|
Il cuore del DVDWeb's Cafe ti aspetta! L'avventura del DVD continua... Opinioni, commenti, critiche e battibecchi sulle uscite in digitale di ieri, oggi e domani.
|
Re: Non adatta!
Argomento: Indiana Jones: i due doppiaggi a confronto!
|
By:
tyuan
Posted:
05.11.2009 @ 00:56
|
Quando si pensa che prima o poi ci sia limite al peggio, prontamente qualcuno ci smentisce.
Mi tengo stretti, strettissimi, i miei favolosi dvd di Indy. Anche se l'audio ita è surround e non 5.1, si sente comunque da Dio, ed è il doppiaggio storico. Indy coinvolge perchè è un film capolavoro, non perchè "cià llaudio cinquepuntouno". Mi spiace moltissimo per i ragazzini che vedranno e sentiranno questo nuovo Indy: probabilmente, mancando il supremo doppiaggio storico, non si sentiranno altrettanto coinvolti come capitò a noi fortunati, che abbiamo vissuto l'epoca d'oro di cinema, radio e tv. |
|
|
Non adatta! |
By: Appy
Posted:
20.10.2009 @ 17:30
|
Ho avuto modo di sentirlo anche su Sky, e devo dire che non trovo affatto adatta la voce di Insegno. Indy non è certo serioso ma quando parla mi viene in mente Will Ferrel o Stan Smith di American Dad... stona molto!!! :-\ |
|
|
Re: Non adatta! |
By: metaljack
Posted:
20.10.2009 @ 19:14
|
INASCOLTABILE!!!!! sembra un film porno... voci davvero inopportune, soprattutto quella di belloq, sembra ci sia un commento sotto, altro che sua voce... mi terrò stretto il primo cofanetto, che si fo***no loro e sti ridoppiaggi di me**a!!! |
|
|
Re: Non adatta! |
By: tyuan
Posted:
05.11.2009 @ 00:56
|
Quando si pensa che prima o poi ci sia limite al peggio, prontamente qualcuno ci smentisce.
Mi tengo stretti, strettissimi, i miei favolosi dvd di Indy. Anche se l'audio ita è surround e non 5.1, si sente comunque da Dio, ed è il doppiaggio storico. Indy coinvolge perchè è un film capolavoro, non perchè "cià llaudio cinquepuntouno". Mi spiace moltissimo per i ragazzini che vedranno e sentiranno questo nuovo Indy: probabilmente, mancando il supremo doppiaggio storico, non si sentiranno altrettanto coinvolti come capitò a noi fortunati, che abbiamo vissuto l'epoca d'oro di cinema, radio e tv. |
|
|
Re: Non adatta! |
By: dj_fenix
Posted:
09.11.2009 @ 13:02
|
A mio parere completamente inadatta quella voce per indy, non gli si addice proprio |
|
|
NOTA - Il filtro Out of Policy che nasconde automaticamente i messaggi non in linea con la policy del Cafè è attivo. Puoi disattivarlo e visualizzare tutti i messaggi, compresi quelli indesiderati (evidenziati in rosso), cliccando qui.
|