|
|
Il cuore del DVDWeb's Cafe ti aspetta! L'avventura del DVD continua... Opinioni, commenti, critiche e battibecchi sulle uscite in digitale di ieri, oggi e domani.
|
Prologo
Argomento: E tu vivrai nel terrore - L'aldilà
|
By:
Davide Z
Posted:
16.07.2004 @ 14:19
|
| Spero che il dvd italiano conterrà tra gli extra il prologo alternativo, cioè nella versione a colori, così come era sulla vecchia vhs della Star Video. Questo extra in effetti è presente nel dvd americano della Anchor Bay (che posseggo ed è eccezionale, a partire dalla scatola in metallo). Ma in quel caso non ha l’audio italiano, comunque presente per il film. Peraltro il doppiaggio di questo prologo è differente da quello ‘vero’, cioé da quello virato in ocra che apre il film. Magari se ne riparlerà... |
|
|
|
| Prologo |
By: Davide Z
Posted:
16.07.2004 @ 14:19
|
| Spero che il dvd italiano conterrà tra gli extra il prologo alternativo, cioè nella versione a colori, così come era sulla vecchia vhs della Star Video. Questo extra in effetti è presente nel dvd americano della Anchor Bay (che posseggo ed è eccezionale, a partire dalla scatola in metallo). Ma in quel caso non ha l’audio italiano, comunque presente per il film. Peraltro il doppiaggio di questo prologo è differente da quello ‘vero’, cioé da quello virato in ocra che apre il film. Magari se ne riparlerà... |
|
|
|
| Re: Prologo |
By: Andrea
Posted:
19.11.2004 @ 18:10
|
| Questo DVD contiene come extra il prologo in versione a colori (che fu fatto per il mercato tedesco), oltre a un'intervista inedita a Lucio Fulci sul set di Demonia. Tutti gli extra che dovevano finire nel quarto disco dell'eventuale cofanetto, in effetti sono stati distribuiti in questi tre DVD. La qualità dell'immagine è buona anche se si poteva fare di meglio, e quella dell'audio è eccellente sia in mono originale che in 5.1. Finalmente delle grandi uscite in Italia per un grande maestro. |
|
|
|
| Re: Re: Prologo |
By: Davide Z
Posted:
23.11.2004 @ 13:41
|
Scusa Andrea, puoi dirmi se il prologo è in italiano oppure soltanto in tedesco e/o inglese come nel DVD dell'Anchor Bay? La domanda non è peregrina perché il prologo a colori in Italia fu montato per una riedizione del film e in tale occasione venne ridoppiato (quella versione del film finì poi in VHS per Star Video, un cimelio!). Quindi da collezionista mi piacerebbe avere anche il (ri)doppiaggio dell'epoca (non ci si accontenta mai :-).
Grazie.
|
|
|
|
| Prologo |
By: Andrea
Posted:
28.11.2004 @ 01:40
|
Ciao Davide.
Ho letto il tuo messaggio solo adesso.
Il prologo a colori negli extra è in lingua inglese, il titolo del film appare in tedesco mentre i titoli restanti sono in italiano.
Un saluto.
|
|
|
|
| Re: Prologo |
By: Mirko
Posted:
21.11.2004 @ 16:56
|
| Ma perché vuoi il prologo a colori, se l'idea di Fulci era il "seppiato"??? |
|
|
|
| Re: Re: Prologo (x Mirko) |
By: Davide Z
Posted:
24.11.2004 @ 11:06
|
Semplice: per lo stesso motivo per il quale, in altri DVD, voglio le scene tagliate e alternative, non ti pare?
Sia chiaro che non lo voglio a colori nel film (il rispetto del volere di Fulci è sacro), ma tra gli extra :-)
|
|
|
|
NOTA - Il filtro Out of Policy che nasconde automaticamente i messaggi non in linea con la policy del Cafè è attivo. Puoi disattivarlo e visualizzare tutti i messaggi, compresi quelli indesiderati (evidenziati in rosso), cliccando qui.
|
