Re: Re: Scusate ma..: DVDZone

dvdweb.it utilizza i cookie per offrirti un migliore esperienza di navigazione. Continuando a navigare, accetti di utilizzare i cookie. Per maggiori informazioni su come usiamo i cookie, clicca qui.

Home > Cafè > DVDZone > Indice Messaggi > Re: Re: Scusate ma..

Mercoledì, 15 Mag 2024 22:10

DVDZone

Il cuore del DVDWeb's Cafe ti aspetta! L'avventura del DVD continua... Opinioni, commenti, critiche e battibecchi sulle uscite in digitale di ieri, oggi e domani.

Inizia una nuova discussione su
Inception - Limited Briefcase Box Set (Blu-Ray) (Import UK + Blu-Ray ITA)

Tutti i messaggi su
Inception - Limited Briefcase Box Set (Blu-Ray) (Import UK + Blu-Ray ITA)

Discuti di un nuovo argomento
in DVDZone

Re: Re: Scusate ma..
Argomento: Inception - Limited Briefcase Box Set (Blu-Ray) (Import UK + Blu-Ray ITA)

By: coach

Posted: 20.01.2011 @ 14:45

Siete unici...

Gruppo: DVDZone - Jump to: |[Tutti i messaggi su...] | [Scheda DVD]

Indice della discussione su Inception - Limited Briefcase Box Set (Blu-Ray) (Import UK + Blu-Ray ITA)
	Scusate ma.. by Dave, 20.01.2011 @ 11:44
	Re: Scusate ma.. by fraper, 20.01.2011 @ 13:53
	Re: Re: Scusate ma.. by Lolly, 20.01.2011 @ 14:01
	Re: Scusate ma.. by Davide Z, 20.01.2011 @ 14:31
	Re: Re: Scusate ma.. by coach, 20.01.2011 @ 14:45
	Re: Re: Scusate ma.. by fraper, 20.01.2011 @ 20:13
	Re: Scusate ma.. by Andrea, 20.01.2011 @ 21:53
	Re: Re: Scusate ma.. by fraper, 20.01.2011 @ 23:57
[Collassa Thread]

Scusate ma..

By: Dave

Posted: 20.01.2011 @ 11:44

... siete sicuri della presenza audio ita? Non risulta da nessun'altra parte...

[Indice]

Re: Scusate ma..

By: fraper

Posted: 20.01.2011 @ 13:53

L'ho avuto tra le mani prima di natale da harrods: audio ita Nisba, ne' tanto meno sottotitoli... finlandese, svedese e svariati altri, ma "nordici", va' a capire perchè. Geograficamente non siamo più vicini noi?? ;-)

[Indice]

Re: Re: Scusate ma..

By: Lolly

Posted: 20.01.2011 @ 14:01

... perché noi i film li doppiamo....

[Indice]

Re: Scusate ma..

By: Davide Z

Posted: 20.01.2011 @ 14:31

In realtà i dati della scheda generano un equivoco facilmente spiegabile. Come ha scritto il nostro NextOne nel suo reportage della valigetta, quella inglese è priva di audio e sottototitoli in italiano.

Perché allora nella scheda l'audio italiano c'è? Perché l'offerta di DVDWeb comprende anche il Blu-Ray nostrano, che viene venduto in abbinamento.

Tutto qua ;)

[Indice]

Re: Re: Scusate ma..

By: coach

Posted: 20.01.2011 @ 14:45

Siete unici...

[Indice]

Re: Re: Scusate ma..

By: fraper

Posted: 20.01.2011 @ 20:13

E a volte (99 su 100) mi viene da dire "purtroppo"... Io ho preso i vari cofanetti, che voi dite "fallati" per problemi di doppiaggio, ma se vedete non partecipo alle discussioni. Li ascolto in lingua, tranne rarissime eccezioni. Se Dustin Hoffman vince un oscar, voglio "sentire perchè" lo ha vinto... tutto qua!

[Indice]

Re: Scusate ma..

By: Andrea

Posted: 20.01.2011 @ 21:53

Scusa (@fraper) ma che traduttore hai usato?
Onestamente capisco ben poco del tuo intervento...

Ciao.

[Indice]

Re: Re: Scusate ma..

By: fraper

Posted: 20.01.2011 @ 23:57

@ andrea: rispondevo a lolly che diceva "noi i film li doppiamo"!

[Indice]

NOTA - Il filtro Out of Policy che nasconde automaticamente i messaggi non in linea con la policy del Cafè è attivo. Puoi disattivarlo e visualizzare tutti i messaggi, compresi quelli indesiderati (evidenziati in rosso), cliccando qui.