..."Nome in Codice: Nina (DVD)"
 |
| 1 - E allora? |
19.12.2003 20:29 |
Grazie dell'informazione, caro RobertoB...
E' una cosa che sapevo da decenni.
Non sara' che stavi rispondendo a qualcun altro?
Ciao |
| [Jareth] |
| 2 - 'Ninita' |
14.12.2003 12:40 |
Rispondo volentieri a Joseph, confermandogli il fatto che 'Nome in codice: Nina' altro non è che il remake a stelle e strisce del film di Besson, che detiene quindi il titolo di 'originale'. Del resto ti basta vedere che il bel film con Anne Parillaud e Jeanne Moreau risale al 1990, mentre il tiepido rifacimento del regista de 'La Febbre del Sabato Sera' è del 1993.
Saluti. |
| [Corrado] |
| 3 - REMAKE... |
14.12.2003 10:51 |
Si chiamano REMAKE caro Jareth, un termine inglese che indica il rifacimento di un film del passato o di un film recente prodotto in una lingua diversa dall'inglese. Gli americani, sempre a caccia di idee, hanno fatto molti remake di film francesi.
Non so quanto Besson sia rimasto contento del remake di Nikita, ma credo che il suo conto corrente ne abbia giovato :) |
| [RobertoB] |
| 4 - No 'Scopiazzatura' ma Remake... |
14.12.2003 06:46 |
| Ciao Joseph, la 'scopiazzatura' è come hai capito 'Nome in Codice: Nina' ma essere deluso da Besson mi sembra inutile quanto ingeneroso verso il regista in quanto non ha avuto nessuna voce in capitolo: si tratta semplicemente di un dichiarato remake del suo film esattamente come il recente 'Pianeta delle Scimmie' lo è di quello del 68, giusto per fare un esempio. Negli anni 90 era di moda da parte di Hollywood realizzare Remake di film recenti specie se francesi. |
| [Maurizio M] |
| 5 - Mmm... assomiglia a... |
12.12.2003 11:49 |
Proprio ieri sera retequattro per il ciclo 'I bellissimi' ha trasmesso questo film. Ho visto qualche scena... e non so voi ma ho trovato una certa, se non spaventosa, somiglianza con Nikita. L'uno tratto dall'altro o semplicemente copiato? E chi ha copiato chi nel qual caso?
Confrontando le date parrebbe 'Nome in codice: Nina'(1993), una scoppiazzatura del capolavoro di Besson 'Nikita'(1990) con scene addirittura identiche (persino qualche battuta). Besson ha permesso questo? Che delusione.
|
| [Joseph] |
|
|
|
