|
Maniaci del tubo catodico, unitevi! C'è una serie TV che ti tiene incollato al divano? Prenditi una pausa per... discuterne con altri appassionati!
|
Re: Ridoppiaggi
Argomento: Happy Days - Stagione 2 (4 DVD)
|
By:
Sparky
Posted:
27.01.2009 @ 15:24
|
Quoto Matteo... anche se in alcuni punti - soprattutto durante l'episodio natalizio del disco 2 - ci si perde un pò la testa: si passa da una voce all'altra nella stessa scena!
Inoltre non capisco perché anche la qualità video sia altalenante: sempre nel disco 2, si passa da episodi con pessimo rumore video e artefatti fastidiosi a qualità ottima e apparentemente restaurata. In alcuni casi, nello stesso episodio alcune scene sono di pessima fattura e altre inquadrature perfettamente riversate: la cosa mi sta "spiazzando" non poco... |
|
|
Ridoppiaggi |
By: Matteo83
Posted:
27.10.2008 @ 17:19
|
Come nella prima serie c'è qualche parte di traccia audio italiana mancante qua e là... nulla di troppo fastidioso. Oggi sono arrivato al disco 2 di questo cofanetto e qui ho trovato un'intera puntata ridoppiata... ed un'altra ha delle parti qui e là ridoppiate: hanno cercato di mantenere almeno più audio originale possibile.
Io sono assolutamente contro i ridoppiaggi, ma qui non hanno fatto troppo un brutto lavoro ed ho apprezzato che hanno ridoppiato solo alcune parti nell'episodio cercando di salvare il più possibile la traccia originale.
Vi farò sapere negli altri dischi com'è! |
|
|
Re: Ridoppiaggi |
By: Sparky
Posted:
27.01.2009 @ 15:24
|
Quoto Matteo... anche se in alcuni punti - soprattutto durante l'episodio natalizio del disco 2 - ci si perde un pò la testa: si passa da una voce all'altra nella stessa scena!
Inoltre non capisco perché anche la qualità video sia altalenante: sempre nel disco 2, si passa da episodi con pessimo rumore video e artefatti fastidiosi a qualità ottima e apparentemente restaurata. In alcuni casi, nello stesso episodio alcune scene sono di pessima fattura e altre inquadrature perfettamente riversate: la cosa mi sta "spiazzando" non poco... |
|
|
NOTA - Il filtro Out of Policy che nasconde automaticamente i messaggi non in linea con la policy del Cafè è attivo. Puoi disattivarlo e visualizzare tutti i messaggi, compresi quelli indesiderati (evidenziati in rosso), cliccando qui.
|