|
|
Il cuore del DVDWeb's Cafe ti aspetta! L'avventura del DVD continua... Opinioni, commenti, critiche e battibecchi sulle uscite in digitale di ieri, oggi e domani.
|
Re: Re: Sottotitoli e altro ancora
Argomento: Zombi Collector's Box Set (5 DVD)
|
By:
dhs
Posted:
03.01.2005 @ 13:20
|
>Ultima cosa: la durata del director's cut definitiva (quella appunto sopracitata) e
>approvata da Romero, dura 139 minuti e 24 secondi mentre quella che c'e' nel
>cofanetto dura 137 minuti. Ora le cause possono essere o che si sono sbagliati
>nello scrivere la durata (e capita spesso in Italia che sbaglino anche il formato
>video) oppure mancano 2 minuti di film...
Oppure e' dovuto alla differente velocità di proiezione tra USA (24 fps) ed italia (25fps).
Ciao. |
|
|
|
| Sottotitoli e altro ancora |
By: Elwood
Posted:
19.12.2004 @ 19:24
|
Sperando che possa ciò fugare ogni dubbio, ecco le caratteristiche del cofanetto di Zombi che tengo bello stretto tra le mie avide mani :
DISCO 1: Versione montata da Dario Argento (118 min.)
Video in formato originale 1.85:1 remasterizzato in HD dall'interpositivo originale.
Audio ITA Dolby Digital Remix 5.1 - ITA mono non restaurato-ING Dolby Digital 5.1
ING mono.
Note: Sul display del mio lettore DVD le versioni mono sia ITA che ING vengono invece mostrate come Dolby Digital 2.0
Commento audio di Simonetti, Arenga e Fuiano in ITA Dolby Digital 2.0
Sottotitoli ITA e ING.
DISCO 2: U.S. Theatrical version (128 min.)
Video in formato originale 1.85:1 remasterizzato in HD dal negativo originale.
Audio ING Dolby Digital 5.1
Note: Sulle specifiche tecniche di copertina viene indicato pure l'audio ING mono che invece non è presente.
Sottotitoli ITA
DISCO 3: Extended version (137 min.)
Video in formato originale 1.85:1 remasterizzato in HD dall'interpositivo originale.
Audio ING Dolby Digital 2.0
Note: Anche qui le specifiche tecniche danno un ING Dolby Digital 5.1 e un ING mono che di fatto sono inesistenti.
Sottottoli ITA
DISCO 4: Contenuti speciali
- Document of the dead (documentario)
- Quando all'inferno non ci sarà più posto (documentario)
- Trailers vari
- Tv spot
- Video Demonia in Concert 9 novembre 2002
- Galleria poster
- Galleria foto
- Il restauro: prima e dopo
- (Credits)
DISCO 5: CD Claudio Simonetti & Demonia.
Realizzato in esclusiva per l'uscita del cofanetto.
(Non l'ho ascoltato... spiacente, ma questo non è il mio genere)
OK, la AYP aveva annunciato extra più succosi ma, come tutti ormai sappiamo, per vari motivi non ha potuto mantenere le promesse fatte...
Vabbè, pazienza...
Personalmente mi ritengo molto più che soddisfatto dell'acquisto.
Sarà perchè non sono poi un così gran patito di extra e cose
del genere, ma per me l'importante è che il film ci sia... e il film C'E'!
Eccome se c'è!
Il lavoro di pulizia e la remasterizzazione eseguiti sono una cosa
a dir poco eccezionale.
Una volta inserito il DVD nel lettore e premuto il PLAY sono rimasto
letteralmente colpito dalla pulizia e nitidezza delle immagini, dalla
vivacità dei colori... insomma un film con 26 anni sul groppone riportato
a un tale splendore non me lo sarei mai aspettato. |
|
|
|
| Re: Sottotitoli e altro ancora |
By: Maolo
Posted:
20.12.2004 @ 15:13
|
Beh, non e' male come cofanetto contando che mancano pero' il 20-30% delle cose che sono scritte sulle specifiche tecniche...
Va beh, mi compro sia questo che quello americano pero' piccole note: la versione originale di Zombi (qualunque essa sia) NON E' IN 1.85:! ma in 4/3 infatti il film fu girato "alla Kubrick" poi nei cinema veniva messo il mascherino per adattare allo schermo...
Su consiglio di un amico (che definire malato di Romero e' dire poco) ho confrontato la versione extended definitiva di Zombi uscita in UK e USA (che ho) e mancano porzioni di inquadratura sopra e sotto l'immagine centrale appunto perche' il film e' stato girato in 4/3...
Lo avevo gia' fatto con la versione obrobriosa uscita 2 anni fa in dvd ma volevo togliermi lo sfizio :D...
Quindi se avete occasione cercate questa versione che contiene anche il commento audio di Tom "sex mchine" Savini e una galleria di foto...
Ultima cosa: la durata del director's cut definitiva (quella appunto sopracitata) e approvata da Romero, dura 139 minuti e 24 secondi mentre quella che c'e' nel cofanetto dura 137 minuti. Ora le cause possono essere o che si sono sbagliati nello scrivere la durata (e capita spesso in Italia che sbaglino anche il formato video) oppure mancano 2 minuti di film...
Avevo pensato anche alle differenze di formato (ntsc/pal) ma gli inglesi usano il nostro stesso sistema video... |
|
|
|
| Per testimonianza |
By: Davide Z
Posted:
23.12.2004 @ 11:17
|
Non per rivangare l’ormai sopita polemica, ma soltanto per fornire la mia testimonianza: finalmente il cofanetto AYP è arrivato anche nella mia città (meglio tardi che mai), il prezzo oscilla fra i 50 e i 56 euros. Devo dire che vedendolo “dal vivo” guadagna molto in estetica.
Ho chiesto ai negozianti se sapevano qualcosa dei comunicati diramati dalla label romana a proposito degli extra dimezzati e mi hanno guardato come se stessi parlando una lingua sconosciuta :-)
Buon Natale a tutti
- “Ma perché ritornano in un grande magazzino?”
- “Dev’essere l’istinto, il ricordo di quello che erano abituati a fare: era un posto importante quando erano vivi” |
|
|
|
| Re: Re: Sottotitoli e altro ancora |
By: dhs
Posted:
03.01.2005 @ 13:20
|
>Ultima cosa: la durata del director's cut definitiva (quella appunto sopracitata) e
>approvata da Romero, dura 139 minuti e 24 secondi mentre quella che c'e' nel
>cofanetto dura 137 minuti. Ora le cause possono essere o che si sono sbagliati
>nello scrivere la durata (e capita spesso in Italia che sbaglino anche il formato
>video) oppure mancano 2 minuti di film...
Oppure e' dovuto alla differente velocità di proiezione tra USA (24 fps) ed italia (25fps).
Ciao. |
|
|
|
NOTA - Il filtro Out of Policy che nasconde automaticamente i messaggi non in linea con la policy del Cafè è attivo. Puoi disattivarlo e visualizzare tutti i messaggi, compresi quelli indesiderati (evidenziati in rosso), cliccando qui.
|
