08:04
|
|
|
Sulla colorimetria...
by TheNextOne,
28.06.2011 @ 09:25
|
|
|
Re: Sulla colorimetria...
by Blast,
28.06.2011 @ 10:32
|
|
Re: Audio come Dvd?
by andrea,
28.06.2011 @ 10:38
|
|
|
Re: Re: Audio come Dvd?
by coach,
28.06.2011 @ 14:17
|
|
|
Mail a Medusa
by Marcello,
28.06.2011 @ 14:26
|
|
|
Re: Mail a Medusa
by coach,
28.06.2011 @ 14:30
|
|
|
Re: Re: Mail a Medusa
by Marcello,
28.06.2011 @ 14:33
|
|
|
Re: Mail a Medusa
by andrea,
28.06.2011 @ 14:40
|
|
|
Re: Re: Mail a Medusa
by Marcello,
28.06.2011 @ 14:54
|
|
|
Re: Re: Mail a Medusa
by Orsogranito,
28.06.2011 @ 16:08
|
|
|
Prezzo
by Viaggatore,
28.06.2011 @ 17:25
|
|
|
Re: prezzo
by Buck,
28.06.2011 @ 17:41
|
|
|
Re: Re: Prezzo
by andrea,
28.06.2011 @ 17:55
|
|
|
Uk Version
by coach,
29.06.2011 @ 09:52
|
|
|
Risposta di Medusa
by coach,
29.06.2011 @ 12:53
|
|
|
Re: Risposta di Medusa
by fraper,
29.06.2011 @ 13:06
|
|
|
Re: Re: Risposta di Medusa
by coach,
29.06.2011 @ 14:17
|
|
|
Re: Risposta di Medusa
by fraper,
29.06.2011 @ 14:45
|
|
|
Re: Re: Risposta di Medusa
by coach,
29.06.2011 @ 14:50
|
|
|
Risposta di Medusa
by Claudio Pofi,
29.06.2011 @ 16:35
|
|
|
Re: Risposta di Medusa
by Davide Z,
29.06.2011 @ 16:56
|
|
|
Re: Risposta di Medusa
by coach,
29.06.2011 @ 17:05
|
|
|
Re: Risposta di Medusa
by andrea,
29.06.2011 @ 17:15
|
|
|
Re: Re: Risposta di Medusa
by coach,
29.06.2011 @ 17:20
|
|
|
Re: Re: Audio come Dvd?
by Peter,
29.06.2011 @ 14:50
|
|
|
Audio come Dvd?
by coach,
29.06.2011 @ 15:20
|
|
|
Re: Audio come Dvd?
by fraper,
29.06.2011 @ 15:24
|
|
|
Re: Re: Audio come Dvd?
by coach,
29.06.2011 @ 15:36
|
|
|
Audio come Dvd? Per me no...
by Marcello,
29.06.2011 @ 16:14
|
|
|
Re: Audio come Dvd? Per me no...
by peter,
29.06.2011 @ 16:29
|
|
|
Re: Re: Audio come Dvd? Per me no...
by coach,
29.06.2011 @ 16:32
|
|
|
Re: Audio come Dvd? Per me no...
by andrea,
29.06.2011 @ 17:29
|
|
|
Re: Re: Audio come Dvd? Per me no...
by coach,
29.06.2011 @ 17:42
|
|
|
Re: Audio come Dvd? Per me no...
by andrea,
29.06.2011 @ 17:52
|
|
|
Re: Audio come Dvd? Per me no...
by fraper,
29.06.2011 @ 18:19
|
|
|
Re: Re: Audio come Dvd? Per me no...
by coach,
29.06.2011 @ 19:31
|
|
|
Re: Audio come Dvd? Per me no...
by fraper,
29.06.2011 @ 19:40
|
|
|
Re: Re: Audio come Dvd? Per me no...
by Mr.DvD,
29.06.2011 @ 22:51
|
|
|
Re: Re: Audio come Dvd? Per me no...
by Marcello,
30.06.2011 @ 08:47
|
|
|
Re: Audio come Dvd?
by fraper,
27.06.2011 @ 20:11
|
|
|
Re: Re: Audio come Dvd?
by coach,
27.06.2011 @ 20:22
|
|
|
Re: Re: Gallery?
by andrea,
27.06.2011 @ 20:00
|
|
|
Re: Re: Gallery?
by JMS,
27.06.2011 @ 18:32
|
|
[Collassa Thread]
|
| Gallery? |
By: Marcello
Posted:
27.06.2011 @ 15:24
|
| E una gallery al volo della versione italica? Così, giusto per ingannare l'attesa... ;) Sempre che abbiate il tempo per farla ovviamente... |
|
|
|
| Re: Gallery? |
By: fraper
Posted:
27.06.2011 @ 15:41
|
| Non so come fare a postarvi le foto, se no lo farei... ;-) |
|
|
|
| Re: Re: Gallery? |
By: JMS
Posted:
27.06.2011 @ 15:49
|
Scusate ma a me più che le menate sugli artwork interessano i film, quindi qualche fortunato che ne è già in possesso potrebbe postare le impressioni su qualità video (soprattutto de "La compagnia") e tracce audio italiane?
Soprattutto queste ultime, sono superiori alla controparte dvd? E' stato corretto il fuori sync del "tu .. non puoi passare" gandalfiano all' inizio de Le due torri?
Grazie a chi vorrà/potrà rispondermi |
|
|
|
| Re: Gallery? |
By: fraper
Posted:
27.06.2011 @ 18:17
|
@JMS
Controllato adesso... Purtroppo il sincrono di "tu non puoi passare" è sballato. In italiano si sente (e si vede) l'urlo sul labiale di "pass".
La resa video comunque merita tutta (almeno sul mio 42 LCD puoi su un LED o Plasma non saprei cosa dirti)... ma l'impianto audio devo abbassarlo un po' rispetto al solito o mi trema casa, (in inglese ovviamente). |
|
|
|
| Re: Re: Gallery? |
By: andrea
Posted:
27.06.2011 @ 18:28
|
Non mi dire veramente? hanno lasciato gli stessi errori audio dell'edizione dvd? quandi anche l'orchetto senza voce quando merry e e pipino stanno cercano di scappare, ti prego riesci a controllare se nella compagnia dell'anello persiste il difetto d'audio nella colonna sonora, è come se saltasse leggermente e si sente un tic ... non so come altro descriverlo, era presente nell'edizione estesa, nella musica, dovresti sentirlo già nella scena di apertura con bilbo che scrive alla scrivania....
Ma è possibile che Medusa non abbia corretto gli errori?! Hanno abbassato il prezzo bene, ma l'audio è più importante delle brochure in inglese....
Pensate di scrivere alla medusa? |
|
|
|
| Re: Gallery? |
By: JMS
Posted:
27.06.2011 @ 18:44
|
"nella compagnia dell'anello persiste il difetto d'audio nella colonna sonora, è come se saltasse leggermente e si sente un tic ... non so come altro descriverlo, era presente nell'edizione estesa, nella musica, dovresti sentirlo già nella scena di apertura con bilbo che scrive alla scrivania...."
Vero, c'è pure quella cosa li che è parecchio fastidiosa e che si nota nella scena da te citata e anche in altri punti con commento musicale. Soprattutto nelle note lunghe è come se la colonna sonora "pulsasse".
Mi gioco tutto dicendo che hanno lasciato pure sta cosa...
Doppio scaffale. |
|
|
|
| Re: Gallery? |
By: fraper
Posted:
27.06.2011 @ 19:01
|
| Ragazzi, controllerò, ma io sono uno dei fautori della lingua originale... quindi anche nella versione DVD il problema non mi si è posto ;-) |
|
|
|
| Re: Gallery? |
By: fraper
Posted:
27.06.2011 @ 19:09
|
@ Andrea: confermo... nella scena da te indicata, si vedono 2 orchetti emettere un grugnito... ma si "vedono" ma i grugniti non ci sono!
A questo punto mi sembra superfluo controllarti "La compagnia" :-( |
|
|
|
| Re: Re: Gallery? |
By: JMS
Posted:
27.06.2011 @ 19:33
|
Dal comunicato Medusa dei primi di Maggio:
"Limiti dinamici e imprecisioni affiorati nella fase iniziale di controllo hanno obbligato a fare passi indietro, rispetto ad altri Paesi, con nuove lavorazioni onde inserire nei 6 BD-50 la traccia DTS-HD Master Audio 6.1 ES. "
Quindi? 'Sti limiti dinamici risolti con grande sforzo produttivo? Queste imprecisioni che necessitavano di minuziose correzioni?
SONO ANCORA TUTTE LI. MEDUSA, SIETE RI-DI-CO-LI. |
|
|
|
| Audio come Dvd? |
By: coach
Posted:
27.06.2011 @ 19:39
|
Bravo JMS, d'accordo con te, se non fosse che l'ho già prenotato...
Nei miei pensieri troneggia a caratteri cubitali quella scritta:
SCAFFALE, DOPPIO, TRIPLO SCAFFALE!
Muttleeeeyyy fa' qualcoooosaaaaaaaaa
Ihihihihihihih! |
|
|
|
| Re: Audio come Dvd? |
By: JMS
Posted:
27.06.2011 @ 19:49
|
Beato te coach che riesci a riderci su, ovvio che i problemi nella vita sono purtroppo ben altri, ma a me farmi prendere per i fondelli da 'sta banda di faccendieri con 'sti comunicati fasulli a giustificare un prezzo da denuncia fa veramente incacchiare.
Peccato, pregustavo di gustarmi l'extended in hd domani sera.... |
|
|
|
| Re: Re: Audio come Dvd? |
By: coach
Posted:
27.06.2011 @ 19:57
|
Ovvio che anch'io m'inc...o quando trovo anche un minimo difetto, vedi le tracce audio (italiane) dei Batman di Tim Burton, di Full Metal Jacket (le scene finali sono uno scempio, con dialoghi riadattati)!
Ormai mi sono rassegnato... |
|
|
|
| Re: Re: Audio come Dvd? |
By: JMS
Posted:
27.06.2011 @ 20:03
|
| Per carità, i piccoli difetti li accetto, quello che mi sta sul gozzo è la sbandierata del comunicato ufficiale, ora VOGLIO sapere da Medusa QUALI sono gli interventi effettuati sulla traccia italiana. |
|
|
|
| Audio come Dvd? |
By: coach
Posted:
27.06.2011 @ 20:13
|
>>Per carità, i piccoli difetti li accetto
Diciamo che siamo costretti ad accettarli, ma io condivido tutto quello che hai scritto JMS!
Facciamo come suggerito dall'amico Andrea e scriviamo alla Medusa in merito ai controlli, guardandola dritta negli occhi! |
|
|
|
| Re: Audio come Dvd? |
By: JMS
Posted:
27.06.2011 @ 20:30
|
Chiudo la discussione con una piccola considerazione a mò di riassunto su quanto fastidiosa sia la situazione.
Qui abbiamo un prodotto che ci viene riproposto per il 75% IDENTICO all' edizione dvd, tracce audio ita comprese.
Il comunicato ufficiale vaneggia di un fantomatico controllo sull'audio a giustificazione del prezzo che non è stato fatto.
Non è stata fatta nessuna localizazione.
UN PRODOTTO COSI' NEL 2011 NON VALE PIU' DI 45 EURO.
Saluti a tutti. |
|
|
|
| Re: Re: Audio come Dvd? |
By: coach
Posted:
27.06.2011 @ 21:51
|
| JMS sei un poeta, la prima frase è tutta in rima... concordo sul prezzo! Da quando il prezzo alto serve a giustificare la traduzione dei titoli? E finora tutte le scritte in italiano sulle fascette...??? |
|
|
|
| Re: Audio come Dvd? |
By: andrea
Posted:
27.06.2011 @ 22:20
|
| ciao a tutti, ho appena scritto alla medusa, se la maggior parte di voi seguirà il mio piccolo consiglio, magari riusciamo a smuovere le acque... io attendo una risposta personale o un comunicato stampa che motivi la presenza di difetti presenti da anni nelle edizioni dvd, che mai sono state sostituite.... oggi dopo aver visto la copertina di empire con GAndalf e Bilbo ho sognato di vedere i 5 film in fila come un unico grande capolavoro, perchè pregi e difetti di capolavoro moderno si tratta e speravo tanto che anche in italia fosse trattato come tale! purtroppo rimanderò l'acquisto quando uscirà il cofanetto della pentalogia, e lo sconsiglierò ad amici e parenti se Medusa non risponderà con la professionalità che gli acquirenti meritano. |
|
|
|
| Re: Re: Audio come Dvd? |
By: JMS
Posted:
27.06.2011 @ 22:37
|
| Ok Andrea, mando anch'io la mail domani, spero di riuscire a tenere i toni bassi, sono nero... |
|
|
|
| Audio come Dvd? |
By: JMS
Posted:
27.06.2011 @ 22:49
|
| Lo so, oggi sono un fiume in piena, spero che al più presto anche qualcuno dei ragazzi del serissimo staff di dvdweb (e non è una sviolinata) si faccia sentire presso la medusa per segnalare il problema audio della trilogia. Davide? Next? Buck? |
|
|
|
| Re: Re: Audio come Dvd? |
By: overkill22
Posted:
28.06.2011 @ 08:04
|
Si puo avere il testo della mail da scrivere?
Cosi possiamo inoltrarlo sui vari forum e tutti scrivono la stessa cosa...
sarebbe piu semplice!
|
|
|
|
| Sulla colorimetria... |
By: TheNextOne
Posted:
28.06.2011 @ 09:25
|
"Warner Bros Home Entertainment Group confirms that The Lord of the Rings The Motion Picture Trilogy Extended Edition Blu-ray accurately represents the intended look of each of the three features."
Dichiarazione ufficiale Warner/Wingnut Films apparsa da poco su TheDigitalBits. |
|
|
|
| Re: Sulla colorimetria... |
By: Blast
Posted:
28.06.2011 @ 10:32
|
Scusa Next, ma pensi forse che avrebbero potuto dire qualcosa di diverso?
Detto che a me la colorimetria nuova va più che bene, non è che ste dichiarazioni, pur ufficiali, rappresentino una prova inconfutabile!!
Anche il BD di Predator è stato "approvato" dal regista, ma è pur sempre una porcheria... |
|
|
|
| Re: Audio come Dvd? |
By: andrea
Posted:
28.06.2011 @ 10:38
|
Se volete posso condividere la mia mail... è un tantino lunga.. spero che i moderatori del forum non me ne vogliano...
Gentili di Medusa distribuzione,
sono uno dei fan e acquirenti che tanto hanno atteso il cofanetto in versione estesa edizione blueray del signore degli anelli, putroppo a poche ore dall'eventuale acquisto di martedì 28/06/11 mi trovo a dover leggere notizie davvero sconfortanti in relazione alla traccia audio italiana che presenta gli stessi identici difetti della versione uscita anni fa in dvd, nello specifico:
la compagnia dell'anello: presenta ancora il fastidioso difetto audio nella colonna sonora , sulle note lunghe della musica sembra saltare, un "tic" persiste lungo tutto il film, potete ascoltare tale difetto già nella prima scena introduttiva, con Bilbo seduto alla scrivania intento a scrivere, tale problema sembra essere nato nelle scene inedite, tale difetto era già presente in dvd, mai sostituito!
le due torri: il prologo con Gandalf, la scena è fuori sinc tale difetto è visibilissimo durante la frase "tu non puoi passare" più avanti nella scena in cui merry e pipino tentano la fuga, gli orchi emettono dei versi, inesistenti nella traccia audio italiana, tale difetto era già presente in dvd.
ora mi sono permesso di dettagliare le informazioni relative ai difetti, perchè dopo aver letto il vostro comunicato relativo alla diminuzione del prezzo di listino, dove dichiaravate di aver dovuto effettuare dei controlli di qualità sulle tracce audio italiane, mi sono sentito molto sollevato a riguardo, riporto le vostre parole "A tale proposito le tracce audio dei tre film nella loro versione
estesa hanno richiesto un particolare sforzo onde essere tecnologicamente all’altezza di una così importante pubblicazione. Limiti dinamici e imprecisioni affiorati nella fase iniziale di controllo hanno obbligato a fare passi indietro, rispetto ad altri Paesi, con nuove lavorazioni onde inserire nei 6 BD-50 la traccia
DTS-HD Master Audio 6.1 ES."
Purtroppo da quanto leggo su questo sito,
sembra che le vostre promesse siano state disattese, oppure si tratta di una prima partita difettosa che riporta gli errori d'audio da voi stessi riportati nel comunicato stampa, antecedente alle modifiche e controlli da voi effettuati, che è stata erronemanete emessa sul mercato?, è possibile che i vostri controllori di qualità non si siano resi conto di tali difetti già presenti da anni nelle versioni dvd e che già anni fa erano stati portati alla vostra attenzione?
ora da acquirente che ha acquistato tutte le versioni, cinematografiche e non dei vostri cofanetti, mi sento di chiedervi ulteriori e più specifici chiarimenti,
la fox ha sostituito i dischi difettosi del cofanetto di Alien dimostrato grande professionalità e rispetto per i clienti, mi aspetterei lo stesso livello di professionalità, serietà e rispetto del cliente da parte vostra, rimango quindi in attesa di una vostra sperata risposta, diretta o attraverso un comunicato stampa relativo a tali difetti emersi, prima di acquistare tale prodotto e prima di
consigliarlo ad altri acquirenti.
certo della vostra disponibilità e professionalità, rimango in attesa di una vostra risposta
cordiali saluti
un vostro vecchio acquirente. |
|
|
|
| Re: Re: Audio come Dvd? |
By: coach
Posted:
28.06.2011 @ 14:17
|
| Ok, ho scritto anch'io alla Me*dusa! Ho fatto copia-incolla (con qualche correzione, ho omesso la parte riguardante la Fox) anche se credo che dopo aver letto le prime 2 righe il messaggio verrà cestinato... Mi auguro solo una risposta, anche negativa, o che dicano chiaramente "Avete voluto il prezzo più basso? beccatevi la traccia audio coi difetti!" ma che rispondano! |
|
|
|
| Mail a Medusa |
By: Marcello
Posted:
28.06.2011 @ 14:26
|
Ciao Coach.
Ma tu sei già riuscito a provarlo e quindi confermi l'esistenza dei difetti? Io non ci riuscirò prima di sera, ma prima di scrivere vorrei essere sicuro. L'ideale sarebbe poter leggere una recensione... |
|
|
|
| Re: Mail a Medusa |
By: coach
Posted:
28.06.2011 @ 14:30
|
| Ah, no ancora no! Stasera verso le 18.40 (come sono preciso) saprò dirti... |
|
|
|
| Re: Re: Mail a Medusa |
By: Marcello
Posted:
28.06.2011 @ 14:33
|
| Mi sa che l'orario in cui ci immergeremo nella terra di mezzo sarà praticamente lo stesso... ;) |
|
|
|
| Re: Mail a Medusa |
By: andrea
Posted:
28.06.2011 @ 14:40
|
| Ciao, sono ancora io... un mendicante di informazioni per capire se acquistare o meno il prodotto... qui su dvdweb comunque hanno il prezzo più basso, mediaworld per esempio 89,99! Comunque vi prego fatemi avere conferme sui difetti, poi volevo proporvi di scrivere direttamente sulla pagina facebook di Peter Jackson che è sicuramente impegnato nel girare Lo Hobbit, ma potrebbe essere un piccolo modo per far decidere alla Warner di togliere i diritti alla Medusa in italia per la versione del 2014 della pentalogia! Così poi non avremmo i sottotitoli dei commenti audio ma almeno i reparti audio e video saranno impeccabili! Che ne dite? |
|
|
|
| Re: Re: Mail a Medusa |
By: Marcello
Posted:
28.06.2011 @ 14:54
|
Appena verificato ti faccio sapere.
Comunque, riguardo il discorso Medusa/Warner, anche se è vero che il problema della traccia audio italiana dei dvd era imputabile a Medusa (come eventualmente anche su questi BRD), voglio ricordarti che quel video piatto e smorto de La compagnia dell'anello in blu-ray versione cinematografica era una questione tutta di Warner. Insomma, non è così scontato che altri farebbero per forza un lavoro migliore... Anzi, a volte bisogna considerare che un colosso estero potrebbe anche finire per snobbare un mercato "povero" (soprattutto per la scarsissima lotta alla pirateria) come il nostro.
Medusa se non altro deve guardare all'Italia come sua unica risorsa... Quindi è giusto farsi sentire perché siano loro a migliorare i propri prodotti, ma non per forza invocare l'avvento di altri.
Questo ovviamente a mio personalissimo parere... :) |
|
|
|
| Re: Re: Mail a Medusa |
By: Orsogranito
Posted:
28.06.2011 @ 16:08
|
| Al MediaWorld di Oriocenter a Bergamo ieri lo davano a 99,90 euro quegli schifosi. Io avevo un buono da sfruttare e volevo prenderlo li, ma non mi va di regalare 20 euro a qualche pappone. Comprate su dvdweb che non hanno mai fregato nessuno! |
|
|
|
| Prezzo |
By: Viaggatore
Posted:
28.06.2011 @ 17:25
|
| La versione UK era in vendita ieri al duty-free di Stansted a £ 49, che "tradotto" fa circa € 55..... |
|
|
|
| Re: prezzo |
By: Buck
Posted:
28.06.2011 @ 17:41
|
...e se becchi l'offerta speciale di Ryanair a 15 euro tasse incluse, alla fine lo puoi avere solo a 70!
|
|
|
|
| Re: Re: Prezzo |
By: andrea
Posted:
28.06.2011 @ 17:55
|
| Domanda superflua, ma la versione uk ha per caso i sottottitoli in italiano? E' chiedere troppo vero? |
|
|
|
| Uk Version |
By: coach
Posted:
29.06.2011 @ 09:52
|
@andrea: volevi sapere se l'edizione Uk ha i sottotitoli italiani, ebbene, no... solo inglese! Audio e sottotitoli...
Ti consiglio di approfittare di qualche offerta (magari quella di Dvdweb, che ha abbassato ulteriormente il prezzo) e prenderlo italiano... Nonostante tutto è un ottimo prodotto!
I difetti riscontrati finora (almeno nella traccia audio italiana) sono impercettibili e sorvolabili, ma da quello che ho capito io, tu i film li guardi in inglese, quindi il problema non ti si pone, right? |
|
|
|
| Risposta di Medusa |
By: coach
Posted:
29.06.2011 @ 12:53
|
La Medusa mi ha risposto ora in merito ai difetti audio, beh più che altro è un anticipo di risposta... Vi inoltro:
Non so chi le abbia dato questa notizia
Inoltro la sua mail al nostro Dott. Pofi che le saprà rispoindere in merito
Cordiali saluti
Aspetto la mail del Dott. Pofi (che non è la prima volta che sento) e poi vi saprò dire! |
|
|
|
| Re: Risposta di Medusa |
By: fraper
Posted:
29.06.2011 @ 13:06
|
"Non so chi le abbia dato questa notizia"??????
La genialità fatta persona!!!!! Complimentoni, davvero tanti, Medusa...
Mi viene in mente una battuta ma credo sia troppo ovvia... Ma i "tentacoli" che hanno in testa gli hanno divorato davvero il cervello???
Vai "figlioccio" che ti sostengo!
P.S. Che poi sta cosa del "padrino" la discutiamo Coach... se non altro per questioni "anagrafiche"!!! Hehehehehe |
|
|
|
| Re: Re: Risposta di Medusa |
By: coach
Posted:
29.06.2011 @ 14:17
|
>>P.S. Che poi sta cosa del "padrino" la discutiamo Coach
Ma no, una nomina affettuosa perchè prendi sempre le mie difese!
Un attimo, che sono rientrato adesso e controllo la posta...
...
...
no, ancora niente!
Ma il sig. Claudio Pofi è colui che mi ha risposto in merito al video di "Il Corvo" e responsabile dei tagli ai due "Trinità"? Vero?! |
|
|
|
| Re: Risposta di Medusa |
By: fraper
Posted:
29.06.2011 @ 14:45
|
@ Coach
Per quanto riguarda il sig. Pofi... lo chiedi a me, o ormai stavi "sclerando" da solo??? ;-)
Io opto per la seconda!!!! Hehehe |
|
|
|
| Re: Re: Risposta di Medusa |
By: coach
Posted:
29.06.2011 @ 14:50
|
@fraper: si si, dicevo tra me e me!
In effetti è come pensavo, il sig. Pofi mi ha risposto quelle altre due volte... e siccome non c'è 2 senza 3...
staremo a vedere, intanto i miei dindini se li è intas... guadagnati! |
|
|
|
| Risposta di Medusa |
By: Claudio Pofi
Posted:
29.06.2011 @ 16:35
|
Ho certamente risposto io in merito al film di Proyas, ma non sono responsabile di alcun taglio a nessun Trinità, dal momento che quando sono stati editati da Medusa i suddetti DVD ancora non ero presente in azienda.
Pregherei il moderatore, di questo sito che stimo da tempo immemore, di calmare gli animi, così come prego chiunque abbia bisogno di informazioni in merito alla qualità audio/video dei blu-ray o comunque su tale edizione di scrivere direttamente a infovideo@medusa.it.
Ringrazio per la collaborazione.
Claudio Pofi - Medusa FilmHE |
|
|
|
| Re: Risposta di Medusa |
By: Davide Z
Posted:
29.06.2011 @ 16:56
|
Bene ragazzi, mi sembra che la risposta molto civile di Claudio Pofi meriti rispetto, e soprattutto dimostri come i vostri commenti vengono letti e non restino "dispersi nella Rete".
Pertanto cercate di mantenere un tono civile nelle critiche, come sempre sapete che offriamo spazio alle opinioni, ma senza trascendere.
Anche perché, come si è visto, è facile muovere accuse a vanvera basandosi solo sui ricordi.
Visto che è stato sollevata la questione, la persona che si espresse relativamente ai tagli di "Trinità" era Fabio Muzzo, nella news Mai più un caso Trinità... |
|
|
|
| Re: Risposta di Medusa |
By: coach
Posted:
29.06.2011 @ 17:05
|
"Prendo in mano il microfono" qualche secondo ancora, il sig. Claudio Pofi aveva risposto in merito al Corvo... mi aveva risposto in sede privata anche riguardo a Trinità, da lì le mie conclusioni affrettate... pertanto mi scuso col sig. Claudio.
Se però i nostri animi si scaldano è solo perchè (immagino valga per chiunque scriva su questo sito) non siamo degli spettatori passivi, ma appassionati sfegatati di cinema... quasi degli Ultras della pellicola!
Mi congedo a questo punto ripetendo uno dei miei ultimi messaggi in merito al Signore degli Anelli, ossia che è un prodotto valido che merita d'essere acquistato! |
|
|
|
| Re: Risposta di Medusa |
By: andrea
Posted:
29.06.2011 @ 17:15
|
Gentile sig. Pofi, io ho scritto all'inidrizzo da lei citato, ma non ho ricevuto ancora nessuna risposta, se lei è al corrente di questi difetti d'audio presenti già nell'edizione dvd, sarebbe così gentile da informare gli acquirenti? o dirci a chi possiamo rivolgerci per un confronto tra acquirente e distributore? e ottenere così una conferma o smentita dai controllori della qualità del prodotto?
Grazie per l'attenzione, un cliente da sempre
Andrea Abbatista |
|
|
|
| Re: Re: Risposta di Medusa |
By: coach
Posted:
29.06.2011 @ 17:20
|
| Ciao andrea, a me ha risposto pochi minuti fa, i film li ha controllati lui personalmente, senza riscontro di difetti alcuno... come avevo precedentemente scritto anch'io, rivisionando i film "incriminati". |
|
|
|
| Re: Re: Audio come Dvd? |
By: Peter
Posted:
29.06.2011 @ 14:50
|
Salve ragazzi, premetto che non possiedo la Vesione Estesa in Blu-ray , ma in DVD.
Sono andato a controllare i difetti ma non ho riscontrato nessun fuori sinc nella frase "tu non puoi passare".
Quando scappano merry e pipino l'orco emmette dei versi.
Potete dirmi in quale minuto succede cosi posso ricontrollare..
GRAZIE |
|
|
|
| Audio come Dvd? |
By: coach
Posted:
29.06.2011 @ 15:20
|
Ok, sono stato precipitoso con la Medusa... il fuori sinc in "tu non puoi passare" è minimo ed è solo l'urlo che parte un filo in ritardo, ma è stato doppiato così, non mi sembra un errore.
Mi ricordo la scena degli orchi, qualche stranezza c'era ma non ricordo esattamente... ricontrollerò stasera!
La colorimetria, ripeto, va benissimo... c'è la prima scena con Gollum nella grotta, appena trovato l'anello che sembra un quadro... gli esterni e gli interni della Nuova Zelanda contrastano perfettamente (fuori verde, dentro arancione).
Il "tic" l'ho appena avvertito in quella scena, ma è veramente impercettibile! Non ho riscontrato altri difetti...
In definitiva un eccellente prodotto, nonostante quella presa in giro dei titoli in inglese (che continuo a pensare come una ripicca, e da lì non mi smuovete) che vale l'acquisto! |
|
|
|
| Re: Audio come Dvd? |
By: fraper
Posted:
29.06.2011 @ 15:24
|
| @ Coach: Per quanto riguarda "tu non puoi passare" se lo vedi in italiano l'urlo non è che parte "un filino" in ritardo, E' proprio sul labiale di "pass"!! |
|
|
|
| Re: Re: Audio come Dvd? |
By: coach
Posted:
29.06.2011 @ 15:36
|
Si si, l'avevo capito... ma è stato doppiato così in italiano, non è un difetto di masterizzazione!
Altrimenti si sarebbe visto Gandalf muovere le labbra senza emettere suono... sbaglio? Quindi niente fuori sinc! |
|
|
|
| Audio come Dvd? Per me no... |
By: Marcello
Posted:
29.06.2011 @ 16:14
|
La penso come il Coach... a volte la durata dei labiali è davvero difficile da rispettare quando si va a fare un doppiaggio. la nostra amata lingua è tanto bella quanto complicata rispetto all'inglese... :)
@ Andrea: sia chiaro, non voglio responsabilità sulle tue scelte ;) ma io mi sento di consigliarti l'acquisto. non l'ho ancora guardato per intero e ho "mirato" solo le parti incriminate; sinceramente io il ticchettio non riesco proprio a coglierlo (non sto dicendo che non c'è, ma che io non lo sento...) e come detto il presunto fuori sincro dell'urlo a mio parere è più dovuto alle necessità contingenti della fase di doppiaggio che ad un reale difetto tecnico. Per quanto riguarda qualità video e questione colore, per quanto ho visto sino ad ora, siamo ad un livello altissimo... |
|
|
|
| Re: Audio come Dvd? Per me no... |
By: peter
Posted:
29.06.2011 @ 16:29
|
Scusate, ma il film è in un unico blu-ray oppure suddiviso in due parti
come nei DVD?
GRAZIE |
|
|
|
| Re: Re: Audio come Dvd? Per me no... |
By: coach
Posted:
29.06.2011 @ 16:32
|
| @peter: 2 dischi come nei dvd! |
|
|
|
| Re: Audio come Dvd? Per me no... |
By: andrea
Posted:
29.06.2011 @ 17:29
|
Marcello ti ringrazio per tutte le informazioni che mi stai dando, e ti ringrazio anche per le rassicurazioni in merito al livello del prodotto, mi piacerebbe avere una risposta ufficiale che tarda ad arrivare... ma non viviamo in un mondo fantasy, purtroppo :)
Volevo dirvi però che se andate a rivedere la stessa scena nella Compagnia dell'anello non ci sono fuori sinc dovuti al doppiaggio, invece nel prologo delle Due torri è evidente che qualcosa non va, almeno per le versioni dvd, sono un attore e mi intendo di doppiaggio, e di montaggio, c'è qualche secondo di ritardo in tutta la scena, "tu non puoi passare" e anche nella successiva "fuggite sciocchi", non capisco, non ricordo diferenze di tagli o di inquadrature rispetto alla Compagnia dell'anello, se non dopo quando cambia ovviamente soggettiva la scena, un fuori sinc esiste, il motivo mi è oscuro, almeno quanto Sauron... vorrei solo una risposta ufficiale, così difficile da rimediare di questi tempi... visto che tanto i fan, quale sono anch'io compreranno il prodotto o l'hanno già acquistato: mi rendo conto che è una questione di principio... ma non capisco perchè un titolo del genere, un capolavoro moderno - l'unico in questo genere - non possa essere trattato con il rispetto certosino dell'opera e di chi spende sempre i propri risparmi. Tutto qui. concludo ringraziandovi tutti per la passione che dimostrate, cosa sempre più rara.... |
|
|
|
| Re: Re: Audio come Dvd? Per me no... |
By: coach
Posted:
29.06.2011 @ 17:42
|
Riguardo il "tu non puoi passare" è perchè (penso io) mentre in lingua originale è stato usato lo stesso audio sia per "la Compagnia" che "le Due Torri" in italiano la scena è stata ridoppiata in due momenti differenti, da lì quella differenza che non si tratta comunque di fuori sinc, ma di diverso doppiaggio.
Ora, se posso col permesso dei moderatori e del sig. Pofi, vorrei postare la risposta di quest'ultimo, in modo da chiarire la questione:
"ho controllato personalmente stamani quanto da lei riportato senza riscontro.
Quando Bilbo è alla scrivania non ci sono tic estranei.
Ricordo che nella casa del suddetto c'è legna che arde. L'ascolto in multicanale della traccia italiana, SE IN MULTICANALE, potrebbe rivelare tale suono da uno dei canali discreti, caso contrario il downmix a due canali, specie se l'ascolto avviene in cuffia, potrebbe confondere.
Non vi è difetto di lip-synch per "Le due Torri" nel passaggio in cui Gandalf urla "tu non puoi passare", ma è certo diverso ascoltando l'inglese. Sono limiti del doppiaggio, non difetti!
Detto questo è plausibile che ci siano differenze tra il missaggio italiano e quello in lingua originale, differenze che risalgono alla lavorazione per la proiezione in sala, NON difetti legati alla lavorazione dell'audio dei Blu-ray. Questo per dire che "gli Orchi che emettono versi" sono più presenti nel missaggio originale ma allo stesso tempo non si tratta di difetti della traccia italiana.
[...]
Il suono lossless dei Blu-ray è stato elaborato al meglio delle possibilità tecniche attuali, per entrambe le lingue. Chiunque sia in possesso di un impianto multicanale, a 7.1 canali (dove sono 4 i diffusori rear), potrà rendersi conto della quantità e qualità delle informazioni.
Guardare e ascoltare in prima persona (con impianto home theater 7.1 canali e tv/videoproiettore 1080/24p compiant), per credere."
Ecco fatto e buona visione a tutti con questo capolavoro! |
|
|
|
| Re: Audio come Dvd? Per me no... |
By: andrea
Posted:
29.06.2011 @ 17:52
|
Grazie Coach!
Almeno hai ottenuto una risposta, ultimo commento che faccio è questo, chi, come noi nota dei difetti è tecnicamente in grado di capire la differenza tra lo scoppiettio della legna nel camino e un "tic" difficile da spiegare nella colonna sonora di Howard Shore, sulle note lunghe, come fosse una disco che salta leggermente... il "tic" presente nei dvd era un difetto bello e buono... non un rumore di ambiente.
Detto questo mi auguro che il difetto sia stato sostituito dallo scoppiettio della legna..... |
|
|
|
| Re: Audio come Dvd? Per me no... |
By: fraper
Posted:
29.06.2011 @ 18:19
|
@ Coach
Caro figlioccio, ho scatenato un bel putiferio, ma tranquillo/i, per il cofanetto di "Star wars" anche se lo avrò "una settimana prima", (e non è del tutto escluso hehehe), vi giuro che non scriverò nulla, ma SOPRATTUTTO NON e ripeto NON selezionerò la lingua italiana nemmeno sotto tortura di Darth , Yoda o chicchessia!!
Augh, Fraper ha parlato! ;-)
P.S. Se poi il sig. Pofi mi assume e posso permettermi un impiantino come il suo, ok... hehehehe! |
|
|
|
| Re: Re: Audio come Dvd? Per me no... |
By: coach
Posted:
29.06.2011 @ 19:31
|
NOOOOOOO, una settimana prima?!?!?!?! Uffi;-D
Ma, guarda, il putiferio penso di averlo scatenato mandando la mail al sig. Pofi personalmente... mi hai dato un'idea però:
la prossima mail avrà come allegato il mio Curriculum :-D
Temo però che vedendo il mio nome verrà cestinata! |
|
|
|
| Re: Audio come Dvd? Per me no... |
By: fraper
Posted:
29.06.2011 @ 19:40
|
@ Coach:
beh, sicuramente hehehehe! Come "scassascatole" abbiamo, io, te e qualcun'altro, una reputazione, ormai superiore nettamente a quella di cinefili!!!! ;-)
Tranquillo, una settimana credo sia eccessiva, ma i soliti 2/3 giorni sicuro!!! |
|
|
|
| Re: Re: Audio come Dvd? Per me no... |
By: Mr.DvD
Posted:
29.06.2011 @ 22:51
|
COPIO E INCOLLO DA UN FORUM:
"Anche in Germania l'edizione tedesca evidenzia gli stessi problemi di sincro tanto che amazon.de ha inviato una e-mail a Warner Germany,per adesso Warner sta' controllando se le lamentele sono fondate e se vi sono delle anomalie i BD verrano sostituiti senza problemi."
I problemi sarebbero questi:
La compagnia dell'anello: presenta ancora il fastidioso difetto audio nella colonna sonora, sulle note lunghe della musica sembra saltare, un "tic" persiste lungo tutto il film, potete ascoltare tale difetto già nella prima scena introduttiva, con Bilbo seduto alla scrivania intento a scrivere, tale problema sembra essere nato nelle scene inedite, tale difetto era già presente in dvd, mai sostituito!
Le due torri: il prologo con Gandalf, la scena è fuori sinc tale difetto è visibilissimo durante la frase "tu non puoi passare" più avanti nella scena in cui merry e pipino tentano la fuga, gli orchi emettono dei versi, inesistenti nella traccia audio italiana, tale difetto era già presente in dvd. |
|
|
|
| Re: Re: Audio come Dvd? Per me no... |
By: Marcello
Posted:
30.06.2011 @ 08:47
|
@ Andrea: lo faccio con piacere, figurati... Ho ben presente quella che è la mia passione nei confronti di questi meravigliosi libri/lungometraggi, per cui posso ben capire il tuo desiderio di "perfezione"... Ti dirò che invidio la tua capacità di attendere ed informarti; io proprio non ce l'ho fatta! :)
Quando ho spiegato il mio punto di vista sulla faccenda, appoggiando le teorie di Coach nelle valutazioni della questione sync e doppiaggio, ovviamente mi riferivo a questa edizione in BRD; i problemi nei dvd erano noti, ritenevo ormai inutile riparlarne. Come ho già detto farò una valutazione tecnica più approfondita non appena mi riuscirà di guardare almeno il primo film per intero; il w.e. si avvicina ;)...
Ora, visto che il Sig. Pofi è stato così gentile da invitarci ad inviare feedback e/o quesiti e/o reclami, credo che invierò una mail per chiedere lumi sulle incongruenze tra i libretti ed i dvd dedicati agli extra. Lo ha voluto lui... ;) |
|
|
|
| Re: Audio come Dvd? |
By: fraper
Posted:
27.06.2011 @ 20:11
|
Ovviamente il fatto che l'unico DVD "inedito" dura poco più di 1 H e 30... senza niente altro, era proprio necessario un DVD solo per lui per arrivare a 15??
Ah, il 2° BD della "Compagnia" contiene solo 1h.40 di film... La domanda sorge spontanea: 50 giga e ci metti solo 2 tracce audio DTS, 4 commenti 2 canali e ti lamenti dello spazio???? |
|
|
|
| Re: Re: Audio come Dvd? |
By: coach
Posted:
27.06.2011 @ 20:22
|
Ciao Fraper (ti nomino mio padrino su questo sito)...
il fatto è che 15 fa più figo di 14, no? :-D
>>Ah, il 2° BD della "compagnia" contiene solo 1h.40 di film
Immagino che avrà una risoluzione superiore non solo a quella vista al cinema, ma addirittura alla REALTA' :-DD |
|
|
|
| Re: Re: Gallery? |
By: andrea
Posted:
27.06.2011 @ 20:00
|
Grazie infinite, anch'io preferisco vedere i film in originale, ma la cosa che mi infastidisce è la presa per i fondelli costante dei distributori italiani, non se ne può più sembriamo il terzo mondo della tecnologia, mi piacerebbe che la warner si riprendesse i diritti di distribuzione in tutto il mondo per far fallire case di distribuzione incapaci di rimanere a degli standard qualitativi decenti, ma dove sono le verifiche di qualità?! scusate lo sfogo, ma all'epoca medusa non ha sostituito i dischi, almeno la fox ha recepito il messaggio e si è comportata in modo più che dignitoso sostituendo i dischi difettosi di Alien, vi prego scrivete: infovideo@medusa.it, io lo farò... poi si lamentano che i prodotti rimangono sugli scaffali....
p.s.: se mi controlli anche la colonna sonora della Compagnia mi risparmi l'acquisto, ti ringrazio... infinitamente... |
|
|
|
| Re: Re: Gallery? |
By: JMS
Posted:
27.06.2011 @ 18:32
|
| Ok grazie mille fraper, quindi non si capisce quale revisione audio sia stata fatta, secondo medusa causa principale del prezzo che continuo a ritenere vergognoso. Scaffale. |
|
|
|
NOTA - Il filtro Out of Policy che nasconde automaticamente i messaggi non in linea con la policy del Cafè è attivo. Puoi disattivarlo e visualizzare tutti i messaggi, compresi quelli indesiderati (evidenziati in rosso), cliccando qui.
|
