|
|
Il cuore del DVDWeb's Cafe ti aspetta! L'avventura del DVD continua... Opinioni, commenti, critiche e battibecchi sulle uscite in digitale di ieri, oggi e domani.
|
Doppiaggio
Argomento: L'inferno di cristallo (Blu-Ray)
|
By:
SimonPPC
Posted:
15.11.2009 @ 20:53
|
Salve gente,
qualcuno ha notizie del doppiaggio presente in questa edizione in blu-ray?
Visto che nei DVD è presente un pessimo ridoppiaggio speriamo che in questa edizione inseriscano anche il doppiaggio storico facendo notare che viene trasmesso dal canale satellitare "Studio Universal"...
A presto.
|
|
|
|
| Doppiaggio |
By: SimonPPC
Posted:
15.11.2009 @ 20:53
|
Salve gente,
qualcuno ha notizie del doppiaggio presente in questa edizione in blu-ray?
Visto che nei DVD è presente un pessimo ridoppiaggio speriamo che in questa edizione inseriscano anche il doppiaggio storico facendo notare che viene trasmesso dal canale satellitare "Studio Universal"...
A presto.
|
|
|
|
| Re: Doppiaggio |
By: Appy
Posted:
16.11.2009 @ 17:43
|
# English 5.1 DTS-HD Master Audio
# English (Original Theatrical Audio) DD3.1
# French, German, Italian and Spanish DD2.0
# Subtitles (Film & Extras except commentary): English, French, German, Italian, Spanish, Castilian, Dutch, Danish, Finnish, Norwegian, Swedish
audio e sub dell'edizione UK (sicuramente identica alla nostra).
|
|
|
|
| Re: Audio |
By: baldat
Posted:
16.11.2009 @ 21:57
|
Italiano DOLBY DIGITAL 2.0? Ma c'è solo questa traccia in italiano? Ma, essendo ridoppiato in 2.0 nel vecchio dvd, qua come sarà?
Io spero nel vecchio doppiaggio... sarà un sogno? |
|
|
|
| Re: Doppiaggio |
By: Nunziante
Posted:
21.11.2009 @ 00:28
|
| Ridoppiaggio anche nel Blu-Ray, ma devo dire che non è tanto male. Alcune delle voci sono famosi doppiatori di oggi, credo di aver riconosciuto Emanuela Rossi per Faye Dunaway e Massimo Corvo per Paul Newman, oltre a Gino La Monica per Steve McQueen. |
|
|
|
| Re: Re: Doppiaggio |
By: Armando
Posted:
25.11.2009 @ 16:22
|
Ridoppiaggio anche nel Blu-Ray... per me può rimanere sugli scaffali!
Mi terrò la cara vecchia VHS.
Chi si credono di essere? |
|
|
|
| Re: Doppiaggio |
By: SimonPPC
Posted:
26.11.2009 @ 19:22
|
Concordo pienamente... può rimanare sugli scaffali...
Evidentemente esiste più gente che "guarda" i film di quella che "ama" i film... |
|
|
|
| Re: Re: Doppiaggio |
By: arraias
Posted:
31.03.2010 @ 10:12
|
| Escludendo dalle responsabilità questo buon sito DVDWEB solo in pochi (non informati) compreranno questo ennesimo film RIDOPPIATO. I produttori di DVD credono di accaparrarsi l'intero pacchetto dei diritti sul film effettuando un nuovo doppiaggio e aggiornando alla data più recente la tariffa, ma sono solamente degli illusi perché gli acquirenti lasceranno nei loro magazzini le loro pile di dvd. Praticamente solo una manovra speculativa contro qualsiasi etica e buonsenso artistico e morale. |
|
|
|
NOTA - Il filtro Out of Policy che nasconde automaticamente i messaggi non in linea con la policy del Cafè è attivo. Puoi disattivarlo e visualizzare tutti i messaggi, compresi quelli indesiderati (evidenziati in rosso), cliccando qui.
|
