|
|
Maniaci del tubo catodico, unitevi! C'è una serie TV che ti tiene incollato al divano? Prenditi una pausa per... discuterne con altri appassionati!
|
Grazie, Maurizio...
Argomento: Serie TV: che passione!
|
By:
Jareth
Posted:
10.10.2004 @ 21:59
|
Grazie per le precisazioni, caro Maurizio.
Rimango solo perplesso per la questione dei diritti, perché l'informazione che ho io non viene ne' da Repubblica ne' da quel tizio... Colpi... o comesichiama.
Vidi invece (nonsodove) un'intervista al titolare di Mondo TV dove la questione veniva affrontata proprio perché il problema diritti era con loro. Non a caso, l'ultima emittente a trasmettere Goldrake è stata proprio Mondo TV... mentre già da 2/3 anni si parla di una fantomatica IMMINENTE REPLICA da parte della RAI, che invece... NIX!
Se ritrovo quell'intervista (sono quasi certo di averla registrata dalla tv) ti do notizie più precise.
Grazie di nuovo per avermi corretto... Il manga non è proprio il mio genere (infatti nel post ho messo in guardia da probabili castronerie) e ne parlo più da appassionato che da reale profondo conoscitore.
A presto.
|
|
|
|
| Indice della discussione su Serie TV: che passione! |
|
|
Qualcuno sa qualcosa...
by Andrea,
08.09.2004 @ 15:01
|
|
|
II STAGIONE SPAZIO 1999
by LT. LOROM,
05.10.2004 @ 17:05
|
|
|
by massi,
06.10.2004 @ 08:01
|
|
|
Goldrake in troppi DVD?
by Mattomarinaio,
06.10.2004 @ 14:25
|
|
|
Goldrake
by Conte D,
07.10.2004 @ 11:43
|
|
|
Goldrake..
by Luca 72,
07.10.2004 @ 16:34
|
|
|
Ari-Goldrake
by Jareth,
07.10.2004 @ 19:34
|
|
|
Qualche errore Jereth...
by Maurizio,
08.10.2004 @ 21:14
|
|
Grazie, Maurizio...
by Jareth,
10.10.2004 @ 21:59
|
|
|
Jereth, Mondo TV...
by Maurizio,
13.10.2004 @ 08:26
|
|
|
LT.LOROM, stanno arrivando..
by Maurizio,
06.10.2004 @ 17:01
|
|
[Collassa Thread]
|
| Qualcuno sa qualcosa... |
By: Andrea
Posted:
08.09.2004 @ 15:01
|
C'è nessuno che sa dirmi quando saranno le
uscite della seconda serie di SPAZIO 1999.
E quella di TWIN PEAKS che è veramente una
vergogna che ancora non si decidano di farla
uscire!!!!
|
|
|
|
| II STAGIONE SPAZIO 1999 |
By: LT. LOROM
Posted:
05.10.2004 @ 17:05
|
Ho contattato la pulp video e mi hanno comunicato che sperano di editare la seconda stagione per fine anno.
Ma nelle serie tv comprendete anche i cartoni animati? se si qualcuno sa darmi notizie di ATLAS UFO ROBOT (GOLDRAKE) e JEEG ROBOT, usciranno mai in DVD? |
|
|
|
|
By: massi
Posted:
06.10.2004 @ 08:01
|
| di jeeg è già uscita un film con i ritagli di vari episodi. Per ufo robot dovrebbe uscire per dynamic la serie completa in un numero mostruoso di dvd. |
|
|
|
| Goldrake in troppi DVD? |
By: Mattomarinaio
Posted:
06.10.2004 @ 14:25
|
...E noi lo copieremo madamadorè, e noi lo copieremo!
|
|
|
|
| Goldrake |
By: Conte D
Posted:
07.10.2004 @ 11:43
|
Attenzione che Goldrake sarà ridoppiato!!! Taccì loro, non vogliono pagare i diritti alla RAI. Taccagni! E noi lo copieremo madama dore, e noi lo copieremo madana dore!
|
|
|
|
| Goldrake.. |
By: Luca 72
Posted:
07.10.2004 @ 16:34
|
Ho letto sul sito della d-visual, la casa che dovrebbe iniziare a commercializzare i DVD di Goldrake dal 15 di questo mese, che dovrebbero essere presenti 2 tracce audio. La prima totalmente ridoppiata con i nomi originali della serie Jap e la seconda la nostra cara vecchia traccia mono così come era (sicuramente la + bella a mio parere).
|
|
|
|
| Ari-Goldrake |
By: Jareth
Posted:
07.10.2004 @ 19:34
|
Occhio...
Dunque... E' vero ci sono stati problemi con il vecchio doppiaggio... ma non con la RAI che non c'entra niente, bensì con - mi sembra - Mondo TV (non vorrei dire una castroneria) che detiene i diritti per la vecchia versione italiana.
Sembra però che qualcosa si sia mosso in senso favorevole, per cui questi fantomatici dvd dovrebbero avere addirittura 3 VERSIONI AUDIO!
1 - La traccia storica
2 - La traccia completamente ridoppiata, con i nomi veri dei personaggi e i nomi (ritenuti) veri delle armi dei robot
3 - La traccia completamente ridoppiata, dove i nomi delle armi sono fedeli alla traccia storica.
Naturalmente la pallina sta ancora girando nella roulette e finché non si ferma tutto può cambiare.
Ciao.
P.S. E noi lo copieremo madamadorè e noi lo copieremo...
|
|
|
|
| Qualche errore Jereth... |
By: Maurizio
Posted:
08.10.2004 @ 21:14
|
Purtroppo Jereth... ti sbagli, basta che tu ti legga il famoso articolo che lo stesso Colpi ha rilasciato al quotidiano Repubblica un mesetto fa e di cui abbiamo parlato ampiamente sul topic del DVD 'Mazinga vs Goldrake' qui su DvdWeb, dove lui stesso affermava che i problemi di diritti li aveva con la Rai... come per altro era logico che fosse e come tutti gli addetti ai lavori sapevano.
La storia Mondo è una leggenda metropolitana che lui stesso ha messo in giro, come daltronde tutte le altre contro gli altri editori per i suoi ben noti complessi di persecuzione e vocazione al martirio...
tradotto: poverino ce l'hanno tutti con lui!!!
Confermo le voci sui tre doppiaggi (ovviamente manca la lingua originale), fra l'altro sancita ufficialmente sempre dal suddetto articolo/spot, che però narrava anche che i DVD sarebbero usciti a partire da settembre... sappiamo tutti come andata... ovviamente solo per colpa dei tifoni...
I secondi numeri dei manga non arrivano in fumetteria non perchè ha consegnato alla Hazard i volumi per l'adattamento all'ultimo momento (e si intende una settimana prima dell'ipotetica uscita in edicola) ma per la mancanza di professionalità della copisteria...
Ma anche sulle tracce c'è una piccola inesattezza nella tua recensione dato che nella terza traccia non ci saranno tutti i nomi storici...
Comprensibile dato che gli utenti italiani sono un po' minorati (rispetto a lui), nomi come Alcor li potrebbero confondere e quindi spariranno da tutte le versioni...
Insomma credere a questo 'Editore' è un po' come credere alla Buenavista quando diceva che l'edizione del Re Leone era di altissima qualità... :-)
|
|
|
|
| Grazie, Maurizio... |
By: Jareth
Posted:
10.10.2004 @ 21:59
|
Grazie per le precisazioni, caro Maurizio.
Rimango solo perplesso per la questione dei diritti, perché l'informazione che ho io non viene ne' da Repubblica ne' da quel tizio... Colpi... o comesichiama.
Vidi invece (nonsodove) un'intervista al titolare di Mondo TV dove la questione veniva affrontata proprio perché il problema diritti era con loro. Non a caso, l'ultima emittente a trasmettere Goldrake è stata proprio Mondo TV... mentre già da 2/3 anni si parla di una fantomatica IMMINENTE REPLICA da parte della RAI, che invece... NIX!
Se ritrovo quell'intervista (sono quasi certo di averla registrata dalla tv) ti do notizie più precise.
Grazie di nuovo per avermi corretto... Il manga non è proprio il mio genere (infatti nel post ho messo in guardia da probabili castronerie) e ne parlo più da appassionato che da reale profondo conoscitore.
A presto.
|
|
|
|
| Jereth, Mondo TV... |
By: Maurizio
Posted:
13.10.2004 @ 08:26
|
Ciao Jereth, anch'io ho sentito l'intervista di cui parli.
Ora a parte che Mondo Tv non è una rete televisiva, non escludo che su territorio nazionale vi sia anche una rete con quel nome e che magari il proprietario sia sempre lui, ma in questo caso si parla di un editore che aveva distribuito le serie classiche nel circuito televisivo locale (a Roma per farti un esempio puoi ancora vedere Judo Boy e Daikengo con doppiaggi classici egida DORO o meglio appunto Mondo).
Questo editore curava la distribuzione del prodotto finito e non era titolare dei soli doppiaggi avendo acquistato un pacchetto in mano alla casa di importazione e doppiaggio e che allora lavorava tanto per Mamma Rai che per le Private (Canale 51 di Milano trasmise per prima Jeeg ma non ne aveva curato il doppiaggio... non se lo sarebbe neanche potuto permettere)
I diritti sono rimasti in mano a chi aveva commissionato il lavoro cioè la RAI con cui notoriamente è difficile trattare, ne sa qualcosa Yamato Video con le serie in telefilm o il Capitan Harlock classico.
A riprova del ruolo di distributore Mondo pensa solo che, magari di straforo, ma è riuscita ad editare in Video Cassetta addirittura Ken il Guerriero ma assolutamente non Goldrake di cui i diritti di doppiaggio sono saldamente stretti e coccolati in mani Rai (e poi ripeto l'intervista recentissima di Colpi, detentore attuale dei diritti sulla serie animata, pubblicata su un quotidiano nazionale, direi sia, per quanto inattendibile sia il tipo, incontrovertibile. Se vuoi recuperarlo è stato pubblicato su Repubblica il 02/09/2004 e l'intervistatore era Luigi Bolognino... lo tengo sempre qui di fianco alla scrivania ad imperituro monito di quante fesserie si possano scrivere in un articolo)
In quanto alle repliche Rai, il problema non era nel doppiaggio ma proprio nell'essere scaduti i diritti del corpo Anime, cioè del cartone.
Per tre volte e con tre diverse case (Granata, Dynamic ed infine D/Visual) li ha opzionati Colpi ma, D/Visual a parte, è sempre fallito prima di pubblicarlo in VHS.
A questo aggiungi un ulteriore scoglio recente e cioè che in Giappone si stavano editando i cofanetti DVD delle serie classiche Mazinger (Z e Great), Jeeg, Goldrake, Getter, Devilman... ed i giapponesi non davano il permesso a nessuno di uscire o riproporre quei titoli prima che fossero usciti sul suolo patrio.
Purtroppo su questa storia dei diritti si è detto di tutto di più e gli editori preferiscono continuare ad agitare le acque buttandosi fango l'uno sull'altro piuttosto che tentare di dare all'utente un prodotto all'altezza della fama dello stesso...
Peccato.
Comunque non volevo correggerti ma solo precisare... però me ne lasci fare un'altra precisazione?
I manga sono i fumetti... gli Anime i Cartoni :-)
A presto
|
|
|
|
| LT.LOROM, stanno arrivando.. |
By: Maurizio
Posted:
06.10.2004 @ 17:01
|
Sia Goldrake che Jeeg dovrebbero essere editate presto. Goldrake addirittura da questo mese a voler credere alle sparate dell'editore in questione. Purtroppo, a meno di ripensamenti dell'ultimo minuto, saranno completamente ridoppiate sullo stile del Gundam che pochissimo successo sta riscuotendo su Italia 1.
Se sei un fan dei doppiatori di telenovelas (con tutto il rispetto per la categoria) è sicuramente un prodotto che amerai, se invece amavi le serie classiche...
|
|
|
|
NOTA - Il filtro Out of Policy che nasconde automaticamente i messaggi non in linea con la policy del Cafè è attivo. Puoi disattivarlo e visualizzare tutti i messaggi, compresi quelli indesiderati (evidenziati in rosso), cliccando qui.
|
