|
Il cuore del DVDWeb's Cafe ti aspetta! L'avventura del DVD continua... Opinioni, commenti, critiche e battibecchi sulle uscite in digitale di ieri, oggi e domani.
|
Re: Pezzo in FRANCESE
Argomento: Dracula di Bram Stoker (Blu-Ray)
|
By:
the collector
Posted:
07.11.2010 @ 04:37
|
Ma daiii... possibile? nel mio (appena ricontrollato) dice, invece di "non seguirmi", "non vedermi", che nel contesto non è proprio corretto ma ....utilizzabile... |
|
|
INFO |
By: GiBBo
Posted:
27.01.2010 @ 10:05
|
N'Giorno ;-0
Qualcuno sa dirmi la qualità video?
Avevo letto una recensione del titolo e sembrava che come video non fosse all'altezza di un BD.....
Se quel qualcuno lo ha preso e/o visto!!!!!!!! magari sa se è buono!!!!!!!
Ciao
e
Grazie per ogni info che potete darmi... |
|
|
Pezzo in FRANCESE |
By: Maddux Donner
Posted:
06.11.2010 @ 00:03
|
C'è una scena che è in francese: quando diventa licantropo e dice a lucy di non seguirla lo dice in francese... (minuto 42:40) questo ascoltandolo in italiano. |
|
|
Re: Pezzo in FRANCESE |
By: the collector
Posted:
07.11.2010 @ 04:37
|
Ma daiii... possibile? nel mio (appena ricontrollato) dice, invece di "non seguirmi", "non vedermi", che nel contesto non è proprio corretto ma ....utilizzabile... |
|
|
Re: Re: Pezzo in FRANCESE |
By: coach
Posted:
07.11.2010 @ 12:36
|
E' lo stesso errore presente nella vecchia versione in dvd... evidentemente non l'hanno corretto! |
|
|
Pezzo in FRANCESE |
By: Maddux Donner
Posted:
10.11.2010 @ 20:13
|
Ma almeno passasse in lingua inglese, lo capirei, ma in francese che caspita ci azzecca? Ma possibile fare errori di questo tipo. Non c'è proprio considerazione per il cliente italiano. Comunque è solo una battuta, ma è fastidioso. |
|
|
NOTA - Il filtro Out of Policy che nasconde automaticamente i messaggi non in linea con la policy del Cafè è attivo. Puoi disattivarlo e visualizzare tutti i messaggi, compresi quelli indesiderati (evidenziati in rosso), cliccando qui.
|