|
|
Il cuore del DVDWeb's Cafe ti aspetta! L'avventura del DVD continua... Opinioni, commenti, critiche e battibecchi sulle uscite in digitale di ieri, oggi e domani.
|
Audio originale italiano
Argomento: Daltanious: Il Robot del Futuro - Complete Series, Vol. 1 (4 DVD)
|
By:
Maurizio
Posted:
08.12.2007 @ 06:19
|
DynIt, da cui Daltanious/Zambot/Daitarn III/ Gundam (davvero eccezionale) ha adottato la condotta di tramandare gli audii storici e realizzare edizioni il più possibili complete (Ottime anche Polimar, Tekkaman, Il fantastico Mondo di Paul, Kyashan...).
D/Visual non ha messo il doppiaggio storico in Goldrake perchè, parole testuali, avrebbe rovinato il livello della pubblicazione visto l'infimo grado realizzativo (a sentire loro ovviamente).
Tu non hai ancora visto i dvd se no sapresti che l'audio italiano storico non è la sola cosa che manca infatti a parte il fatto che nessun cartello è tradotto, è stata adottata una base internazionale che nelle scene di partenza e combattimento non ha colonna sonora (né musica né canzoni presenti invece nel Doppiaggio storico) compromettendo ampiamente il phatos delle situazioni.
E giusto per concludere con una perla sull'attesa di una discesa dei prezzi... dal n°6 è addirittura aumentato di quasi 3 euro.
Qualcuno potrebbe pensare che sia dovuto all'abbinamento al numero del cofanetto ma visto che sulla confezione è specificato che il cofanetto è in omaggio col DVD... |
|
|
|
| Che ricordi! |
By: baldat
Posted:
08.12.2007 @ 02:35
|
Stanotte, rientrato a casa dopo una bella serata, non avendo sonno mi sono guardato l'ultimo episodio del primo box. Ci ho messo quasi 2 mesi.
Tagliando corto: che ricordi belli che avevo di questo e altri cartoon. Sicuramente non li avevo mai visti tutti ed è un piacere guardarlo ora. Comunque i dvd hanno solo gli episodi e basta, niente extra a parte quando parte il dvd che contiene trailer di manga uguali per i 2 box.
Ma gli extra cosa contengono nei singoli? Sigle, trailer o altro di importante?
EDIT: L'audio è l'originale italiano, le voci le ricordo bene. Anche DAITARN 3 ha le voci originali. Questa serie l'ho presa da computer ed è uguale a quella in vendita.
Ma per GOLDRAKE, per quale motivo l'audio originale italiano non c'è? Io la serie non l'ho ancora comprata perchè aspetto cali di prezzo. Oh, ma 25 e passa euro! Che hanno di speciale?
Comunque, tornando all'audio, perchè non metterlo? Lo so, ho letto tutto su questa uscita, episodi inediti, scene tagliate ecc ecc... ma mettilo e per le aggiunte passi all'audio originale sottotitolato. Per gli episodi inediti vai col NIPPO. |
|
|
|
| Audio originale italiano |
By: Maurizio
Posted:
08.12.2007 @ 06:19
|
DynIt, da cui Daltanious/Zambot/Daitarn III/ Gundam (davvero eccezionale) ha adottato la condotta di tramandare gli audii storici e realizzare edizioni il più possibili complete (Ottime anche Polimar, Tekkaman, Il fantastico Mondo di Paul, Kyashan...).
D/Visual non ha messo il doppiaggio storico in Goldrake perchè, parole testuali, avrebbe rovinato il livello della pubblicazione visto l'infimo grado realizzativo (a sentire loro ovviamente).
Tu non hai ancora visto i dvd se no sapresti che l'audio italiano storico non è la sola cosa che manca infatti a parte il fatto che nessun cartello è tradotto, è stata adottata una base internazionale che nelle scene di partenza e combattimento non ha colonna sonora (né musica né canzoni presenti invece nel Doppiaggio storico) compromettendo ampiamente il phatos delle situazioni.
E giusto per concludere con una perla sull'attesa di una discesa dei prezzi... dal n°6 è addirittura aumentato di quasi 3 euro.
Qualcuno potrebbe pensare che sia dovuto all'abbinamento al numero del cofanetto ma visto che sulla confezione è specificato che il cofanetto è in omaggio col DVD... |
|
|
|
NOTA - Il filtro Out of Policy che nasconde automaticamente i messaggi non in linea con la policy del Cafè è attivo. Puoi disattivarlo e visualizzare tutti i messaggi, compresi quelli indesiderati (evidenziati in rosso), cliccando qui.
|
