dvdweb.it utilizza i cookie per offrirti un migliore esperienza di navigazione. Continuando a navigare, accetti di utilizzare i cookie. Per maggiori informazioni su come usiamo i cookie, clicca qui.

Home > Cafè > DVDZone > Indice Messaggi > Re: Problemi coi sottotitoli Venerdì, 17 Mag 2024 22:32

DVDZone

Il cuore del DVDWeb's Cafe ti aspetta! L'avventura del DVD continua... Opinioni, commenti, critiche e battibecchi sulle uscite in digitale di ieri, oggi e domani.


Inizia una nuova discussione su
Fox risponde sui problemi di Alien 3
Tutti i messaggi su
Fox risponde sui problemi di Alien 3
Discuti di un nuovo argomento
in DVDZone

Re: Problemi coi sottotitoli
Argomento: Fox risponde sui problemi di Alien 3

By: WILLY

Posted: 16.11.2010 @ 13:51
Anche io ho avuto gli stessi problemi con un il mio lettore pioneer, invece sulla ps3 tutto regolare... mah!!!!!
Gruppo: DVDZone - Jump to: |[Tutti i messaggi su...] | [News]

Indice della discussione su Fox risponde sui problemi di Alien 3
  Problemi coi sottotitoli by Faber, 14.11.2010 @ 22:15
  Re: Problemi coi sottotitoli by Alex, 15.11.2010 @ 08:33
  Re: Problemi coi sottotitoli by cyberpaul, 15.11.2010 @ 14:23
  Re: Re: Problemi coi sottotitoli by fraper, 15.11.2010 @ 15:56
  Alien 4 by Alienato, 15.11.2010 @ 18:53
  Re: Re: Problemi coi sottotitoli by Faber, 20.11.2010 @ 19:49
Re: Problemi coi sottotitoli by WILLY, 16.11.2010 @ 13:51
[Collassa Thread]

Problemi coi sottotitoli

By: Faber

Posted: 14.11.2010 @ 22:15
Ho ricevuto venerdì il cofanetto ma l'ho aperto solo oggi;
Non si vedono sottotitoli IN NESSUNA LINGUA nella versione estesa di Alien 1 (in quella cinematografica si),..
In Aliens invece non si vedono in NESSUNA versione.....
È capitato a qualcun altro o è solo un problema mio?
[Indice]

Re: Problemi coi sottotitoli

By: Alex

Posted: 15.11.2010 @ 08:33
Io ho provato sia i sottotitoli in Alien e Aliens di entrambe le versioni e funzionano perfettamente e confermo che la parola Turbolence non è presente neanche nella VHS poiché non è mai stata doppiata; penso comunque che per i sottotitoli potresti provare con aggiornamento del software.
[Indice]

Re: Problemi coi sottotitoli

By: cyberpaul

Posted: 15.11.2010 @ 14:23
Hai un lettore BD pioneer?
Diversi utenti con quel lettore hanno lamentato il problema...
[Indice]

Re: Re: Problemi coi sottotitoli

By: fraper

Posted: 15.11.2010 @ 15:56
Lo so, forse sono sadico... ma io aspetto ancora moooolto prima di prendere sia "Avatar" che "Ritorno al futuro". Intanto mi godrò gli errori (e relative lamentele) dei vari cofanetti. Dite davvero non ce ne saranno?
[Indice]

Alien 4

By: Alienato

Posted: 15.11.2010 @ 18:53
Se andiamo proprio a spaccare il capello anche nella D.C. di Alien 4 la scena del coltello nella gamba l'hanno lasciata in inglese con i sottotitoli nonostante nella versione "standard" sia stata tradotta... Cosa si fa?
[Indice]

Re: Re: Problemi coi sottotitoli

By: Faber

Posted: 20.11.2010 @ 19:49
Ciao, scusa x il ritardo: è da un pò che non vengo su dvdweb... :)
Anch'io ho un lettore Pioneer (LX08), e ho visto che se premo stop e poi di nuovo play i sottotitoli "miracolosamente" riappaiono...
Che lettore del c.....!!!!!
[Indice]

Re: Problemi coi sottotitoli

By: WILLY

Posted: 16.11.2010 @ 13:51
Anche io ho avuto gli stessi problemi con un il mio lettore pioneer, invece sulla ps3 tutto regolare... mah!!!!!
[Indice]

NOTA - Il filtro Out of Policy che nasconde automaticamente i messaggi non in linea con la policy del Cafè è attivo. Puoi disattivarlo e visualizzare tutti i messaggi, compresi quelli indesiderati (evidenziati in rosso), cliccando qui.


© 1999-2024 Shock! Solutions SRL - P.IVA 01740890460 - Tutti i diritti riservati - Cookie Policy - Privacy Policy