|
|
Il cuore del DVDWeb's Cafe ti aspetta! L'avventura del DVD continua... Opinioni, commenti, critiche e battibecchi sulle uscite in digitale di ieri, oggi e domani.
|
Finalmente
Argomento: Fanboys
|
By:
andrea
Posted:
22.10.2009 @ 10:29
|
Finalmente esce questo gioiello per tutti fan di Star Wars!!!
Consiglio a tutti i fan di vedere questo film: è densissimo di omaggi! Ed è una commedia molto bella.
Se avete amato il bikini dorato di Leia o il Millenium Falcon... non fatevelo scappare! |
|
|
|
| Finalmente |
By: andrea
Posted:
22.10.2009 @ 10:29
|
Finalmente esce questo gioiello per tutti fan di Star Wars!!!
Consiglio a tutti i fan di vedere questo film: è densissimo di omaggi! Ed è una commedia molto bella.
Se avete amato il bikini dorato di Leia o il Millenium Falcon... non fatevelo scappare! |
|
|
|
| Re: Finalmente |
By: Jack Frost
Posted:
22.10.2009 @ 13:41
|
| Omaggi che, ovviamente, saranno totalmente "disintegrati" dall'adattamento italiano come è accaduto SEMPRE con tutti i film del genere (Kevin Smith, cameo in Fanboys, docet... ). |
|
|
|
| Re: Re: Finalmente |
By: marco
Posted:
15.05.2013 @ 12:27
|
Come adattamento,non ho trovato errori nella traduzione.
Unica e sola nota stonata, droidi viene tradotto con druidi durante un dialogo.
Ovvero "Questi non sono i druidi che state cercando".
Unico errore in tutto il film. |
|
|
|
NOTA - Il filtro Out of Policy che nasconde automaticamente i messaggi non in linea con la policy del Cafè è attivo. Puoi disattivarlo e visualizzare tutti i messaggi, compresi quelli indesiderati (evidenziati in rosso), cliccando qui.
|
