|
|
Il cuore del DVDWeb's Cafe ti aspetta! L'avventura del DVD continua... Opinioni, commenti, critiche e battibecchi sulle uscite in digitale di ieri, oggi e domani.
|
| Indice della discussione su Lilli e il Vagabondo - Edizione speciale |
|
|
Doppiaggio storico
by ... _ _ _ ...,
30.08.2005 @ 13:55
|
|
|
Re: Doppiaggio storico
by alato66,
07.09.2005 @ 09:44
|
|
|
Re: Doppiaggio storico
by SimonPPC,
07.09.2005 @ 19:22
|
|
|
Re: Re: Doppiaggio storico
by ... _ _ _ ...,
07.09.2005 @ 19:40
|
|
|
Non posso che asserire...
by the collector,
28.10.2005 @ 12:20
|
|
|
Esauditi!
by alato66,
23.11.2005 @ 18:11
|
|
|
Re: Esauditi!
by ... _ _ _ ...,
24.11.2005 @ 01:44
|
|
|
Re: Re: Esauditi!
by MH=LB,
30.11.2005 @ 21:27
|
|
|
2 Dischi?
by new_amz,
01.12.2005 @ 01:37
|
|
|
Cultura Americana??!
by Filo76,
01.12.2005 @ 02:14
|
|
|
Re: Cultura Americana??!
by new_amz,
01.12.2005 @ 12:20
|
|
|
Disney..
by Filo76,
01.12.2005 @ 13:20
|
|
|
Re: Disney..
by FRE,
04.12.2005 @ 18:49
|
|
|
Re: Disney..
by new_amz,
04.12.2005 @ 23:08
|
|
Il solito...
by sergio,
18.12.2005 @ 14:33
|
|
|
Re: Il solito...
by francesco,
20.12.2005 @ 20:35
|
|
[Collassa Thread]
|
| Doppiaggio storico |
By: ... _ _ _ ...
Posted:
30.08.2005 @ 13:55
|
| Basta che mettano il doppiaggio storico e non quella specie di aborto che hanno propinato con la prima edizione... |
|
|
|
| Re: Doppiaggio storico |
By: alato66
Posted:
07.09.2005 @ 09:44
|
| Per BAMBI avevo scritto alla Buena Vista due anni prima che uscisse il dvd, dato che sono stato esaudito con l'inserimento del vecchio doppiaggio io ci riprovo. |
|
|
|
| Re: Doppiaggio storico |
By: SimonPPC
Posted:
07.09.2005 @ 19:22
|
Sono perfettamente daccordo; il DVD di lilli e il vagabondo è stato uno dei primi che ho acquistato senza sapere della moda del "Ridoppiaggio". Per tutti quelli a cui non frege niente di questo basta dire che oggi con la computergrafica si può sostituire un'attore con un altro; quindi vi voglio vedere se vipiacerebbe lo stesso un film; come in un documentario spiega Walt Disney la voce adatta rende l'atmosfera perfetta cambia la voce e avrai perso il 70% di quell'atmosfera oltre ovviamente al rapporto affettivo.
A presto.
|
|
|
|
| Re: Re: Doppiaggio storico |
By: ... _ _ _ ...
Posted:
07.09.2005 @ 19:40
|
Parole sante!
Soprattutto quelle sulla computer grafica.
Se pensi che quel pagliaccio di Lucas ha rovinato tutta la saga "stellare" inserendo nel finale il fantasma di Fener da giovane al posto di quello da adulto.
E adesso Luke sembra imbecille, perché guarda i suoi amici e sorride come un ebete, senza chiedersi chi sia quel terzo che fa compagnia ai suoi due grandi maestri, e che lui non ha mai visto prima.
Lilli con il nuovo doppiaggio se lo possono tenere. Non ho preso il primo e non prenderei neanche questo. |
|
|
|
| Non posso che asserire... |
By: the collector
Posted:
28.10.2005 @ 12:20
|
Sacrosante parole quelle spese per il doppiaggio!!!
Io, da tempo immemore, per mia scelta, vedo i disney in lingua originale, alla quale sono particolarmente affezionato, specialmente per le canzoni, ma avendo cominciato a farli vedere anche al mio piccolo bimbo, ho convertito l'audio in italiano e, orrrrrrrooooreeee!!! proprio su Lilli (del Re Leone sapevo già prima dell'acquisto) ho ascoltato questo indegno scempio per tutta la durata del film... Qualcuno di questi nuovi doppiatori si è sforzato di ricreare il timbro e le inflessioni tipiche di qualche voce che tanto aveva caratterizzato l'originale doppiaggio (vedi il castoro, per esempio), ma qualcun altro (Lilli in primis) è totalmente inascoltabile, con recitazione priva di qualsiasi emozione. Ora, in effetti, non è un' operazione poi così difficile inserire, in aggiunta, semmai anche in semplice mono non restaurato, la traccia del doppiaggio originale... e non mi si venga a dire che ci sono ostacoli, perchè una corporation come la disney può tutto, comprese inenarrabili nefandezze a livello socio umanitario; quindi potrebbe anche soddisfare noi, idiotamente affezionati collezionisti, che continuiamo imperterriti a foraggiarla... |
|
|
|
| Esauditi! |
By: alato66
Posted:
23.11.2005 @ 18:11
|
Ho potuto ascoltare le voci nel trailer dell'edizione speciale di LILLI E IL VAGABONDO presente nel dvd di CENERENTOLA appena pubblicato e posso asserire senza ombra di dubbio che le voci presenti sono quelle del vecchio doppiaggio, non quella cosa immonda che è circolata in videocassetta, salvo sorprese dell'ultim'ora, siamo stati esauditi; come già avvenuto con l'edizione speciale del dvd di BAMBI in cui è stato ritirato fuori il bellissimo doppiaggio dell'edizione cinematografica anche con LILLI E IL VAGABONDO sembra tutto a posto.
Peccato per la contestata scelta del solo disco singolo per CENERENTOLA, la politica di BVHV sembra un pò schizzofrenica ultimamente, del tipo uno schiaffo e una carezza, uno schiaffo e una carezza...
Comunque visto il ritorno di LILLI E IL VAGABONDO al vecchio doppiaggio, adesso posso iniziare a sognare una futura edizione speciale a 2 dischi con il doppiaggio cinematografico anche per PETER PAN. (Non riesco proprio a sopportare Spugna che canta "il caposquadriglia sta giù ad aspettar..." al posto del suo caro vecchio balbettare "il co-coccodrillo sta giù ad aspettar che il capitano caschi in mar").
Per il momento gioisco per LILLI. |
|
|
|
| Re: Esauditi! |
By: ... _ _ _ ...
Posted:
24.11.2005 @ 01:44
|
Ti posso confermare che non ci saranno sorprese e che il doppiaggio presente nella nuova edizione sarà quello "storico" e non quell'immondo cofano di spazzatura che è stato il ridoppiaggio anni '90.
Piccola correzione... Sulla videocassetta era presente il doppiaggio "giusto"... La spazzatura la troviamo sulla prima edizione in dvd di Lilli, pubblicata illo tempore dalla Warner.
Ciao. |
|
|
|
| Re: Re: Esauditi! |
By: MH=LB
Posted:
30.11.2005 @ 21:27
|
Ti sbagli: il nuovo doppiaggio da ribrezzo di Lilli e il vagabondo è presente non solo nel dvd ma anche nella seconda edizione in videocassetta, quella del '98.
Cmq non so se vi è già arrivata voce che neanche quest'edizione sarà una doppio disco... ma del resto c'era da aspettarselo, non trovate? La fonte è sicura, è stato scritto su più di un forum a tema Disney. E il trailer nel dvd di Cenerentola che parla solo di "Edizione Speciale" senza far menzione al numero dei dischi faceva già capire tutto. |
|
|
|
| 2 Dischi? |
By: new_amz
Posted:
01.12.2005 @ 01:37
|
Ma si... chissenefrega della CULTURA AMERICANA.
L'importante è vendere il prodotto a più stup... (pardon, persone)i possibile... |
|
|
|
| Cultura Americana??! |
By: Filo76
Posted:
01.12.2005 @ 02:14
|
| Cultura Americana???!! Scusa ma che c'entra??? |
|
|
|
| Re: Cultura Americana??! |
By: new_amz
Posted:
01.12.2005 @ 12:20
|
Il cinema americano, soprattutto quello Disney, fanno parte della Cultura Americana tanto quanto Ladri di biciclette lo sono per l'Italia.
Ciao. |
|
|
|
| Disney.. |
By: Filo76
Posted:
01.12.2005 @ 13:20
|
| Guarda che il cinema Disney è un "patrimonio" di tutti.... |
|
|
|
| Re: Disney.. |
By: FRE
Posted:
04.12.2005 @ 18:49
|
| Doveva uscire prima la sirenetta uffa. |
|
|
|
| Re: Disney.. |
By: new_amz
Posted:
04.12.2005 @ 23:08
|
L'ho definita CULTURA Americana perche' e' produzione Americana... ovvio che la Disney sia patrimonio di tutti.
Ciao. |
|
|
|
| Il solito... |
By: sergio
Posted:
18.12.2005 @ 14:33
|
| Pare ufficiale che il disco sia uno, come è già successo per Cenerentola... |
|
|
|
| Re: Il solito... |
By: francesco
Posted:
20.12.2005 @ 20:35
|
| E noi, come abbiamo fatto per "Cenerentola" aspettiamo (im)pazienti che esca l'edizione a due dischi... colmando l'attesa della versione deluxe semplicemente masterizzando il disco singolo appena esce a noleggio!!! Grazie di cuore Buena Vista, Voi si che avete capito come farVi i Vostri affari... ma anche noi ci stiamo pian piano adattando alla Vostra furbizia, d'altronde, come si dice "è l'occasione che fa l'uomo ladro" (e Voi ne sapete qualcosa...)!!! |
|
|
|
NOTA - Il filtro Out of Policy che nasconde automaticamente i messaggi non in linea con la policy del Cafè (evidenziati in rosso) non è attivo. Puoi riattivarlo e visualizzare solo i messaggi in linea con la nostra policy cliccando qui.
|
