1 - Finalmente in DVD il capolavoro di Derek Jarman!	06.04.2004 21:50
Edoardo II è indubbiamente il capolavoro di Derek Jarman, interessante ed originale cineasta, purtroppo prematuramente scomparso e del quale, fortunatamente, si stanno recuperando in DVD alcune delle opere migliori. Sebbene semplificato nell'intreccio, anche attraverso l'eliminazione di alcuni personaggi secondari, il film è un perfetto adattamento cinematografico dell'omonima tragedia del commediografo inglese Christopher Marlowe, contemporaneo di Shakespeare e morto giovanissimo dopo una vita turbolenta e dissoluta, che non può non far pensare a Caravaggio, altro geniale artista omosessuale, alla cui vita Jarman ha dedicato l'omonimo film (già disponibile in DVD). Benché non si possa e non si debba prescindere da una lettura in chiave omosessuale della tragedia, secondo gli intenti a suo tempo dichiarati dallo stesso regista, (vedi ad esempio l'inserimento di scene di scontri tra polizia e gruppi di attivisti gay in difesa dei propri diritti civili), la tragedia non perde un briciolo della propria attualità per quanto riguarda i temi della sanguinosa lotta per il potere, dell'avidità, dell'ipocrisia e dell'ottusità della classe dirigente e del clero conservatore. Splendida l'ambientazione in ambienti totalmente spogli e ancor più straordinaria la prova degli attori. Tra parentesi la scena in cui Annie Lennox canta 'Every Time We Say Goodbye' di Cole Porter è un (commovente) cult da vedere e rivedere. La versione italiana, benchè inferiore nella qualità dell'audio, presenta un doppiaggio ed una traduzione splendida. Vivamente consigliato anche l'ascolto in lingua originale sottotitolata per apprezzarne ancor di più le sfumature della recitazione. Buona qualità del video.
[Graziano]

Lascia il tuo commento!