|
|
Il cuore del DVDWeb's Cafe ti aspetta! L'avventura del DVD continua... Opinioni, commenti, critiche e battibecchi sulle uscite in digitale di ieri, oggi e domani.
|
Re: Re: Si fanno sempre le cose facili....
Argomento: Non ci resta che piangere con 41 minuti alternativi!
|
By:
michelangelo
Posted:
12.11.2010 @ 11:28
|
| Ciao! Qualcuno mi sa dire come si chiama l'attore che interpreta il frate della mitica battuta a Saverio "Ricordati che devi morire!"? Grazie, è una questione di vita o di morte!! Ciao a tutti :-) |
|
|
|
| Ma quale scena inedita!!! |
By: Mattomarinaio
Posted:
04.10.2010 @ 10:31
|
La scena inedita descritta corrisponde a quella già inserita anni fa nella Collector's edition, quindi già edita. Ora non ricordo quanto fosse la sua durata. 41 minuti in più mi sembrano tanti, ma dalla descrizione sembrerebbe proprio quella. Mi dispiace pensare che non si decidano a pubblicare il montaggio completo. Del film esistono 2 versioni, ma su supporto ottico si continua ad inserire quella scena come "extra" dimenticando che il film versione lunga aveva qualche differenza di montaggio anche in altri momenti. Inoltre la versione completa con suddetta scena è stata anche trasmessa dalla Rai in un vecchio passaggio negli anni 80.
Se volessero inserire vero materiale inedito dovrebbero spulciare nell'archivio Rai, dove si trovano vecchie interviste a Benigni e Troisi girate sul set e in programmi tv dell'epoca dove loro pubblicizzavano l'uscita del film. Esistono servizi televisivi in cui si assiste ai Ciak di alcune scene come delle piccole featurette. Speriamo almeno che la qualità dell'alta definizione renda "significativa" quest'uscita. |
|
|
|
| Re: Ma quale scena inedita!!! |
By: Davide Z
Posted:
04.10.2010 @ 15:34
|
Ciao Mattomarinaio,
infatti la scena non è presentata come inedita, ma come alternativa, quindi ci siamo anche qui.
Non sapevo che l'edizione alternativa del film fosse passata in tv, in effetti sarebbe bello recuperarla.
Quanto ai reperti tv d'epoca... non sarebbe il solo film che se ne gioverebbe, ricordo sempre con emozione il servizio sul set di "C'era una volta in America" a Domenica In con Gianni Minà... ah, la bella tv di un tempo!
A presto. |
|
|
|
| Re: Re: Ma quale scena inedita!!! |
By: Cenobite74
Posted:
04.10.2010 @ 16:26
|
In effetti la versione "alternativa" del film passò una sola volta in televisione, su Canale 5. Per pura fortuna mi trovai a registrarla senza spot su una VHS di tre ore, visto che sul giornale non c'era alcuna notizia in merito a un montaggio più lungo.
Credo che la scena sia stata scartata in fase di montaggio perchè, effettivamente, è davvero lunga e rischia di appesantire il tono spensierato del film, ma sono d'accordo anch'io sull'opportunità di vedere il film in entrambe le versioni.
Ma, chissà perché, temo proprio che su questo blu ray questo non accada e, così come accadeva nel dvd, la scena venga posizionata nei contenuti speciali e quindi visionabile solo a se stante.
Quello che onestamente non mi spiego è perché sia stata data tanta enfasi alla presenza della scena alternativa nel blu ray quando, come detto da Mattomarinaio, era già presente sul dvd, e mi riferisco soprattutto al sito di un quotidiano che ha sbandierato la notizia parlando di "Troisi e Benigni inediti"...
Vabbè, magari possiamo sempre aspettare che la Criterion editi il disco, reintegrando la scena nel montaggio :-) |
|
|
|
| Si fanno sempre le cose facili.... |
By: Lolly
Posted:
04.10.2010 @ 17:39
|
... anzitutto per "inserire una scena alternativa" in un film destinato alla fruizione A/V ci vuole il consenso - che piaccia o no - del regista o dei produttori o di entrambi. Non è che si può fare così, tanto per. Ci sono problematiche serie e la solita giungla dei diritti.
Poi circa le scene per un totale di 40': mancano alcune parti di raccordo (ci sono spezzoni di dialogo, alcuni sono alla rinfusa, il girato è eterogeneo e salta di palo in frasca), gli attori in un caso hanno vestiti differenti perché manca una scena in cui Benigni si cambiava - mentre Troisi andava a "cacciare" il coniglio - in modo da essere più "piacione" e corteggiare la Peynado che nel frattempo rinveniva e si accorgeva della "fuga" di Troisi.
Visionandolo con in mezzo le varie scene alternative il film avrebbe perso unità, magari si sarebbero resi necessari cartelli con "manca questo", "manca quello", "scena mancante n. X", etc.
Forse in questo caso il gioco non valeva la candela, tenendo sempre presente che l'ultimo ad avere la parola su di un Extended Cut o è il regista e/o i produttori.
Anche a me piacciono le opere "integrali", ma questo forse non è il caso (e me ne dispiace). Piuttosto sarebbe interessante visionare gli "outtakes", circa 3 ore di girato di varie versioni delle varie scene (es. la lettera a Savonarola) nelle quali i 2 improvvisavano alla grande.... speriamo che saltino fuori un giorno e che Benigni ci dia una mano! |
|
|
|
| Re: Si fanno sempre le cose facili.... |
By: Mattomarinaio
Posted:
05.10.2010 @ 19:44
|
Ops! Ero convintissimo di aver letto "inedita"
Comunque sia... non mi curo delle difficoltà che ci possono essere per editare un film, non è il mio campo, e non sono nemmeno un amante delle "Director's cut a tutti i costi". Riguardo alla scena in questione, NON ritengo infatti che andrebbe "inserita" pigiandocela dentro... è chiaro che solo registi o produttori potrebbero accordarsi su una decisione del genere. Intendo invece dire che sarebbe stata molto apprezzata la possibilità di vedere anche la versione del film con il montaggio lungo, esistente da sempre, e già trasmesso in tv (con raccordi accettabili). In pratica sono 2 film con trame diverse, di cui uno "inedito in DVD". Anche di "nuovo cinema paradiso" preferisco la versione corta, ma sono contento che sia in commercio anche l'estesa (che poi era il primo montaggio del regista). |
|
|
|
| Re: Si fanno sempre le cose facili.... |
By: Esone
Posted:
07.10.2010 @ 09:18
|
| Veramente la scena inedita non è inedita... è stata trasmessa più volte anche in TV (anche se di norma veniva tagliata) e nell'edizione DVD è ben presente... per cui nulla di nuovo rispetto all'edizione uscita anni fa. |
|
|
|
| Re: Si fanno sempre le cose facili.... |
By: Tito79
Posted:
08.10.2010 @ 12:23
|
Salve! allora..., io possiedo l'Edizione Collector's di 2 DVD (No Blue-Ray) e la Scena Tagliata è inserita nel DVD 2 e precisamente Dura 38 Minuti, la Versione Intera fu trasmessa negli anni '90 sul Canale "TMC" ora conosciuto come "La7" e lo registrai eliminando precisamente la pubblicità e la Durata Totale sul VHS mi arrivò a 2 Ore e 24 Minuti ovviamente con mezzo Minuto circa di Titoli di Coda tagliati..., infatti il Film Normale Dura 1 Ora e 47 Minuti e aggiungendo i 38 Minuti arriva a 2 Ore e 25 Minuti! Purtroppo prestai la Videocassetta ad una persona e non mi è più stata restituita e l'ha pure persa! (Ragazzi NON PRESTATE MAI COSE A NESSUNO!).
Ciao a tutti! |
|
|
|
| Re: Re: Si fanno sempre le cose facili.... |
By: michelangelo
Posted:
12.11.2010 @ 11:28
|
| Ciao! Qualcuno mi sa dire come si chiama l'attore che interpreta il frate della mitica battuta a Saverio "Ricordati che devi morire!"? Grazie, è una questione di vita o di morte!! Ciao a tutti :-) |
|
|
|
| Re: Ma quale scena inedita!!! |
By: persuaso
Posted:
05.10.2010 @ 10:49
|
Io aspetto di leggere le recensioni o l'anteprima video, non mi fido... troppe sole prese!
Delle scene inedite se ne parla da anni sui vari forum di settore e persino su ebay.
Ricordo anch'io una versione trasmessa da rai tre e dall'allora tmc con le versioni descritte sopra compreso il finale diverso,la scena più lunga davanti al casello e la scena più lunga con l'arciere.Quelle con piccoli dettagli francamente no.
Queste tre scene le ricordo nitide.
E su stracult credo sia passato due anni fa qualcosa che riguardasse Monni e dietro le quinte, questo forse sarebbe più facile da recuperare.
Probalbilmente i 41 minuti sono comprensive anche delle interviste. |
|
|
|
NOTA - Il filtro Out of Policy che nasconde automaticamente i messaggi non in linea con la policy del Cafè è attivo. Puoi disattivarlo e visualizzare tutti i messaggi, compresi quelli indesiderati (evidenziati in rosso), cliccando qui.
|
