|
|
Il cuore del DVDWeb's Cafe ti aspetta! L'avventura del DVD continua... Opinioni, commenti, critiche e battibecchi sulle uscite in digitale di ieri, oggi e domani.
|
Speriamo
Argomento: Arriva CJ7, il nuovo capolavoro di Stephen Chow!
|
By:
Mattomarinaio
Posted:
21.09.2008 @ 04:10
|
| Speriamo nel doppiaggio, il film non l'ho mai visto ma sapendo come hanno trattato gli altri 2 in Italia sono titubante. Se fossi un mega riccone farei ridoppiare sia Shaolin Soccer che Kung Fusion, per la mia videoteca personale. Sono riusciti a modificare totalmente il genere di un film solo cambiando i dialoghi e le musiche. Vandalismo. |
|
|
|
| Speriamo |
By: Mattomarinaio
Posted:
21.09.2008 @ 04:10
|
| Speriamo nel doppiaggio, il film non l'ho mai visto ma sapendo come hanno trattato gli altri 2 in Italia sono titubante. Se fossi un mega riccone farei ridoppiare sia Shaolin Soccer che Kung Fusion, per la mia videoteca personale. Sono riusciti a modificare totalmente il genere di un film solo cambiando i dialoghi e le musiche. Vandalismo. |
|
|
|
| Re: Speriamo |
By: UmpaLumpa
Posted:
21.09.2008 @ 12:17
|
Magari fosse solo il doppiaggio.
SHAOLIN SOCCER è pesantemente tagliato! |
|
|
|
| Re: Re: Speriamo |
By: Jay
Posted:
22.09.2008 @ 13:44
|
Hai ragione, i film di Stephen Chow sono stati massacrati in Italia.
Ho visto questo CJ7 in originale ed è davvero spassosissimo, anche se studiato per un pubblico di ragazzini. Ci sono scene da antologia e citazioni di film da ogni dove. Piccolo cult.
Speriamo solo in un doppiaggio italiano più serio, non affibbiato a calciatori, interdetti e incapaci.
L'unica cosa che lascia davvero perplessi è che questo film non sia stato programmato al cinema, visto il target a cui si riferisce (le famiglie).
Vergognosa pecca per il distributore ricorrere solo all'home video.
Questi film vanno distribuiti anche al cinema!!!!! |
|
|
|
NOTA - Il filtro Out of Policy che nasconde automaticamente i messaggi non in linea con la policy del Cafè è attivo. Puoi disattivarlo e visualizzare tutti i messaggi, compresi quelli indesiderati (evidenziati in rosso), cliccando qui.
|
